20170907-蔡子強：行無愧怍心常坦，身處艱難氣若虹
蔡子強：行無愧怍心常坦，身處艱難氣若虹
2017年9月7日
前言
「東北十三子」及「雙學三子」，已經被囚近一個月。自己作為中年人，看到這些青年人不為一己私利，而為理想公義，落得身陷牢獄，犧牲了寶貴的自由和青春，心裏十分難過。但在遊行、捐款過後，眼前似乎又再也沒有什麼可做了。剛巧最近從新聞報道中看到，「東北十三子」之一的黃浩銘，告訴探望他的妹妹，說獄中生活並不好受，他無時無刻也想出來見大家，並說非常渴望有人寫信給他，更在探訪過程中說了十多遍叫人給他寫信。於是，便提起筆來，寫了這封信。
阿銘：
看到你在獄中寫的公開信〈入獄雜感〉，知道你在獄中並沒有讓自己停下步伐，反而積極讀書、做運動，以及跟不同囚友聊天交流，並希望通過他們每個人背後的故事，來補充你對社會的了解。你說你會把監禁視為訓練、把苦難看成挑戰，期望自己這棵小樹一天會長成大樹。
看到這些後，感到十分安慰。不錯，對於很多正在念書的人來說，學校或許就像一座監獄；但相反，對於另外一些堅毅的人，監獄卻反過來可以成為一所學校。
獄中不忘讀書
很多抗爭者，例如南非人權鬥士曼德拉、意大利革命家葛蘭西（Gramsci）、前南斯拉夫國父狄托（Tito）等，都是獄中博覽群書之輩。但在這裏，我特別想提提其中一位。
我記得五四運動和新文化運動的精神領袖、中國共產黨主要創建人之一的陳獨秀，一生因為不斷與強權抗爭，曾經5次被捕入獄（1913、1919、1921、1922、1932），最後一次更一關就是5年。
1935年，國畫大師劉海粟到獄中探訪這位老友，原本擔心老友會一蹶不振，但卻只見陳的牢房裏書籍堆積如山。原來他雖然身陷牢獄，但卻沒有懷憂喪志，反而趁這機會可以暫且擺脫塵網，專心讀書、追求學問。劉見狀不禁驚歎老友之剛毅。到劉要離開時，陳更提筆寫了一副對聯相贈。結果，數年鐵窗歲月，反讓陳獨秀可以專心讀書，思想因而更加成熟，最後更出現了突破，看穿了共產主義，改信民主政治。
特別提起陳獨秀以及他的小故事，除了想鼓勵你在獄中好好讀書、不要懷憂喪志之外，更是希望想把當年他所寫那副對聯，轉贈給你，那就是：
「行無愧怍心常坦，身處艱難氣若虹。」
話說當日東北案，我記得當時閱報，在《星島日報》便讀到以下一段報道，說網上有一段視頻片段，顯示當日你其實曾經「一夫當關」，力阻數名「蒙面人」抬起鐵馬衝向立法會玻璃門。報道如此描述：
「在該段3分鐘短片中，有示威者群起大叫『衝入立法會』，有蒙面示威者更抬來兩個鐵馬，準備用來衝破玻璃門。但黃浩銘一個箭步擋在鐵馬前，攔着兩個鐵馬，大叫『停呀！唔好咁做呀！唔好咁衝動！』」
「有示威者用粗口大罵黃浩銘，亦有人大叫『撞爛佢（玻璃門）！』但黃浩銘不但沒有走開，還指着示威者罵︰『你撞呀！你撞咗我先！』堅持說：『村民唔係咁諗，佢哋有冇問過？』此時亦有其他站在黃浩銘一邊的示威者加入勸止，叫『信任我哋，唔好撞』。最終雙方僵持了近1分鐘後，鐵馬終被搬走，『鐵馬衝擊玻璃門』這幕最終亦沒有上演。」
我知道，你後來還為此被取笑和揶揄為「村長」。
外人或許覺得你十分激進，但前述卻顯示，在人人熱血上腦、情緒激昂的那一刻，你卻仍能夠保持冷靜和理性，讓我十分尊重。
不是一夫當關阻止蒙面人撞玻璃門、強闖立法會，阻止暴力發生嗎？為何今天卻因為「暴力」這個指控，而身陷牢獄？我只感到茫然。
我知道你問心無愧，因此很想把陳獨秀那兩句獄中說話贈你。
保持身心健全
看到你在信中說，你會每天做運動，並具體到說會跑步，掌上壓每天30下，sit-up也是每天30下，並說務求2至3個月內，可以減少5公斤。
做運動keep fit當然好，但我還想多跟你分享一個故事。
我記得，以前讀過南非民權鬥士曼德拉的牢獄生涯。他提到為了消磨囚犯的意志，監獄不准囚犯使用任何計時工具，也不讓他們有機會看到時間。但曼德拉為了維持鬥志，他就在獄中為自己做了一個日曆，他說一個人若不想被獄中生活壓垮，就要努力保持自己對事物的興趣，以及健全的身心。
