20210527-CUP:在後杜林普時代,反省美國菁英階層的暴政
CUP:在後杜林普時代,反省美國菁英階層的暴政 2021年5月27日 BY BRIAN LIU 2020 年 11 月,杜林普支持者集結賓夕法尼亞州首府,抗議總統選舉結果。 圖片來源:Spencer Platt/Getty Images 杜林普數個月前在爭議聲中下台,自由派菁英歡呼喝采,一如既往嘲弄杜林普選民低學歷、鄉下佬。著名哈佛大學政治哲學教授桑德爾(Michael Sandel)卻在新書「才德的暴政」(The Tyranny of Merit,台譯:成功的反思)警告,才德至上的制度,使菁英階層恃才傲物,被全球化淘汰的勞工卻尊嚴掃地,積累的民怨成就杜林普上屆當選,但菁英階層始終不明白自己該負的責任,未能反省政治失敗的成因。 桑德爾新書 The Tyranny of Merit 封面。 5 年前,杜林普成功登上總統寶座,華盛頓政壇一時措手不及,主流政黨和政治菁英才發現自己成為箭靶。投給杜林普的選民,主要都是勞動階層和傳統中產,沒有大專學歷的白人中,多達 3 分 2 投票給杜林普。他們在意伸張主權、國家認同與榮耀感,厭惡執政菁英和專業階層,批評他們借全球化自肥,將傳統產業外移中國等地,把勞動階級推落全球競爭的火坑,剝奪低下階層工作機會。究竟這股民怨是如何形成? 只要去試就能做到? 說實話,主流美國人向來都接受不平等與財富不均,因為他們相信一個人不論出身高低,只要憑藉才能與努力拚博,終有一日都有機會由貧轉富、向上流動,這是美國夢(American Dream)的核心精神。 戰後的美國經濟急速發展,確曾令無數美國夢得以成真,但踏入 21 世紀,向上流動的機會其實早就大不如前。入息組別最低 5% 的美國人,只有 4% 至 7% 可爬上入息最高 5% 階層,絕大多數連躋身中產都辦不到,顯示貧者愈來愈無法擺脫貧困命運,偏偏仍有多達 70% 美國人繼續堅信,窮人可靠自己脫貧。民主共和兩黨面對不平等的現況,標準回應亦依然是確保機會平等,前總統奧巴馬就最喜歡重彈「只要去試就能做到」(You Can Make It If You Try)的老調,就任總統期間公開說過不下 140 次。 當階級流動機會大減成為現實,但命運操之在己的美國夢信仰依然,兩者便調劑出一劑社會毒藥 —— 贏家自以為成功全憑自身才能和努力,無視個人運氣與社會因素,以致於恃才傲物;輸家則相信無法翻身都是自找,以致無止...