20191122-CUP：當黑夜太黑，就別迷戀蝙蝠俠這個「左膠」
CUP：當黑夜太黑，就別迷戀蝙蝠俠這個「左膠」
2019年11月22日
BY 紅眼 日劇情史
動畫電影「忍者蝙蝠俠」齊集葛咸城的英雄和惡棍們，穿越時空到了日本戰國時代，蝙蝠俠成為忍者軍團的首領，與惡棍對抗；圖為劇照。
這段日子，經常會想起小丑。除了「小丑回魂（IT）」那頭邪靈 Pennywise 所代表的極權和恐懼的隱喻，Joaquin Phoenix 版「小丑（Joker）」那個全民犯罪的葛咸城，其實還有一部作品，華納兄弟出資，日本動畫公司製作的「忍者蝙蝠俠（Batman Ninja）」。
日本版的蝙蝠俠動畫電影，西方超級英雄角色，混搭著東方傳統美學，水墨畫風相當唯美，故事則講述葛咸城的英雄和惡棍們，譬如雙面人、喪鐘、毒藤女、企鵝人、羅賓、貓女俠…… 當然，主角是蝙蝠俠和小丑，眾人一起穿越時空，被時光機吸到日本戰國時代，惡棍們先來一步，紛紛成為各地的戰國大名，當中勢力最大，就是自稱第六天魔王（即是織田信長）的小丑。蝙蝠俠則化身成忍者軍團的首領，與之對抗。葛咸城的種種恩怨，轉而在日本戰國時代遍地開花。
畢竟是以外國觀眾為對象的日式風情畫，電影從美學到歷史的借用，都有著非常簡單但不惹人討厭的東方主義。其中最為關鍵的道具，正是一株彼岸花／地獄之花（最近香港的抗爭文宣都會經常出現，洋紫荊腐爛之後變成彼岸花的剪影，寓意香港已成人間地獄）。故事之中，小丑為了騙倒蝙蝠俠，跟小丑女一起自行洗腦，在城堡爆炸之後完全失蹤和失憶，到蝙蝠俠和紅頭罩找到他們的時候，兩人早已不記得自己是小丑和小丑女，抹去滑稽濃妝，就只是兩個活在戰國時代的平常農村百姓。
當蝙蝠俠和紅頭罩迫他們露出本來面目，反而顯得自己暴力殘忍，而對方已經失去以前窮凶極惡的犯罪心。蝙蝠俠不愧是個左膠二世祖，道德金剛圈隨即收緊，就勸紅頭罩停手，表示在他們身上已找不到邪惡氣息，他們不是小丑和小丑女，至少已經不再是……
但蝙蝠俠的婦人之仁大錯特錯，農田裡悄悄冒出一株彼岸花，小丑和小丑女 —— 噢，即是那對看似平凡無辜的農村夫婦，隨即就在蝙蝠俠背後露出猙獰笑容。原來他們預先將自己的邪惡一面，當是人格記憶一樣隱藏起來，隱藏之後，卸去妝扮，就連自己都不記得自己做盡壞事，但一聞到彼岸花的氣味，邪惡一面就會自然蘇醒，原形畢露。（這段情節，應該有參考過「死亡筆記」，都算是作品借用的日本文化之一。）
小丑和小丑女以彼岸花隱藏其人格的邪惡一面，成功騙倒蝙蝠俠放過他們，誤以為他們失去記憶並已經從良；圖為「忍者蝙蝠俠」劇照。
更重要的是，到底小丑是否真的在邪惡一面以外，擁有善良一面？有沒有變回好人、「洗白」的可能性？沒有。絕對沒有。故事搧了蝙蝠俠一巴掌，別太天真，所謂善良一面，就算有，都是假面，是為了狡猾地隱藏惡意，以便繼續作惡而故意裝出來。
用今日香港最刺眼的警句，就是 Once you go black, you never go back。外國人的色情笑話，在香港猶如卑鄙者的通行證 —— 嚐過濫權犯罪的滋味，地獄之花的氣味已經上腦，回不了頭，也別期望扮失憶就可以回頭。
