20191125-陶傑：當「中國不高興」遇上「杜林普不開心」
陶傑：當「中國不高興」遇上「杜林普不開心」
2019年11月25日
這是一場「中國不高興」遇上「杜林普不開心」的硬碰之戰。 圖片來源：路透社
美國透露消息，指美中貿易協議，年底之前不會簽署。前國務卿基辛格在北京的彭博論壇表示：他恐怕美中貿易會談的僵局，不但演化為冷戰，而且會爆發熱戰。
美國在貿易談判中的立場，不只是順差的數字，而是要一併解決知識產權盜竊、技術轉讓、雙方平等開放市場，這一層次，中國不可能做到。
而且半途更雪上加霜，香港的林鄭月娥政府，推出送中條例，局勢有如原子彈爆炸，扯出香港人權遭到警暴禍害，以及中國干預高等法院裁決反蒙面法問題。
美國政府的立場，正如副總統彭斯指出，已經將香港的人權問題捆綁，另加中英聯合聲明執行的誠信問題。這一點若不令美國滿意，則簽署任何貿易協議，中方日後會否如實執行，自然是很大的問號。
中方在貿易上的報復很有限。美國入口貨額年僅 1,800 億美元，包括肉類和糧食。此等貨品主要操縱在中國國營機構，即使中國加關稅，也只是向自己的錢包報復，增加民間通脹，並無意義。
拋售國債，已經出過手，但並無引起美國經濟損失。今年，美國農業界的破產率確實增加了 4 分之 1，但杜林普說，正在用由中國貨品徵收來的關稅向農夫補貼。加上美國的農民，非常愛國，意識到這是一場尊嚴的鬥爭，對政府在前線的姿態，基本上能予以諒解。
因此，中國國家主席習近平在北京舉行的國際經濟論壇，以主人家身份講話，身段放軟，重新強調「改革開放是必由之路」，並自稱「言必信、行必果」，聲稱要克服人為障礙，要爭取「共贏」。
一年以來，在黨內強調堅持的馬克思主義初心、「東南西北中、黨領導一切」、在外資企業設立黨委書記或政府代表等新政策，則暫時未見再提及。
美國朝野跨黨派掀起對中港兩地政府的攻勢，出招之凌厲、立場之團結、決心之堅定，是美中建交 40 年來所未見。
尤其當林鄭月娥政府主動將香港這個國際經貿城市雙手賠了進去，令美國國會的香港人權及民主法快速通過，回頭又與美中貿易談判捆綁，這是一場「中國不高興」遇上「杜林普不開心」的硬碰之戰，香港整個社會付出巨大的代價。
但看來美國已經以偷襲珍珠港之後的空前意志，解決自「六四」後 30 年對中國外交政策的基本錯誤。這一點，也符合總統改組並鞏固世界秩序的美國和西方主控權重大戰略。
BY 陶傑
CUP
2019年11月25日
這是一場「中國不高興」遇上「杜林普不開心」的硬碰之戰。 圖片來源：路透社
美國透露消息，指美中貿易協議，年底之前不會簽署。前國務卿基辛格在北京的彭博論壇表示：他恐怕美中貿易會談的僵局，不但演化為冷戰，而且會爆發熱戰。
美國在貿易談判中的立場，不只是順差的數字，而是要一併解決知識產權盜竊、技術轉讓、雙方平等開放市場，這一層次，中國不可能做到。
而且半途更雪上加霜，香港的林鄭月娥政府，推出送中條例，局勢有如原子彈爆炸，扯出香港人權遭到警暴禍害，以及中國干預高等法院裁決反蒙面法問題。
美國政府的立場，正如副總統彭斯指出，已經將香港的人權問題捆綁，另加中英聯合聲明執行的誠信問題。這一點若不令美國滿意，則簽署任何貿易協議，中方日後會否如實執行，自然是很大的問號。
中方在貿易上的報復很有限。美國入口貨額年僅 1,800 億美元，包括肉類和糧食。此等貨品主要操縱在中國國營機構，即使中國加關稅，也只是向自己的錢包報復，增加民間通脹，並無意義。
拋售國債，已經出過手，但並無引起美國經濟損失。今年，美國農業界的破產率確實增加了 4 分之 1，但杜林普說，正在用由中國貨品徵收來的關稅向農夫補貼。加上美國的農民，非常愛國，意識到這是一場尊嚴的鬥爭，對政府在前線的姿態，基本上能予以諒解。
因此，中國國家主席習近平在北京舉行的國際經濟論壇，以主人家身份講話，身段放軟，重新強調「改革開放是必由之路」，並自稱「言必信、行必果」，聲稱要克服人為障礙，要爭取「共贏」。
一年以來，在黨內強調堅持的馬克思主義初心、「東南西北中、黨領導一切」、在外資企業設立黨委書記或政府代表等新政策，則暫時未見再提及。
美國朝野跨黨派掀起對中港兩地政府的攻勢，出招之凌厲、立場之團結、決心之堅定，是美中建交 40 年來所未見。
尤其當林鄭月娥政府主動將香港這個國際經貿城市雙手賠了進去，令美國國會的香港人權及民主法快速通過，回頭又與美中貿易談判捆綁，這是一場「中國不高興」遇上「杜林普不開心」的硬碰之戰，香港整個社會付出巨大的代價。
但看來美國已經以偷襲珍珠港之後的空前意志，解決自「六四」後 30 年對中國外交政策的基本錯誤。這一點，也符合總統改組並鞏固世界秩序的美國和西方主控權重大戰略。
BY 陶傑
CUP
留言
張貼留言