20131020-家明雜感：《情迷藍茉莉》萬事皆有循環
家明雜感：《情迷藍茉莉》萬事皆有循環
2013年10月20日
【明報專訊】有點意想不到，活地亞倫的《情迷藍茉莉》（Blue Jasmine）原來這麼嚴肅，尤其在前面兩部歐洲電影之後，以為這位影壇老寶會一直鬧着玩呢。
但嚴肅又不算沉重，《情迷午夜巴黎》及《情迷羅馬》無傷大雅，《藍茉莉》厲害在莊諧並重，拿揑得剛好分寸。要寫好Jasmine（Cate Blanchett）這個落難富婆已難了，她有《慾望號街車》Blanche DuBois的影子，家道中落但愛面子，終日緬懷過去，酗酒、自言自語並精神恍惚。Jasmine更甚是大話連篇，面對不了大起大落，活在自己的想像世界。她自覺是上等人，跟妹妹Ginger（Sally Hawkins）不同階層，但當身無分文要投靠妹妹時，仍嫌別人窮困寒酸。Jasmine戀棧過去、自命清高、奄尖腥悶；我們後來知道，她還是令自己身敗名裂的始作俑者。然而，她卻是《藍茉莉》最好看、最惹人同情的人物。
活地亞倫的角色從來不立於道德高地，處處瞥見人性的弱點。Jasmine無論富有、貧窮，對妹妹都很嫌棄。影片開始時，Jasmine在頭等機艙跟陌生人侃侃而談，說Ginger是被父母領養的，她跟丈夫離婚了云云；反而對自己前夫Hal（Alec Baldwin）讚口不絕（順帶一提，玩弄財技的Hal，基型來自2009年被判150年監禁的前納斯達克主席Bernard Madoff）。Jasmine在海邊首次跟Ginger未婚夫Chili及其好友Eddie見面，兩個藍領工人教她極不自在；她對他們十分冷淡，眼神迴避，姿態很不自然。活地亞倫在《藍茉莉》對階級有不同的態度，Chili、Eddie以至Ginger的前夫Augie俱率性，Augie中了彩票更到處張揚，是可愛的藍領老粗。Chili知道Ginger有外遇就上門跟她對質，Jasmine當初知道Hal在外面鬼混只能忍氣吞聲。Jasmine不能想像自己拋頭露臉，去鞋店當營業員，她的妹妹Ginger倒在超市售貨。有錢人要顧顏臉、講禮儀，作風偽善，口不對心，跟大情大性的工人階級大相逕庭。
Cate Blanchett
富婆主婦的生活其實苦悶，不是逛街打牌，就是忙着辦各種籌款宴會，Jasmine一下子脫離上流社會，生命變得全無依靠。她穿戴講究，全身名牌，內心卻虛空得不可思議——不知本地名媛、什麼雅集之類的看《藍茉莉》有沒有看到自家身影？活地亞倫對小男人挖苦得多，這次對小女人的鞭撻也非常到肉。後來Jasmine破產、潦倒了，要重新找生活寄託，便嚷着回學校（她當年中途輟學），但念什麼呢完全不知道（Chili及Eddie的追問其實正常）。Jasmine痛定思痛，接納Eddie的建議當牙醫的助手，那段時間她一邊工作及一邊念電腦，不再穿那兩三套名牌服裝，放下身段，我們看到她最隨和、謹厚的一面。只可惜她不甘心，遇上富有寡夫Dwight（Peter Sarsgaard），攀附、炫耀的作風又捺耐不住。Cate Blanchett堪稱是當今荷李活女伶第一人，在《藍茉莉》舉手投足、聲線變化之豐富，時而端莊雍容，時而失魂落魄，看她演出實在享受！
活地愛情不好算未如願
Jasmine的不幸或只能怪命。《情迷藍茉莉》中段一個本來無關痛癢的派對，幾乎改變了Jasmine及Ginger這對姊妹的命運。姊姊欲物色情人，萬事俱備，只差臨門一腳；妹妹陪太子讀書，竟碰上霧水情人Al，幾乎把未婚夫休了，最後恍然大悟才臨崖勒馬。活地亞倫對有閒階級有微言，但說到愛情事則人人平等。無論窮或富，愛侶的如膠似漆、形影不離、翻雲覆雨是一樣的，或許只是品味有些不同而已：Jasmine念念不忘初識Hal的《藍月亮》鋼琴音樂，Ginger的霧水情人Al用重低音給性事配樂。然而萬事皆有循環，緣滅則散；而當愛情消逝，見異思遷、色衰愛弛、痛不欲生，也是普天下男女，貧富、攣直也大同小異，「感情缺失」不是庸官的專利。活地的愛情觀由早期的名作《安妮荷爾》一直貫穿至今：愛情總是不可計算，不能如願以償。愛情是供求關係，中年商人Hal跟很多女人睡過，最後遇上妙齡少女才跟Jasmine提出離婚，顯然是少女給他重生的動力。Ginger失去霧水情人，又立即回到未婚夫Chili的身邊，她是覺今是而昨非，還是為求自保，已很難說清了。
