20140222-彭浩翔--【七筆思議】我來了，是要叫人得過癮：記天行者山莊遊記（中）
【七筆思議】我來了，是要叫人得過癮：記天行者山莊遊記（中）
7:44 22/2/2014
■主角羅拔唐尼呈現真實膚色，以最自然的面部表情演出。
可是當我一進去後期中心後，才發現這間看似平凡無奇的破舊木屋，就像那種防核戰的地下碉堡一樣的往下發展，把整個地下空間都掏空了好幾層，打造成一個恍如足球場般大小的錄音棚。
這種規模的錄音棚，在香港實在太罕見，當然這跟香港租金昂貴有關。許多時候，錄音空間小就會出現一個問題，在演員配音時，聲音往往碰到牆壁後回彈到錄音咪，聽起來就像在一個狹窄侷促的空間裏收音。很多時候，華語片演員配音的感覺不真實，一定程度上就是跟錄音空間有關，聲音一旦這樣放到電影裏，角色明明是在一個戶外空曠的地方講話，但聲音出來的感覺卻像在沙井裏一樣，這就削弱了整體的真實感。
當然，演員能夠拿出多少時間做配音，能否逐句調整也是個問題。許多時候外國電影的演員配音，是連綿好幾個星期地一句一句慢慢的去配，演員也願意給予時間。當然，本地演員可能會反駁，荷李活演員都收天價。但這個我不認同，因為即使是獨立電影，許多時候演員還是願意付出長時間做配音的，這個其實是大家配音尊重與否之問題。
■除了錄音棚外，還參觀了電腦特效製作室。
瞬間改變牆身
話說回來，天行者山莊（Skywalker Ranch）這個如足球場般大的錄音棚，可讓聲音做出各種效果，也減少了侷促空間聲音回彈的問題。起初我好奇，為甚麼每道牆都以波浪形狀去設計，於是我問負責人原因，她告訴我，那是為了聲音效果，所以他們嘗試去改變牆身結構，只要在控制室裏按個鍵，整個錄音棚的牆身，就會從夾縫中移出木板，變成一個木製空間，或是移出一道石牆，變成像山洞一樣，這會改變聲音回彈的程度和效果。在她示範按出石牆時，我的感覺就像去了《007》裏常見的反派之石洞中。
除了錄音棚外，我們還參觀了電腦特效製作室，有幸看到那時候他們剛完成有關《鐵甲奇俠》（Iron Man）開場的那一幕。男主角羅拔唐尼（Robert Downey Jr.）坐在軍車內，跟軍人合照時遇襲的那場戲，雖然看似很簡單，但內裏其實做了許多特技效果。很多時候，大家都說華語電影畫面不濟時，我就會告訴大家，其實不是，只要你看過這些原始畫面，就會發現，其實荷李活電影一樣有着許多問題，例如男主角面向的膚色不太好，車上的軍人臉上有着暗瘡。但當我們拍攝時碰上這種情況的話，我們會盡力把粉底蓋到演員的臉上，可是那會出現一個問題，就是粉底蓋得厚，暗瘡是遮蓋了，但出來的效果卻會讓人覺得很奇怪，彷彿就像演舞台劇般的不真實，因為放到大銀幕上，這樣的厚粉底，還是會被發現的。
自動追蹤瑕疵
但《鐵甲奇俠》的情況就有點不同，因為他們明白在後期可以做到怎樣，所以他們選擇了在現場要回主角的真實膚色，完全不為暗瘡遮瑕，以最自然的面部表情演出，然後拿到這裏來，用一個程式系統把暗瘡修掉。在過去這種事情都很貴，因為一秒廿四格的畫面，電腦特技員必須一格一格去修改，這會牽涉到龐大的成本。但這裏的負責人示範了算是當年比較新的一個系統，只要定點那顆暗瘡，修改了效果後，就能一直追蹤下去，所以不管演員怎樣移動，那顆暗瘡還是可以徹底刪掉。
