20170405-李美：【影評．謝謝你，在世界角落中找到我】帶笑的純樸，含淚的邪惡
李美：【影評．謝謝你，在世界角落中找到我】帶笑的純樸，含淚的邪惡
發佈日期：2017-04-05 18:45最後更新日期：2017-04-17 15:56
https://www.hk01.com/sns/article/82433
一看劇照，便被畫風吸引。由柔和的色彩、到唯美的畫面，《謝謝你，在世界角落中找到我》乃一齣純樸的治癒電影；
然而，隨著故事發展，則愈是想治癒、就愈是感覺痛，電影絕對笑中有淚，淚都在心裡淌。導演片渕須直不愧為宮崎駿愛徒，本片甚至青出於藍，勝過師父近年好些作品。
《謝謝你，在世界角落中找到我》（日語《この世界の片隅に》，或譯《這個世界的角落》）並不令人大笑大哭，也沒甚麼官能刺激，一切都是那麼細膩，一切都是點到即止；當今世代，要找如斯拒不煽情、只求引起內心悲憫的電影，無疑不易。看過電影之後，難免會為故事中的人與事，嘆息一句：何必如此？倘若真有時光倒流的話，這才真箇必須重頭來過！
另一超越時空的日本動畫《你的名字》，人氣絕對遠勝《謝謝你，在世界角落中找到我》，單計票房收入便已超出10倍（這乃暫時數字。前者較後者早了2個半月在日本公映，也早了4個半月在香港公映）。不過，叫好與叫座或是永遠敵人，《謝謝你，在世界角落中找到我》非但被選為日本年度觀眾滿意度第一動畫，還在日本電影學院大獎贏得最佳動畫，更是繼《龍貓》之後第二套獲日本《電影旬報》選為年度最佳電影的動畫，迄今為止累積獎項多達26個之譜。
確然，《你的名字》有齊各項賣座元素，理所當然地超前領先《謝謝你，在世界角落中找到我》。惟論其他方面，後者到底未必輸蝕；這或非大眾口味之選，卻必然是齣成熟的、讓人回甘（或回苦）的電影。
【編按：以下內容或含劇透，逃生門在此。】
《謝謝你，在世界角落中找到我》雖是一套以愛情掛帥的電影，但毫無疑問，主軸其實圍繞在「反戰」二字。
必須一讚的是，反戰電影往往煽情，但本片卻刻意避免催淚。兩個最佳例子，莫如主角鈴的姪女晴美慘被炸死，電影選擇以側寫交代而沒血肉模糊、悲天憫人的畫面，以及到了核爆一刻，亦僅用一個閃光鏡頭帶過，不見甚麼屍骸遍野、痛苦悲鳴的情景。然而，以上兩例僅屬個別例子，更加重要的，乃整齣電影的主調氣氛都是輕鬆的、詳和的，由角色們的對白、到角色本身的設定皆然，正所謂笑中含淚，都冀透過治癒手法止住觀眾淚水。
鈴的角色設定，正是電影最大關鍵。
本片可分兩部份來講：前半講述鈴作為初歸新抱，後半則進入二戰時期。當中，沒有前半的純樸鋪排，就無後半的治癒效果。
鈴是一個單純的人，但凡遇到甚麼不如意事，她便側歪著頭、無奈地一笑置之——如果說，胡杏兒的「囧」樣是個經典，鈴的歪頭一笑亦是經典。此外，她還是一個樂天知命得不懂反抗的人，進入新嫁之家活像妹仔一般料理家務，包括照顧雙腿不靈的家姑奶奶（即使後期鈴失去右手），鈴彷彿都沒哼半句，一直皆默默耕耘，服膺於外在傳統男權社會；就連自己本來心繫男同學哲，也有重新作畫的欲望，甚至出嫁以來從沒踏出家門，她都順應天命到失卻自我，彷彿就是一個充滿壓抑的典型日本人。在前半部份，鈴的這個印象已經深入人心。