姊妹的距離 快樂與憂愁
《情迷藍茉莉》自由自在的敘事方式，進一步帶出「萬物循環」的主題。影片一開始時Jasmine已落難，由紐約飛三藩市投靠妹妹，同時剪上Jasmine當初跟Hal的美好日子。兩段時空同時並行，有時候更互相映襯，比如Jasmine剛來到妹妹狹小居所，隨後即倒敘她跟Hal踏進豪華大宅的段落，地方很寬敞，樓底很高，兩段對比真強。另一段，Ginger的孩子跟姨媽Jasmine聊天，童言無忌：「我爸爸說你慶幸住得離我們很遠。」鏡頭一剪又是倒敘，Jasmine跟朋友在街頭購物，因為接到妹妹的來電，說夫妻兩要造訪而心緒不靈，朋友問Jasmine：「你怎麼心不在焉了？」（your mind's million miles away），這兩段對白的「遠」，一是物理一是心理，都說明Jasmine對Ginger有多疏離。有時不但今昔不同，連倒敘都「自打嘴巴」：某次倒敘Hal的兒子Danny大讚父親，父到他的學校演講，魅力不凡，令Danny也變成名人；幾場後另一回憶，兒子氣冲冲奪門而出，Jasmine挽留不住，這時Hal已因為騙案被抓，Danny對他非常痛恨（父子關係亦見愛恨循環）。一幕倒敘說Jasmine懷疑Hal有外遇但冰釋前嫌，Jasmine一句「我們做愛吧」作結；鏡頭一剪是當下，Jasmine在派對上喃喃自語，身旁一個老伯還以為有美女跟他搭訕，氣氛尷尬。真是這物弄人，心裏想着的激情昨天，怎麼跟苦悶的當下這麼南轅北轍呢！
對過去沒法遺忘
Jasmine的遭遇我見猶憐，她在結局跟Danny重遇更教人心痛。Jasmine在街頭碰見Augie，Augie告誡她：「不是所有人對過去都如此健忘的。」也許Augie誤會了，Jasmine的問題不在健忘，相反正好在於她沒法遺忘。《情迷藍茉莉》根本就是Jasmine的兩段旅程，回憶vs.當下。《藍月亮》鋼琴音樂的故事她說完又說，終於像祥林嫂一樣，身邊人都聽膩了，她苦無傾訴對象，只好對飛機上、公園內的陌生人說。《情迷藍茉莉》要呈現的，是一個人由孤獨到瘋癲的過程。活地亞倫的電影，很久沒見這麼一個淒涼的結局了。
文 家明
編輯 蔡曉彤
2013年10月20日
【明報專訊】有點意想不到，活地亞倫的《情迷藍茉莉》（Blue Jasmine）原來這麼嚴肅，尤其在前面兩部歐洲電影之後，以為這位影壇老寶會一直鬧着玩呢。
但嚴肅又不算沉重，《情迷午夜巴黎》及《情迷羅馬》無傷大雅，《藍茉莉》厲害在莊諧並重，拿揑得剛好分寸。要寫好Jasmine（Cate Blanchett）這個落難富婆已難了，她有《慾望號街車》Blanche DuBois的影子，家道中落但愛面子，終日緬懷過去，酗酒、自言自語並精神恍惚。Jasmine更甚是大話連篇，面對不了大起大落，活在自己的想像世界。她自覺是上等人，跟妹妹Ginger（Sally Hawkins）不同階層，但當身無分文要投靠妹妹時，仍嫌別人窮困寒酸。Jasmine戀棧過去、自命清高、奄尖腥悶；我們後來知道，她還是令自己身敗名裂的始作俑者。然而，她卻是《藍茉莉》最好看、最惹人同情的人物。
活地亞倫的角色從來不立於道德高地，處處瞥見人性的弱點。Jasmine無論富有、貧窮，對妹妹都很嫌棄。影片開始時，Jasmine在頭等機艙跟陌生人侃侃而談，說Ginger是被父母領養的，她跟丈夫離婚了云云；反而對自己前夫Hal（Alec Baldwin）讚口不絕（順帶一提，玩弄財技的Hal，基型來自2009年被判150年監禁的前納斯達克主席Bernard Madoff）。Jasmine在海邊首次跟Ginger未婚夫Chili及其好友Eddie見面，兩個藍領工人教她極不自在；她對他們十分冷淡，眼神迴避，姿態很不自然。活地亞倫在《藍茉莉》對階級有不同的態度，Chili、Eddie以至Ginger的前夫Augie俱率性，Augie中了彩票更到處張揚，是可愛的藍領老粗。Chili知道Ginger有外遇就上門跟她對質，Jasmine當初知道Hal在外面鬼混只能忍氣吞聲。Jasmine不能想像自己拋頭露臉，去鞋店當營業員，她的妹妹Ginger倒在超市售貨。有錢人要顧顏臉、講禮儀，作風偽善，口不對心，跟大情大性的工人階級大相逕庭。
Cate Blanchett