另外，在那場戲裏，你還會見到他們坐在軍車裏，軍車一直移動。雖然這場戲確實是在現場拍攝，但由於車廂內和外面的溫差實在太大，因此車窗都沾滿霞氣，掩蓋了窗外景色。我們一般的土法製作，就是每拍一個鏡頭，副導演或場記就不停地抹着車窗，盡量把霞氣抹掉，但這是治標不治本的方法。《鐵甲奇俠》的劇組，就索性完全不去處理這個問題，他們把車窗打開，另外拍了一個沿途的空鏡，然後在後期時再把它放回去。
■《鐵甲奇俠》的劇組，把車窗打開，另外拍了一個沿途的空鏡，在後期時再把它放回去。
用錢解決問題
這樣一場簡單的車廂聊天戲份，裏面就充滿着電腦特效。看着他們的講解，我才能真正體會到一位前輩說的一番話︰「人生中，只要能用錢解決的問題，就不是問題。」這個我非常認同，可是我不能跟從他的路，因為我的問題就是缺錢。
走廊上還掛滿了在這裏製作的電影海報，不少都是A級大製作，當然，正如他們的負責人所說，這裏也充滿着一些參加辛丹斯電影節（Sundance Film Festival）的獨立電影，可是不管我如何追問，他們公關總是不肯告訴我，到底他們的最低收費是多少。
我在這裏看到唯一一部的亞洲作品，就是日本導演本廣克行的《跳躍大搜查線2︰封鎖彩虹橋！》。兩年後，我在意大利碰到本廣克行先生，於是我告訴他，在天行者山莊見到他的海報，那時他半醉的一面喝着，一面跟我抱怨，說拍這部電影很辛苦，因為他的投資方和監製，都不願意給予他足夠的時間去拍攝，只能夠給他90個拍攝天，而不讓他拍120天。聽着我只是微微一笑，並沒有告訴他，我上一部完成的電影，只有11個拍攝天。
（下周待續）
【我來了，是要叫人得過癮】
撰文：彭浩翔
祖籍番禺，生於觀塘。集作家、編劇、導演、製片人、演員及藝術家於一身之處女座。尚且幹活，只為供養其網購血拼及極限運動。
本欄逢周六刊登
彭浩翔
7:44 22/2/2014
■主角羅拔唐尼呈現真實膚色，以最自然的面部表情演出。
可是當我一進去後期中心後，才發現這間看似平凡無奇的破舊木屋，就像那種防核戰的地下碉堡一樣的往下發展，把整個地下空間都掏空了好幾層，打造成一個恍如足球場般大小的錄音棚。
這種規模的錄音棚，在香港實在太罕見，當然這跟香港租金昂貴有關。許多時候，錄音空間小就會出現一個問題，在演員配音時，聲音往往碰到牆壁後回彈到錄音咪，聽起來就像在一個狹窄侷促的空間裏收音。很多時候，華語片演員配音的感覺不真實，一定程度上就是跟錄音空間有關，聲音一旦這樣放到電影裏，角色明明是在一個戶外空曠的地方講話，但聲音出來的感覺卻像在沙井裏一樣，這就削弱了整體的真實感。
當然，演員能夠拿出多少時間做配音，能否逐句調整也是個問題。許多時候外國電影的演員配音，是連綿好幾個星期地一句一句慢慢的去配，演員也願意給予時間。當然，本地演員可能會反駁，荷李活演員都收天價。但這個我不認同，因為即使是獨立電影，許多時候演員還是願意付出長時間做配音的，這個其實是大家配音尊重與否之問題。
■除了錄音棚外，還參觀了電腦特效製作室。
瞬間改變牆身
話說回來，天行者山莊（Skywalker Ranch）這個如足球場般大的錄音棚，可讓聲音做出各種效果，也減少了侷促空間聲音回彈的問題。起初我好奇，為甚麼每道牆都以波浪形狀去設計，於是我問負責人原因，她告訴我，那是為了聲音效果，所以他們嘗試去改變牆身結構，只要在控制室裏按個鍵，整個錄音棚的牆身，就會從夾縫中移出木板，變成一個木製空間，或是移出一道石牆，變成像山洞一樣，這會改變聲音回彈的程度和效果。在她示範按出石牆時，我的感覺就像去了《007》裏常見的反派之石洞中。