此所以，到了後半部份，鈴面對戰事來臨的態度亦很順理成章，皆是無奈帶笑地順應著外在艱難與政權過錯。電影從小處著眼描述戰爭之苦，尤其強調了料理食物一環，亦是一個避重就輕的減少催淚的安排。當時，人民生活絕對每下愈況，單是上一年的食物選擇（如西瓜、魚乾等）已夠令人回味。於物資短缺下，鈴所獲配給的食物愈來愈少，不得不陷入巧婦難為無米炊之窘，甚至竟然隨街摘花摘草入饌造飯，她均一概逆來順受；家人讚賞的話固然自得其樂，一旦家人唾棄也可招牌地歪頭一笑。此外，市場上朱古力價格由低至高，在日本投降後還得由美國人施捨，鈴同樣欣然接受，沒有抗拒美國貨。於此妻離子散、家破人亡的動盪時代，電影重點以食物作出曲線描寫，無疑既含蓄又貼地，這亦是電影見微知著的細膩之處。試問，如果我們切身處地活在那個時代，大家又能歪頭一笑輕鬆面對？鈴的存在，無疑發揮了很好治癒作用。
而且，鈴的存在，也是電影最有力的反戰呼籲！的確，為何要發動戰爭，去害苦如鈴一般單純、可愛、無辜、無罪的人民？單是故事中鈴會否返回廣島，去捱那杖人所共知即將投下的核彈，便已令觀眾們甚為緊張肉緊。有些錯誤，尚可歪頭一笑帶過；但有些錯誤，恰如晴美之死，就連鈴都無法接受、亦無法挽回，戰爭無疑屬於此列。《謝謝你，在世界角落中找到我》正是透過一個帶笑的純樸的人，去講述一場帶淚的邪惡的戰爭！對比效果是何等強烈！「謝謝你，在世界角落中找到我」這番話，不單是鈴對她丈夫周作所說的，以感激這位愛她的人；其實，電影也冀觀眾及當權者，用愛關切所有「世界角落的人」，倘能如此，每位蟻民定也由衷感激一句「謝謝你，去愛我這個在世界角落的人」！的確，這不單是日本人的電影，其餘全人類同樣適看，絕不應該輕言發動戰爭。
無可否認，未必所有日本人都如鈴天真無邪，電影多少帶點美化日本人之感。始終，當時不是每位日本人均反對戰爭，就似鈴一般，她也因為日本戰敗而落淚痛哭－－惟問題是，鈴實也盼望和平，只是在政治宣傳下（Propaganda）以為只有戰勝才有和平，而不知一旦有了戰爭就沒有和平！和平的果，才是包括鈴在內全民真正盼望的；戰爭的因，注定不能導致和平。
何況，於此戰爭大環境下，所有人無可避免都被捲入漩渦。鈴的人生，無疑是被動的；但主動如她的姑子徑子，儘管很好規劃人生，在故事前半部都氣高趾揚，但當戰爭的大浪襲至，她的丈夫、她的店舖、以至她的女兒晴美，一切一切皆注定被吞噬淹沒，任何人都無法再掌握自己命運。事實上，被侵略者固然不好過，但侵略人者同樣不好過，特別是背後的一眾人民。
最後，補充幾筆一些值得大家了解的與電影情節相關資料：
Q：為何核爆之後，會有全身變黑的人？為何鈴的妹妹澄，核爆後身體有異？
A：廣島核爆後的即時死亡人數高達10萬人，但因燒傷、輻射等間接原因在5年內死亡的人數則達20萬人。身體變黑，乃受核爆的熱灼傷所致，表皮全部碳化；皮膚變異，也是輻射影響所致。日本1989年的經典電影《黑雨》，正正講述了核爆後遺症。所謂「黑雨」，就是核爆塵埃與空氣水份凝結而成的放射性黑色液體，一旦進入身體例如飲用受「黑雨」污染河水，幾日內便會死亡。
Q：為何美國要投下核彈？
A：時任美國總統杜魯門解釋，這為加速日本投降以避免美軍傷亡，因為一旦要登陸日本發動全面地面戰，日軍必然頑拒到底，「神風敢死隊」正是一個示範。
不過，史學普遍認為，核爆決定乃基於政治因素，美國希望搶於蘇聯之前接受日本投降，以免共產主義在日本植根。事實上，就在二戰收局之際，資本主義與共產主義的冷戰隨即展開。1945年8月6日和9日，美軍分別向廣島和長崎投下核彈，日本天皇便於15日宣布投降，隨後並於美國軍艦上簽署投降文件，讓美國主導的盟軍政府接掌日本軍政大權；蘇聯正式向日本宣戰，則是8月8日之事。
Q：為何核爆選址廣島？又為何炸毀吳市？
