20150326-健吾：説離愁

健吾：説離愁
2015/03/26
http://zh.cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/13667-20150326.html


        日經中文網特約撰稿人 健吾:有日本手機網路商做了一支廣告，講述日本年輕人「上京」（即到東京生活、打拼）的狀況。網路商找了那位上京的年輕人的家人、朋友、老師，拍了一條簡單的短片，陳述那些人「不能説出的感受」。

        有一個上京的女生，叫Chihiro。她的媽媽的日語腔口，大抵是關西腔。那位媽媽説：「當我聽到小Chi要上京，我都覺得很驚訝。説真的，我真的不想你去。如果可以，我也想你在我的附近……但後來，都是給你去了。及後，我又發現，原來，小Chi有擔心我。我想説……真的不用擔心，意外地，我也覺得真的不用擔心。」

        這些「心底話」，不少日本人看完，都會很感動。日本人的民族性格，叫「以心傳心」。不是什麼事情都會言溢於表。而大部份時間，關乎人間關係的説詞，都會變成「不知所言、以表涕零」。大抵是，一個人習慣用眼淚、情緒去告訴另一個人，他們會想念或不捨。而不少人亦會覺得，太直白的「説話」，會改變一個人的想法。為了不改變子女的想法，不少父母即使不捨，都不會直接跟孩子説不要走。

        畢竟，上京，是很多日本年輕人覺得一生人一定要做一次的事。每次新幹線開通，都有電視節目訪問年輕人，他們會否想「上京」。鐵道，令人「更容易」回家，也有一種「更容易」走出去的憧憬。住在鳥取、金澤、茨城，不是不好。鄉下也有鄉下發生的事，「地元」也有「地元」的朋友、食物、環境和家人。只是，在電視、在報章、在雜誌看到東京，五光十色，花花碌碌，城市生活的引力，比平靜安穩的鄉下大得多。就好像小説《東京鐵塔～我的父親母親》的起首語一樣：東京，就像一個巨型的吸塵機，把所有東西都吸進去。

        集結日本全國的人，大家都希望在東京幹一番事業。離鄉別井，人離鄉賤，這種情懷，我相信香港人很難明白吧。

這陣子，不少香港人也有「離開」香港的念頭或行動。年輕的學生就聽父母之命，到澳洲、英國、美國、紐西蘭唸書。無他的，不少香港大公司的人事組，都以為「外國大學畢業」比「本地大學畢業」優秀，他們認為，那些從澳洲的三流野雞大學畢業找工作的「年輕人」，都會比在香港大學頂尖學系畢業的香港人「優秀」。那些人事部的主管都會認為，「至少他們英文會好一點」。過去十年，不少大公司大機構迷信外國畢業，結果現在不少跨國企業的中層管理人員，都是幾年前或十年前入職，從外國回來的 Loser outside Hong Kong（LOH）。他們什麼都不會，只是因為少年時家境還可以，送了他到外國讀書，就一直到現在。現在的家長，看到自己的上司，這麼不濟，就憑一紙外國大學畢業證書就可以溷在他們上頭，當然氣上心頭，就無論如何辛苦，都要把孩子送出國去。不要留在香港。反正，香港人，就最賤視香港人。

        而中層的，就想辦法移民，去工作假期。總之，離開香港，是鍍金的最好方法。

        這支手機網路供應商的廣告，賣的，叫「離愁」。是浪漫，也是骨氣。一個人願意離開自己的comfort zone（安全區），向外冒險，尋找未知的可能性，方叫活過。這個手機網路供應商的廣告，最後那些為上京的年輕人打氣的聲音，會集結成一個禦守（護身符），放在手機，天天帶著。年輕人，就帶著那些支持自己的朋友，親人的祝福，一直打拼。

     
 不少離開香港的人，不論是工作假期或是留學的朋友，總是天天和香港聯繫。他們看香港的劇集、讀香港的新聞、只跟留學生圈子溷。我的學生有不少雖説自己留學日本一年，但基本的日語會話都搞不成。原因，只是因為他們精神上，沒有離開過香港。


健吾 簡歷
80年生，香港專欄作家、香港商業電臺節目《光明頂》、《903國民教育》主持，香港中文大學日本研究學系及香港大學專業進修學院講師。著書超過二十七本，主力研究日本東亞流行文化軟實力及多元性別關係等議題。