除了錄音棚外，我們還參觀了電腦特效製作室，有幸看到那時候他們剛完成有關《鐵甲奇俠》（Iron Man）開場的那一幕。男主角羅拔唐尼（Robert Downey Jr.）坐在軍車內，跟軍人合照時遇襲的那場戲，雖然看似很簡單，但內裏其實做了許多特技效果。很多時候，大家都說華語電影畫面不濟時，我就會告訴大家，其實不是，只要你看過這些原始畫面，就會發現，其實荷李活電影一樣有着許多問題，例如男主角面向的膚色不太好，車上的軍人臉上有着暗瘡。但當我們拍攝時碰上這種情況的話，我們會盡力把粉底蓋到演員的臉上，可是那會出現一個問題，就是粉底蓋得厚，暗瘡是遮蓋了，但出來的效果卻會讓人覺得很奇怪，彷彿就像演舞台劇般的不真實，因為放到大銀幕上，這樣的厚粉底，還是會被發現的。
自動追蹤瑕疵
但《鐵甲奇俠》的情況就有點不同，因為他們明白在後期可以做到怎樣，所以他們選擇了在現場要回主角的真實膚色，完全不為暗瘡遮瑕，以最自然的面部表情演出，然後拿到這裏來，用一個程式系統把暗瘡修掉。在過去這種事情都很貴，因為一秒廿四格的畫面，電腦特技員必須一格一格去修改，這會牽涉到龐大的成本。但這裏的負責人示範了算是當年比較新的一個系統，只要定點那顆暗瘡，修改了效果後，就能一直追蹤下去，所以不管演員怎樣移動，那顆暗瘡還是可以徹底刪掉。
另外，在那場戲裏，你還會見到他們坐在軍車裏，軍車一直移動。雖然這場戲確實是在現場拍攝，但由於車廂內和外面的溫差實在太大，因此車窗都沾滿霞氣，掩蓋了窗外景色。我們一般的土法製作，就是每拍一個鏡頭，副導演或場記就不停地抹着車窗，盡量把霞氣抹掉，但這是治標不治本的方法。《鐵甲奇俠》的劇組，就索性完全不去處理這個問題，他們把車窗打開，另外拍了一個沿途的空鏡，然後在後期時再把它放回去。
■《鐵甲奇俠》的劇組，把車窗打開，另外拍了一個沿途的空鏡，在後期時再把它放回去。
用錢解決問題
這樣一場簡單的車廂聊天戲份，裏面就充滿着電腦特效。看着他們的講解，我才能真正體會到一位前輩說的一番話︰「人生中，只要能用錢解決的問題，就不是問題。」這個我非常認同，可是我不能跟從他的路，因為我的問題就是缺錢。
走廊上還掛滿了在這裏製作的電影海報，不少都是A級大製作，當然，正如他們的負責人所說，這裏也充滿着一些參加辛丹斯電影節（Sundance Film Festival）的獨立電影，可是不管我如何追問，他們公關總是不肯告訴我，到底他們的最低收費是多少。
我在這裏看到唯一一部的亞洲作品，就是日本導演本廣克行的《跳躍大搜查線2︰封鎖彩虹橋！》。兩年後，我在意大利碰到本廣克行先生，於是我告訴他，在天行者山莊見到他的海報，那時他半醉的一面喝着，一面跟我抱怨，說拍這部電影很辛苦，因為他的投資方和監製，都不願意給予他足夠的時間去拍攝，只能夠給他90個拍攝天，而不讓他拍120天。聽着我只是微微一笑，並沒有告訴他，我上一部完成的電影，只有11個拍攝天。
（下周待續）
【我來了，是要叫人得過癮】
撰文：彭浩翔
祖籍番禺，生於觀塘。集作家、編劇、導演、製片人、演員及藝術家於一身之處女座。尚且幹活，只為供養其網購血拼及極限運動。
本欄逢周六刊登
彭浩翔
留言
張貼留言