A：美國空襲日本，一般以軍事及工業設施為目標。吳市作為一個軍工地方，固然是空襲對象之一。正如電影反映，當時日本空軍已無還擊之力，只能捱著美軍的狂轟濫炸，好像當年的東京大轟炸，便造成多近10萬日本人死亡。
至於核爆選址廣島，理由則幾與吳市相反，因為這是此前沒有受過空襲的地方，美軍希望揀選一塊處女地來向日本展現核彈的驚人威力，以爭取發揮最大的威懾投降心理壓力。如前所述，就在核爆之後的一星期左右，日本便迅速投降了。
Q：除了廣島和長崎之外，還有其他地方捱過核彈嗎？
A：廣島和長崎乃因軍事理由捱了核彈，惟在冷戰時期，美蘇兩國還進行了數以千次的核試，許多地方實也捱過核彈。
最佳例子，當數美軍在太平洋群島比堅尼環礁（Bikini Atoll）進行的大量核試，包括首試威力更加強大的氫彈。此後，該區已經永久不宜居住，連串核試釋出大量放射物質，由土壤到海洋以至空氣均受嚴重污染。當年，美國雖已疏散島上住民，但卻因沒提供足夠配套而為人詬病，僅僅把他們強遷至鄰近荒島，不單出現了嚴重的食物短缺問題，住民更相當程度地受到核試輻射影響。有陰謀論指，美國其實視島民為核輻射的白老鼠實驗品。
後來，美蘇等聯合簽署《全面禁止核試驗條約》，禁止在地底以外地方進行核試，核試污染問題才算告一段落。
Q：為何電影中周作被裁員了？
A：日本投降之後，隨即進入盟軍統治時期，由美國主導控制著日本的軍政大權。期後，盟軍政府頒布了《日本國憲法》（亦即《和平憲法》），日本從此放棄了宣戰權利和保有戰爭武力。所以，日本的陸軍與海軍都在盟國的要求下解散。
Q：為何鈴一家要用黑布蓋燈？
A：戰爭之時，為免燈光吸引敵軍攻擊，包括二戰及日佔時期的香港，入夜後也實行「燈火管制」。這亦解釋了，電影中美軍為何在轟炸前要投下照明彈。
到戰爭結束，鈴一家及其餘家家戶戶揭開黑布，也象徵了卒之從戰爭中獲得解放。
李美
發佈日期：2017-04-05 18:45最後更新日期：2017-04-17 15:56
https://www.hk01.com/sns/article/82433
一看劇照，便被畫風吸引。由柔和的色彩、到唯美的畫面，《謝謝你，在世界角落中找到我》乃一齣純樸的治癒電影；
然而，隨著故事發展，則愈是想治癒、就愈是感覺痛，電影絕對笑中有淚，淚都在心裡淌。導演片渕須直不愧為宮崎駿愛徒，本片甚至青出於藍，勝過師父近年好些作品。
《謝謝你，在世界角落中找到我》（日語《この世界の片隅に》，或譯《這個世界的角落》）並不令人大笑大哭，也沒甚麼官能刺激，一切都是那麼細膩，一切都是點到即止；當今世代，要找如斯拒不煽情、只求引起內心悲憫的電影，無疑不易。看過電影之後，難免會為故事中的人與事，嘆息一句：何必如此？倘若真有時光倒流的話，這才真箇必須重頭來過！
另一超越時空的日本動畫《你的名字》，人氣絕對遠勝《謝謝你，在世界角落中找到我》，單計票房收入便已超出10倍（這乃暫時數字。前者較後者早了2個半月在日本公映，也早了4個半月在香港公映）。不過，叫好與叫座或是永遠敵人，《謝謝你，在世界角落中找到我》非但被選為日本年度觀眾滿意度第一動畫，還在日本電影學院大獎贏得最佳動畫，更是繼《龍貓》之後第二套獲日本《電影旬報》選為年度最佳電影的動畫，迄今為止累積獎項多達26個之譜。
確然，《你的名字》有齊各項賣座元素，理所當然地超前領先《謝謝你，在世界角落中找到我》。惟論其他方面，後者到底未必輸蝕；這或非大眾口味之選，卻必然是齣成熟的、讓人回甘（或回苦）的電影。
【編按：以下內容或含劇透，逃生門在此。】