這部動畫電影裡的小丑，就跟 Heath Ledger 在「黑夜之神」飾演的小丑一樣，對蝙蝠俠一再進行犯罪誘惑，近乎「送頭」想煽動蝙蝠俠親手殺死自己。而一旦「私了」，蝙蝠俠就是知法犯法，與他對抗的罪犯再無分別。小丑最明白不過，犯了一次，就有第二次，Once you go black, you never go back，是毀滅蝙蝠俠及其背後代表的法治和公義的最佳方法。
執筆此文時，社交平台上正好有人提到「黑夜之神」的犯罪誘惑，如果按一個掣就可以殺死香港三萬名警察，按下去，就會瞬間失去過去所捍衛的公義。道理當然不難明白，提出這個說法的人，只是好意提醒大家逐漸淡忘的蝙蝠俠精神，但對方亦可能需要被提醒：
蝙蝠俠有無限資金、全副高端武裝，即使不按那個掣，都有極端不對等的武力足以消滅三萬名警察，殺與不殺，按與不按，他有選擇的餘裕，但大部分香港人都沒有。
蝙蝠俠從來沒放生犯罪者，姑息兇徒，只是不給予致命傷害，確保對方得到法律的公平審判及制裁。蝙蝠俠精神的最大前提，是葛咸城仍然屬於一個法治城市，不需動用私刑，犯罪者都會罪有應得，受到懲罰。但香港並沒有。半年過去了，根本沒有一個警員受到法律制裁，當一個城市的法治失去信用，都是那句，Once you go black, you never go back。
蝙蝠俠只是個傳說，香港的年輕抗爭者不是。那些下落不明的、失蹤的，是真的已經再也回不來了，親愛的。
紅眼 日劇情史
專欄作家、文藝雜誌主編。旅居台北多年，曾獲香港中文文學創作獎冠軍、青年文學獎等。已出版長篇小說包括「廢氣團」、「沼氣團」、「小霸王」、「赤神傳」及短篇集「紙烏鴉」、「獅人鳳」。
http://www.facebook.com/a38redeye
2019年11月22日
BY 紅眼 日劇情史
動畫電影「忍者蝙蝠俠」齊集葛咸城的英雄和惡棍們，穿越時空到了日本戰國時代，蝙蝠俠成為忍者軍團的首領，與惡棍對抗；圖為劇照。
這段日子，經常會想起小丑。除了「小丑回魂（IT）」那頭邪靈 Pennywise 所代表的極權和恐懼的隱喻，Joaquin Phoenix 版「小丑（Joker）」那個全民犯罪的葛咸城，其實還有一部作品，華納兄弟出資，日本動畫公司製作的「忍者蝙蝠俠（Batman Ninja）」。
日本版的蝙蝠俠動畫電影，西方超級英雄角色，混搭著東方傳統美學，水墨畫風相當唯美，故事則講述葛咸城的英雄和惡棍們，譬如雙面人、喪鐘、毒藤女、企鵝人、羅賓、貓女俠…… 當然，主角是蝙蝠俠和小丑，眾人一起穿越時空，被時光機吸到日本戰國時代，惡棍們先來一步，紛紛成為各地的戰國大名，當中勢力最大，就是自稱第六天魔王（即是織田信長）的小丑。蝙蝠俠則化身成忍者軍團的首領，與之對抗。葛咸城的種種恩怨，轉而在日本戰國時代遍地開花。
畢竟是以外國觀眾為對象的日式風情畫，電影從美學到歷史的借用，都有著非常簡單但不惹人討厭的東方主義。其中最為關鍵的道具，正是一株彼岸花／地獄之花（最近香港的抗爭文宣都會經常出現，洋紫荊腐爛之後變成彼岸花的剪影，寓意香港已成人間地獄）。故事之中，小丑為了騙倒蝙蝠俠，跟小丑女一起自行洗腦，在城堡爆炸之後完全失蹤和失憶，到蝙蝠俠和紅頭罩找到他們的時候，兩人早已不記得自己是小丑和小丑女，抹去滑稽濃妝，就只是兩個活在戰國時代的平常農村百姓。