富婆主婦的生活其實苦悶，不是逛街打牌，就是忙着辦各種籌款宴會，Jasmine一下子脫離上流社會，生命變得全無依靠。她穿戴講究，全身名牌，內心卻虛空得不可思議——不知本地名媛、什麼雅集之類的看《藍茉莉》有沒有看到自家身影？活地亞倫對小男人挖苦得多，這次對小女人的鞭撻也非常到肉。後來Jasmine破產、潦倒了，要重新找生活寄託，便嚷着回學校（她當年中途輟學），但念什麼呢完全不知道（Chili及Eddie的追問其實正常）。Jasmine痛定思痛，接納Eddie的建議當牙醫的助手，那段時間她一邊工作及一邊念電腦，不再穿那兩三套名牌服裝，放下身段，我們看到她最隨和、謹厚的一面。只可惜她不甘心，遇上富有寡夫Dwight（Peter Sarsgaard），攀附、炫耀的作風又捺耐不住。Cate Blanchett堪稱是當今荷李活女伶第一人，在《藍茉莉》舉手投足、聲線變化之豐富，時而端莊雍容，時而失魂落魄，看她演出實在享受！
活地愛情不好算未如願
Jasmine的不幸或只能怪命。《情迷藍茉莉》中段一個本來無關痛癢的派對，幾乎改變了Jasmine及Ginger這對姊妹的命運。姊姊欲物色情人，萬事俱備，只差臨門一腳；妹妹陪太子讀書，竟碰上霧水情人Al，幾乎把未婚夫休了，最後恍然大悟才臨崖勒馬。活地亞倫對有閒階級有微言，但說到愛情事則人人平等。無論窮或富，愛侶的如膠似漆、形影不離、翻雲覆雨是一樣的，或許只是品味有些不同而已：Jasmine念念不忘初識Hal的《藍月亮》鋼琴音樂，Ginger的霧水情人Al用重低音給性事配樂。然而萬事皆有循環，緣滅則散；而當愛情消逝，見異思遷、色衰愛弛、痛不欲生，也是普天下男女，貧富、攣直也大同小異，「感情缺失」不是庸官的專利。活地的愛情觀由早期的名作《安妮荷爾》一直貫穿至今：愛情總是不可計算，不能如願以償。愛情是供求關係，中年商人Hal跟很多女人睡過，最後遇上妙齡少女才跟Jasmine提出離婚，顯然是少女給他重生的動力。Ginger失去霧水情人，又立即回到未婚夫Chili的身邊，她是覺今是而昨非，還是為求自保，已很難說清了。
姊妹的距離 快樂與憂愁
《情迷藍茉莉》自由自在的敘事方式，進一步帶出「萬物循環」的主題。影片一開始時Jasmine已落難，由紐約飛三藩市投靠妹妹，同時剪上Jasmine當初跟Hal的美好日子。兩段時空同時並行，有時候更互相映襯，比如Jasmine剛來到妹妹狹小居所，隨後即倒敘她跟Hal踏進豪華大宅的段落，地方很寬敞，樓底很高，兩段對比真強。另一段，Ginger的孩子跟姨媽Jasmine聊天，童言無忌：「我爸爸說你慶幸住得離我們很遠。」鏡頭一剪又是倒敘，Jasmine跟朋友在街頭購物，因為接到妹妹的來電，說夫妻兩要造訪而心緒不靈，朋友問Jasmine：「你怎麼心不在焉了？」（your mind's million miles away），這兩段對白的「遠」，一是物理一是心理，都說明Jasmine對Ginger有多疏離。有時不但今昔不同，連倒敘都「自打嘴巴」：某次倒敘Hal的兒子Danny大讚父親，父到他的學校演講，魅力不凡，令Danny也變成名人；幾場後另一回憶，兒子氣冲冲奪門而出，Jasmine挽留不住，這時Hal已因為騙案被抓，Danny對他非常痛恨（父子關係亦見愛恨循環）。一幕倒敘說Jasmine懷疑Hal有外遇但冰釋前嫌，Jasmine一句「我們做愛吧」作結；鏡頭一剪是當下，Jasmine在派對上喃喃自語，身旁一個老伯還以為有美女跟他搭訕，氣氛尷尬。真是這物弄人，心裏想着的激情昨天，怎麼跟苦悶的當下這麼南轅北轍呢！
對過去沒法遺忘
Jasmine的遭遇我見猶憐，她在結局跟Danny重遇更教人心痛。Jasmine在街頭碰見Augie，Augie告誡她：「不是所有人對過去都如此健忘的。」也許Augie誤會了，Jasmine的問題不在健忘，相反正好在於她沒法遺忘。《情迷藍茉莉》根本就是Jasmine的兩段旅程，回憶vs.當下。《藍月亮》鋼琴音樂的故事她說完又說，終於像祥林嫂一樣，身邊人都聽膩了，她苦無傾訴對象，只好對飛機上、公園內的陌生人說。《情迷藍茉莉》要呈現的，是一個人由孤獨到瘋癲的過程。活地亞倫的電影，很久沒見這麼一個淒涼的結局了。
文 家明
編輯 蔡曉彤
留言
張貼留言