《謝謝你，在世界角落中找到我》雖是一套以愛情掛帥的電影，但毫無疑問，主軸其實圍繞在「反戰」二字。
必須一讚的是，反戰電影往往煽情，但本片卻刻意避免催淚。兩個最佳例子，莫如主角鈴的姪女晴美慘被炸死，電影選擇以側寫交代而沒血肉模糊、悲天憫人的畫面，以及到了核爆一刻，亦僅用一個閃光鏡頭帶過，不見甚麼屍骸遍野、痛苦悲鳴的情景。然而，以上兩例僅屬個別例子，更加重要的，乃整齣電影的主調氣氛都是輕鬆的、詳和的，由角色們的對白、到角色本身的設定皆然，正所謂笑中含淚，都冀透過治癒手法止住觀眾淚水。
鈴的角色設定，正是電影最大關鍵。
本片可分兩部份來講：前半講述鈴作為初歸新抱，後半則進入二戰時期。當中，沒有前半的純樸鋪排，就無後半的治癒效果。
鈴是一個單純的人，但凡遇到甚麼不如意事，她便側歪著頭、無奈地一笑置之——如果說，胡杏兒的「囧」樣是個經典，鈴的歪頭一笑亦是經典。此外，她還是一個樂天知命得不懂反抗的人，進入新嫁之家活像妹仔一般料理家務，包括照顧雙腿不靈的家姑奶奶（即使後期鈴失去右手），鈴彷彿都沒哼半句，一直皆默默耕耘，服膺於外在傳統男權社會；就連自己本來心繫男同學哲，也有重新作畫的欲望，甚至出嫁以來從沒踏出家門，她都順應天命到失卻自我，彷彿就是一個充滿壓抑的典型日本人。在前半部份，鈴的這個印象已經深入人心。
此所以，到了後半部份，鈴面對戰事來臨的態度亦很順理成章，皆是無奈帶笑地順應著外在艱難與政權過錯。電影從小處著眼描述戰爭之苦，尤其強調了料理食物一環，亦是一個避重就輕的減少催淚的安排。當時，人民生活絕對每下愈況，單是上一年的食物選擇（如西瓜、魚乾等）已夠令人回味。於物資短缺下，鈴所獲配給的食物愈來愈少，不得不陷入巧婦難為無米炊之窘，甚至竟然隨街摘花摘草入饌造飯，她均一概逆來順受；家人讚賞的話固然自得其樂，一旦家人唾棄也可招牌地歪頭一笑。此外，市場上朱古力價格由低至高，在日本投降後還得由美國人施捨，鈴同樣欣然接受，沒有抗拒美國貨。於此妻離子散、家破人亡的動盪時代，電影重點以食物作出曲線描寫，無疑既含蓄又貼地，這亦是電影見微知著的細膩之處。試問，如果我們切身處地活在那個時代，大家又能歪頭一笑輕鬆面對？鈴的存在，無疑發揮了很好治癒作用。
而且，鈴的存在，也是電影最有力的反戰呼籲！的確，為何要發動戰爭，去害苦如鈴一般單純、可愛、無辜、無罪的人民？單是故事中鈴會否返回廣島，去捱那杖人所共知即將投下的核彈，便已令觀眾們甚為緊張肉緊。有些錯誤，尚可歪頭一笑帶過；但有些錯誤，恰如晴美之死，就連鈴都無法接受、亦無法挽回，戰爭無疑屬於此列。《謝謝你，在世界角落中找到我》正是透過一個帶笑的純樸的人，去講述一場帶淚的邪惡的戰爭！對比效果是何等強烈！「謝謝你，在世界角落中找到我」這番話，不單是鈴對她丈夫周作所說的，以感激這位愛她的人；其實，電影也冀觀眾及當權者，用愛關切所有「世界角落的人」，倘能如此，每位蟻民定也由衷感激一句「謝謝你，去愛我這個在世界角落的人」！的確，這不單是日本人的電影，其餘全人類同樣適看，絕不應該輕言發動戰爭。
無可否認，未必所有日本人都如鈴天真無邪，電影多少帶點美化日本人之感。始終，當時不是每位日本人均反對戰爭，就似鈴一般，她也因為日本戰敗而落淚痛哭－－惟問題是，鈴實也盼望和平，只是在政治宣傳下（Propaganda）以為只有戰勝才有和平，而不知一旦有了戰爭就沒有和平！和平的果，才是包括鈴在內全民真正盼望的；戰爭的因，注定不能導致和平。