當蝙蝠俠和紅頭罩迫他們露出本來面目，反而顯得自己暴力殘忍，而對方已經失去以前窮凶極惡的犯罪心。蝙蝠俠不愧是個左膠二世祖，道德金剛圈隨即收緊，就勸紅頭罩停手，表示在他們身上已找不到邪惡氣息，他們不是小丑和小丑女，至少已經不再是……
但蝙蝠俠的婦人之仁大錯特錯，農田裡悄悄冒出一株彼岸花，小丑和小丑女 —— 噢，即是那對看似平凡無辜的農村夫婦，隨即就在蝙蝠俠背後露出猙獰笑容。原來他們預先將自己的邪惡一面，當是人格記憶一樣隱藏起來，隱藏之後，卸去妝扮，就連自己都不記得自己做盡壞事，但一聞到彼岸花的氣味，邪惡一面就會自然蘇醒，原形畢露。（這段情節，應該有參考過「死亡筆記」，都算是作品借用的日本文化之一。）
小丑和小丑女以彼岸花隱藏其人格的邪惡一面，成功騙倒蝙蝠俠放過他們，誤以為他們失去記憶並已經從良；圖為「忍者蝙蝠俠」劇照。
更重要的是，到底小丑是否真的在邪惡一面以外，擁有善良一面？有沒有變回好人、「洗白」的可能性？沒有。絕對沒有。故事搧了蝙蝠俠一巴掌，別太天真，所謂善良一面，就算有，都是假面，是為了狡猾地隱藏惡意，以便繼續作惡而故意裝出來。
用今日香港最刺眼的警句，就是 Once you go black, you never go back。外國人的色情笑話，在香港猶如卑鄙者的通行證 —— 嚐過濫權犯罪的滋味，地獄之花的氣味已經上腦，回不了頭，也別期望扮失憶就可以回頭。
這部動畫電影裡的小丑，就跟 Heath Ledger 在「黑夜之神」飾演的小丑一樣，對蝙蝠俠一再進行犯罪誘惑，近乎「送頭」想煽動蝙蝠俠親手殺死自己。而一旦「私了」，蝙蝠俠就是知法犯法，與他對抗的罪犯再無分別。小丑最明白不過，犯了一次，就有第二次，Once you go black, you never go back，是毀滅蝙蝠俠及其背後代表的法治和公義的最佳方法。
執筆此文時，社交平台上正好有人提到「黑夜之神」的犯罪誘惑，如果按一個掣就可以殺死香港三萬名警察，按下去，就會瞬間失去過去所捍衛的公義。道理當然不難明白，提出這個說法的人，只是好意提醒大家逐漸淡忘的蝙蝠俠精神，但對方亦可能需要被提醒：
蝙蝠俠有無限資金、全副高端武裝，即使不按那個掣，都有極端不對等的武力足以消滅三萬名警察，殺與不殺，按與不按，他有選擇的餘裕，但大部分香港人都沒有。
蝙蝠俠從來沒放生犯罪者，姑息兇徒，只是不給予致命傷害，確保對方得到法律的公平審判及制裁。蝙蝠俠精神的最大前提，是葛咸城仍然屬於一個法治城市，不需動用私刑，犯罪者都會罪有應得，受到懲罰。但香港並沒有。半年過去了，根本沒有一個警員受到法律制裁，當一個城市的法治失去信用，都是那句，Once you go black, you never go back。
蝙蝠俠只是個傳說，香港的年輕抗爭者不是。那些下落不明的、失蹤的，是真的已經再也回不來了，親愛的。
紅眼 日劇情史
專欄作家、文藝雜誌主編。旅居台北多年，曾獲香港中文文學創作獎冠軍、青年文學獎等。已出版長篇小說包括「廢氣團」、「沼氣團」、「小霸王」、「赤神傳」及短篇集「紙烏鴉」、「獅人鳳」。
http://www.facebook.com/a38redeye
留言
張貼留言