20101128-劉若英：請大聲說出來

劉若英：請大聲說出來
2010年11月28日

挑選衣服，到媒體應對，到進場亮相，到上台自編自導內容，都不是我的強項，但又丟不起這個人，倒不如在家裡穿著睡衣，就充當個不負責任的觀眾吧。

有一年參加康城影展，我發現，越大的典禮儀式，越像人際關係的戰場。美其名曰歌頌藝術心靈，實際上就是比拼牌大牌小。每個人頭上都頂著光環，光環大小明顯可見，非常赤裸裸。光環且會隨著對手的不同而變換它的大小與光澤。當你遇見比你弱的人，你的光環會自然變大變亮，而遇見你所不及的，你的光環就會被吸收減弱。光環對光環，一時霞光萬道，一時又刀光劍影。這還挺煩的。唯一能不掉入這個陷阱的方式，就是不配合這個遊戲規則，既不意識到自己的光環，也看不見別人的光環。

儘管如此，這樣的活動常常還是發人深省，不乏真心動人的時刻。今年金馬獎得到「終身成就獎」的，是我很景仰的前輩徐立功先生，我們稱他徐老闆。這個稱呼放他身上並不完全恰當。如王蕙玲（《臥虎藏龍》，《人間四月天》的編劇）形容，「你在他身上找不到商業的 DNA」。徐老闆對電影的付出，不是由一堆數字構成，而是他始終直觀電影純粹的根本。許多大導演，大明星的第一次，都是由他主推而成。當年把李安導演從家庭主夫拉到導演椅上的，就是徐老闆。
我想回憶一下今年他上台時所說的部分感言，以及當晚他與家人之間的互動。他說「有一個朋友問我，我有沒有對我所愛的人，大膽的說過我愛你，我告訴他我們中國人是很含蓄。愛就放在心裡，不必說出來。當時友人說，那是因為你不夠愛，如果你愛的夠的話，你就會大聲的說出我愛你。今天在現場，我的太太，我的家人都在，我要當著大家的面，大聲的說一聲我愛你們……。」說完，徐夫人含著淚，起身跟所有在場的人深深的三鞠躬。雖然鏡頭顧不及涵蓋所有人，但我相信為之動容的不在少數。一向妙語如珠的主持人小 S都看得出了神。
這是一個即將七十歲的中國男人，當著無數親友和陌生人面前說的話。
第二天，我寄了一張卡片給徐老闆──

親愛的徐老闆
很遺憾，我在上海拍戲，無法親眼看見您領獎。不過整個金馬獎轉播，我唯一看的部分就是您那一段，超超感人……我在電腦屏幕前情不自禁的站起來，一邊流淚，一邊鼓掌！
我總覺得您得獎太早了，如果電影是夢想，您還在青春期啊！請好好照顧身體，繼續提攜我們這些「新人」！哈哈！
最後，
有一位長輩告訴我
愛要大聲說出來
徐老闆
我愛你
若英
PS：請幫我跟徐媽媽說，那天她的鞠躬，搶戲成功，成為所有在場盛裝的女星們羨慕及學習的典範！

的確，中國男人不知從哪個年代開始，就習慣隱藏自己的情感。裝酷好似成了男子漢的一種表徵。很多朋友都說過，在他們成長後的記憶中，很少跟父母再有擁抱之類的親密接觸，也很少看見父母在孩子面前有相互親暱舉止，說說貼己的話語。是情感不夠深？絕對不是。中國人是最愛自己親人的，那為什麼要隱藏表達？如果這也算一種含蓄的民族性，那這含蓄的代價未免太大。更多時候，我們是活在遺憾、悔恨、壓抑的情緒下。
徐老闆的這一幕除了讓我想到愛的表現，也讓我想起，每一次頒獎典禮，最令人觸動的總是得獎人的謝辭，而那謝辭往往針對自己的另一半。我們相信每一個人的背後，都需要一副鼓勵與包容的肩膀。我們一般看不到他們的存在，這就是他們最美妙的地方，永遠在、永遠重要，但永遠不搶戲。直到頒獎台上，我們才終於有機會嗅到他們的存在。
一年張艾嘉老師得到了香港電影金像獎最佳女主角。典禮結束，所有人都在跟她道賀，並且關心她去哪裡慶功時，她說「我老公開車來接我回家！」說完，便上了老公的私家車。現場各式各樣的明星保姆車，名車，跑車，頓時黯然失色，因為只有一輛車裡面裝載的滿是「真愛」。
今年主演《唐山大地震》的徐帆姐與金馬失之交臂。事後人人在討論公平與否，帆姐的老公馮小剛導演在微博上寫下「去金馬獎之前，我對老徐說：你得獎我不必在，你不得獎我一定陪在你身邊……」。謝謝馮導這樣的男子漢願意把如此貼心的話與我們分享。
親愛的中國男人，雖然大家知道你們滿腹深情，只是有口難言，但學學「有愛就說」，不也是漢子的一種表現嗎？

劉若英