20150327-沈西城：村上不獲芥川獎
沈西城：村上不獲芥川獎
21:48 27/3/2015
日友小島電告村上春樹近況：「仍然支持香港佔中運動，惟羅馬非一日之力可成，尚待努力！」肺腑之言，振奮了不少港人心靈，甘冒大不韙，毋懼封殺，焉能不令人敬！閒話表過，踅入正題：「你老哥那篇判斷村上不獲頒諾獎文章我已拜讀，言出有據，村上君也真的應該回歸大和文化了！」聽了冒汗，我只是依據助川幸逸郎教授的文章加上個人些微體會，衍之成文，不成體統。當時想起三島由紀夫失落諾獎的情況，就拿來比擬村上春樹，兩位大家同樣醉心西方文學而冷待東洋文化，村上只是重蹈三島覆轍。通電話後，逢窗外大雨，翻看《聽風的歌》，這才想起村上跟獎項擦肩而過早有先例。村上處女作《聽風的歌》和《一九七三年的彈珠玩具》先後成為七九年和八○年的芥川獎候補作，只差一步就能奪獎。評委對村上的作品評語是──「有趣」、「寫得好」，評價不俗，卻不給頒獎。評委說──「作者日後可有繼續寫作的資質呢？我們不清楚，想再觀察一下。」
早村上春樹三年出道的村上龍，廿四歲時就憑《接近無限透明的藍》奪得芥川獎，當時的評語是「作品的確充滿缺點，惟作者有寫作資質，殆無異議。」這正好跟村上春樹不獲芥川獎的理由相背逆。到底所謂區分村上龍跟村上春樹命運的「資質」，具體而言是什麼一回事呢？這就要從日本純文學小說的歷史來分析。日本純文學有兩大流派，一是專事描述身邊生活的「私小說」，另一就是純出自杜撰的「正統小說」。「私小說」派的大家有田山花袋、志賀直哉、葛西善蔵、瀧井孝作和上林曉；「正統小說」派的代表人物是夏目漱石、谷崎潤一郎、芥川龍之介、三島由紀夫和大江健三郎。助川幸逸郎在《謎燑村上春樹》一書中說──「眾所周知，『正統小說』派的作家，遠比『私小說』派的有名，看最終學歷，『正統小說』派多是東京大學畢業，而『私小說』派的不少不曾唸過大學或中退。」這正說明日本文學界早有着厚此薄彼的觀念，由是能獲芥川獎的多是「正統小說」派的作家。助川教授還說──「題材的新穎和發想的特異，大體上『私小說』派比不上『正統小說』派，於是『私小說』派就只好以『真誠』來作賣點了。」助川教授對文學界的偏見看不過眼，厲聲說──「才能或有不如，但對文學的熱情則毫不遜色，因此會寫出恥為人知的羞恥和困惑，是那些自以為尖子的『正統小說』派作家所不屑為。」由是觀之，「私小說」派素不敵「正統小說」派，而《聽風的歌》則是以純文學筆調來寫科幻題材，既非「私小說」，又非「正統小說」，芥川評委會委員們難以為村上定位，隨而懷疑彼之寫作才能，遂列為候補。
村上是暢銷作家，一三年長篇《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》發行七日，銷量達一百萬部，當今出版界無人能及。春樹律己嚴，晚上九點便就寢，凌晨三時左右起床寫小說，他說──「一如長跑，要過有節制的生活，得保持一定的步伐，非如此，寫不成長篇小說。」特立獨行的村上還有一個習慣，上頒獎台，只穿外套、內襯T恤，從不結領帶，問原因？回說：「我要從壓力中解放自己！」哇塞！這就是村上春樹！
沈西城
電郵 :mcwriter@appledaily.com
21:48 27/3/2015
日友小島電告村上春樹近況：「仍然支持香港佔中運動，惟羅馬非一日之力可成，尚待努力！」肺腑之言，振奮了不少港人心靈，甘冒大不韙，毋懼封殺，焉能不令人敬！閒話表過，踅入正題：「你老哥那篇判斷村上不獲頒諾獎文章我已拜讀，言出有據，村上君也真的應該回歸大和文化了！」聽了冒汗，我只是依據助川幸逸郎教授的文章加上個人些微體會，衍之成文，不成體統。當時想起三島由紀夫失落諾獎的情況，就拿來比擬村上春樹，兩位大家同樣醉心西方文學而冷待東洋文化，村上只是重蹈三島覆轍。通電話後，逢窗外大雨，翻看《聽風的歌》，這才想起村上跟獎項擦肩而過早有先例。村上處女作《聽風的歌》和《一九七三年的彈珠玩具》先後成為七九年和八○年的芥川獎候補作，只差一步就能奪獎。評委對村上的作品評語是──「有趣」、「寫得好」，評價不俗，卻不給頒獎。評委說──「作者日後可有繼續寫作的資質呢？我們不清楚，想再觀察一下。」
早村上春樹三年出道的村上龍，廿四歲時就憑《接近無限透明的藍》奪得芥川獎，當時的評語是「作品的確充滿缺點，惟作者有寫作資質，殆無異議。」這正好跟村上春樹不獲芥川獎的理由相背逆。到底所謂區分村上龍跟村上春樹命運的「資質」，具體而言是什麼一回事呢？這就要從日本純文學小說的歷史來分析。日本純文學有兩大流派，一是專事描述身邊生活的「私小說」，另一就是純出自杜撰的「正統小說」。「私小說」派的大家有田山花袋、志賀直哉、葛西善蔵、瀧井孝作和上林曉；「正統小說」派的代表人物是夏目漱石、谷崎潤一郎、芥川龍之介、三島由紀夫和大江健三郎。助川幸逸郎在《謎燑村上春樹》一書中說──「眾所周知，『正統小說』派的作家，遠比『私小說』派的有名，看最終學歷，『正統小說』派多是東京大學畢業，而『私小說』派的不少不曾唸過大學或中退。」這正說明日本文學界早有着厚此薄彼的觀念，由是能獲芥川獎的多是「正統小說」派的作家。助川教授還說──「題材的新穎和發想的特異，大體上『私小說』派比不上『正統小說』派，於是『私小說』派就只好以『真誠』來作賣點了。」助川教授對文學界的偏見看不過眼，厲聲說──「才能或有不如，但對文學的熱情則毫不遜色，因此會寫出恥為人知的羞恥和困惑，是那些自以為尖子的『正統小說』派作家所不屑為。」由是觀之，「私小說」派素不敵「正統小說」派，而《聽風的歌》則是以純文學筆調來寫科幻題材，既非「私小說」，又非「正統小說」，芥川評委會委員們難以為村上定位，隨而懷疑彼之寫作才能，遂列為候補。
村上是暢銷作家，一三年長篇《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》發行七日，銷量達一百萬部，當今出版界無人能及。春樹律己嚴，晚上九點便就寢，凌晨三時左右起床寫小說，他說──「一如長跑，要過有節制的生活，得保持一定的步伐，非如此，寫不成長篇小說。」特立獨行的村上還有一個習慣，上頒獎台，只穿外套、內襯T恤，從不結領帶，問原因？回說：「我要從壓力中解放自己！」哇塞！這就是村上春樹！
沈西城
電郵 :mcwriter@appledaily.com
留言
張貼留言