何況，於此戰爭大環境下，所有人無可避免都被捲入漩渦。鈴的人生，無疑是被動的；但主動如她的姑子徑子，儘管很好規劃人生，在故事前半部都氣高趾揚，但當戰爭的大浪襲至，她的丈夫、她的店舖、以至她的女兒晴美，一切一切皆注定被吞噬淹沒，任何人都無法再掌握自己命運。事實上，被侵略者固然不好過，但侵略人者同樣不好過，特別是背後的一眾人民。
最後，補充幾筆一些值得大家了解的與電影情節相關資料：
Q：為何核爆之後，會有全身變黑的人？為何鈴的妹妹澄，核爆後身體有異？
A：廣島核爆後的即時死亡人數高達10萬人，但因燒傷、輻射等間接原因在5年內死亡的人數則達20萬人。身體變黑，乃受核爆的熱灼傷所致，表皮全部碳化；皮膚變異，也是輻射影響所致。日本1989年的經典電影《黑雨》，正正講述了核爆後遺症。所謂「黑雨」，就是核爆塵埃與空氣水份凝結而成的放射性黑色液體，一旦進入身體例如飲用受「黑雨」污染河水，幾日內便會死亡。
Q：為何美國要投下核彈？
A：時任美國總統杜魯門解釋，這為加速日本投降以避免美軍傷亡，因為一旦要登陸日本發動全面地面戰，日軍必然頑拒到底，「神風敢死隊」正是一個示範。
不過，史學普遍認為，核爆決定乃基於政治因素，美國希望搶於蘇聯之前接受日本投降，以免共產主義在日本植根。事實上，就在二戰收局之際，資本主義與共產主義的冷戰隨即展開。1945年8月6日和9日，美軍分別向廣島和長崎投下核彈，日本天皇便於15日宣布投降，隨後並於美國軍艦上簽署投降文件，讓美國主導的盟軍政府接掌日本軍政大權；蘇聯正式向日本宣戰，則是8月8日之事。
Q：為何核爆選址廣島？又為何炸毀吳市？
A：美國空襲日本，一般以軍事及工業設施為目標。吳市作為一個軍工地方，固然是空襲對象之一。正如電影反映，當時日本空軍已無還擊之力，只能捱著美軍的狂轟濫炸，好像當年的東京大轟炸，便造成多近10萬日本人死亡。
至於核爆選址廣島，理由則幾與吳市相反，因為這是此前沒有受過空襲的地方，美軍希望揀選一塊處女地來向日本展現核彈的驚人威力，以爭取發揮最大的威懾投降心理壓力。如前所述，就在核爆之後的一星期左右，日本便迅速投降了。
Q：除了廣島和長崎之外，還有其他地方捱過核彈嗎？
A：廣島和長崎乃因軍事理由捱了核彈，惟在冷戰時期，美蘇兩國還進行了數以千次的核試，許多地方實也捱過核彈。
最佳例子，當數美軍在太平洋群島比堅尼環礁（Bikini Atoll）進行的大量核試，包括首試威力更加強大的氫彈。此後，該區已經永久不宜居住，連串核試釋出大量放射物質，由土壤到海洋以至空氣均受嚴重污染。當年，美國雖已疏散島上住民，但卻因沒提供足夠配套而為人詬病，僅僅把他們強遷至鄰近荒島，不單出現了嚴重的食物短缺問題，住民更相當程度地受到核試輻射影響。有陰謀論指，美國其實視島民為核輻射的白老鼠實驗品。
後來，美蘇等聯合簽署《全面禁止核試驗條約》，禁止在地底以外地方進行核試，核試污染問題才算告一段落。
Q：為何電影中周作被裁員了？
A：日本投降之後，隨即進入盟軍統治時期，由美國主導控制著日本的軍政大權。期後，盟軍政府頒布了《日本國憲法》（亦即《和平憲法》），日本從此放棄了宣戰權利和保有戰爭武力。所以，日本的陸軍與海軍都在盟國的要求下解散。
Q：為何鈴一家要用黑布蓋燈？
A：戰爭之時，為免燈光吸引敵軍攻擊，包括二戰及日佔時期的香港，入夜後也實行「燈火管制」。這亦解釋了，電影中美軍為何在轟炸前要投下照明彈。
到戰爭結束，鈴一家及其餘家家戶戶揭開黑布，也象徵了卒之從戰爭中獲得解放。
李美
留言
張貼留言