於是，曼德拉努力維持自己的業餘拳擊嗜好，每朝早晨都會練拳；另外，就算不能長跑，他都會原地跑。他又把衣服洗得乾乾淨淨，把院子打掃得一塵不染。他認為一個人在外能夠成就豐功偉業，固然值得驕傲；但當身陷囹圄時，能夠把瑣碎之事做好，也一樣能夠為自己找回尊嚴。
所以做好運動、保持自律、管理好自己的生活，在獄中不失尊嚴，大家等待一個身心健全的阿銘回來。
用愛戰勝仇恨
最後，最高興的是，看到你在信中說，你不會仇恨，你會用愛戰勝仇恨。
美國前總統克林頓有一次邀請曼德拉到白宮作客，他說自己有幸見到這位曾經被關在牢獄之中27年的南非民權領袖，很想請教對方究竟是如何放下仇恨的。曼德拉是如此答的：
他說，這27年的牢獄生涯，摧毁了他的婚姻，也讓自己看不到子女的成長，所以確是讓他充滿仇恨。但有一天他在獄中幹着碎石的粗活時，忽然省悟到，牢獄生涯已經讓他失去了一切，僅剩下一樣東西，於是，他從此立誓，不能讓這唯一自己剩下來的東西，也都丟失掉。那是什麼？那就是——他的「心」、「靈」（mind and heart）。
我知道你委屈，但希望你能夠真的做到，不會仇恨，不會把你的mind and heart失掉。
曼德拉曾經說過：
「當我走出囚室，經過通往自由的監獄大門時，我知道自己若不能把悲傷與怨恨留在身後，那麼我其實仍在獄中。」
（As I walked out the door toward the gate that would lead to my freedom, I knew if I didn’t leave my bitterness and hatred behind, I’d still be in prison.）
監獄，是我這些平庸之輩的牢籠；但對於有作為的人士，未嘗不是一個鑄煉的場所。
阿銘，我知道，你非平庸之輩。
（這封信既送給黃浩銘，也希望能把同樣的一份心意，送給其餘「東北十二子」，以及「雙學三子」。）
蔡子強
FacebookTelegramLinkedInGoogle+WhatsAppEmail
2017年9月7日
前言
「東北十三子」及「雙學三子」，已經被囚近一個月。自己作為中年人，看到這些青年人不為一己私利，而為理想公義，落得身陷牢獄，犧牲了寶貴的自由和青春，心裏十分難過。但在遊行、捐款過後，眼前似乎又再也沒有什麼可做了。剛巧最近從新聞報道中看到，「東北十三子」之一的黃浩銘，告訴探望他的妹妹，說獄中生活並不好受，他無時無刻也想出來見大家，並說非常渴望有人寫信給他，更在探訪過程中說了十多遍叫人給他寫信。於是，便提起筆來，寫了這封信。
阿銘：
看到你在獄中寫的公開信〈入獄雜感〉，知道你在獄中並沒有讓自己停下步伐，反而積極讀書、做運動，以及跟不同囚友聊天交流，並希望通過他們每個人背後的故事，來補充你對社會的了解。你說你會把監禁視為訓練、把苦難看成挑戰，期望自己這棵小樹一天會長成大樹。
看到這些後，感到十分安慰。不錯，對於很多正在念書的人來說，學校或許就像一座監獄；但相反，對於另外一些堅毅的人，監獄卻反過來可以成為一所學校。
獄中不忘讀書
很多抗爭者，例如南非人權鬥士曼德拉、意大利革命家葛蘭西（Gramsci）、前南斯拉夫國父狄托（Tito）等，都是獄中博覽群書之輩。但在這裏，我特別想提提其中一位。
我記得五四運動和新文化運動的精神領袖、中國共產黨主要創建人之一的陳獨秀，一生因為不斷與強權抗爭，曾經5次被捕入獄（1913、1919、1921、1922、1932），最後一次更一關就是5年。
1935年，國畫大師劉海粟到獄中探訪這位老友，原本擔心老友會一蹶不振，但卻只見陳的牢房裏書籍堆積如山。原來他雖然身陷牢獄，但卻沒有懷憂喪志，反而趁這機會可以暫且擺脫塵網，專心讀書、追求學問。劉見狀不禁驚歎老友之剛毅。到劉要離開時，陳更提筆寫了一副對聯相贈。結果，數年鐵窗歲月，反讓陳獨秀可以專心讀書，思想因而更加成熟，最後更出現了突破，看穿了共產主義，改信民主政治。
特別提起陳獨秀以及他的小故事，除了想鼓勵你在獄中好好讀書、不要懷憂喪志之外，更是希望想把當年他所寫那副對聯，轉贈給你，那就是：
「行無愧怍心常坦，身處艱難氣若虹。」
話說當日東北案，我記得當時閱報，在《星島日報》便讀到以下一段報道，說網上有一段視頻片段，顯示當日你其實曾經「一夫當關」，力阻數名「蒙面人」抬起鐵馬衝向立法會玻璃門。報道如此描述：
「在該段3分鐘短片中，有示威者群起大叫『衝入立法會』，有蒙面示威者更抬來兩個鐵馬，準備用來衝破玻璃門。但黃浩銘一個箭步擋在鐵馬前，攔着兩個鐵馬，大叫『停呀！唔好咁做呀！唔好咁衝動！』」
「有示威者用粗口大罵黃浩銘，亦有人大叫『撞爛佢（玻璃門）！』但黃浩銘不但沒有走開，還指着示威者罵︰『你撞呀！你撞咗我先！』堅持說：『村民唔係咁諗，佢哋有冇問過？』此時亦有其他站在黃浩銘一邊的示威者加入勸止，叫『信任我哋，唔好撞』。最終雙方僵持了近1分鐘後，鐵馬終被搬走，『鐵馬衝擊玻璃門』這幕最終亦沒有上演。」
我知道，你後來還為此被取笑和揶揄為「村長」。
外人或許覺得你十分激進，但前述卻顯示，在人人熱血上腦、情緒激昂的那一刻，你卻仍能夠保持冷靜和理性，讓我十分尊重。
不是一夫當關阻止蒙面人撞玻璃門、強闖立法會，阻止暴力發生嗎？為何今天卻因為「暴力」這個指控，而身陷牢獄？我只感到茫然。
我知道你問心無愧，因此很想把陳獨秀那兩句獄中說話贈你。
保持身心健全
看到你在信中說，你會每天做運動，並具體到說會跑步，掌上壓每天30下，sit-up也是每天30下，並說務求2至3個月內，可以減少5公斤。
做運動keep fit當然好，但我還想多跟你分享一個故事。
我記得，以前讀過南非民權鬥士曼德拉的牢獄生涯。他提到為了消磨囚犯的意志，監獄不准囚犯使用任何計時工具，也不讓他們有機會看到時間。但曼德拉為了維持鬥志，他就在獄中為自己做了一個日曆，他說一個人若不想被獄中生活壓垮，就要努力保持自己對事物的興趣，以及健全的身心。
於是，曼德拉努力維持自己的業餘拳擊嗜好，每朝早晨都會練拳；另外，就算不能長跑，他都會原地跑。他又把衣服洗得乾乾淨淨，把院子打掃得一塵不染。他認為一個人在外能夠成就豐功偉業，固然值得驕傲；但當身陷囹圄時，能夠把瑣碎之事做好，也一樣能夠為自己找回尊嚴。
所以做好運動、保持自律、管理好自己的生活，在獄中不失尊嚴，大家等待一個身心健全的阿銘回來。
用愛戰勝仇恨
最後，最高興的是，看到你在信中說，你不會仇恨，你會用愛戰勝仇恨。
美國前總統克林頓有一次邀請曼德拉到白宮作客，他說自己有幸見到這位曾經被關在牢獄之中27年的南非民權領袖，很想請教對方究竟是如何放下仇恨的。曼德拉是如此答的：
他說，這27年的牢獄生涯，摧毁了他的婚姻，也讓自己看不到子女的成長，所以確是讓他充滿仇恨。但有一天他在獄中幹着碎石的粗活時，忽然省悟到，牢獄生涯已經讓他失去了一切，僅剩下一樣東西，於是，他從此立誓，不能讓這唯一自己剩下來的東西，也都丟失掉。那是什麼？那就是——他的「心」、「靈」（mind and heart）。
我知道你委屈，但希望你能夠真的做到，不會仇恨，不會把你的mind and heart失掉。
曼德拉曾經說過：
「當我走出囚室，經過通往自由的監獄大門時，我知道自己若不能把悲傷與怨恨留在身後，那麼我其實仍在獄中。」
（As I walked out the door toward the gate that would lead to my freedom, I knew if I didn’t leave my bitterness and hatred behind, I’d still be in prison.）
監獄，是我這些平庸之輩的牢籠；但對於有作為的人士，未嘗不是一個鑄煉的場所。
阿銘，我知道，你非平庸之輩。
（這封信既送給黃浩銘，也希望能把同樣的一份心意，送給其餘「東北十二子」，以及「雙學三子」。）
蔡子強
FacebookTelegramLinkedInGoogle+WhatsAppEmail
留言
張貼留言