20140527-陶傑：從電影看文革

陶傑：從電影看文革
27.05.2014


張藝謀最新的電影《歸來》，繼二十年前《活著》之後，終於向中國充滿血淚的文革歷史裡面提取素材。電影講述男主角是一名知識份子，因為反右期間胡亂說話，後成為勞改犯，結果三年後偷偷逃跑出來，但被女兒告發後再次逃走，由於長期與太太分居，而且太太因丈夫被指為反革命受盡迫害，即使丈夫再次歸來，太太已經患上思覺失調，完全不認得眼前的另一半。

電影《歸來》故事十分簡單，但裡面所帶出的血淚感，卻是極為沉重，而且張藝謀避過了敏感的政治審查，能夠在電影裡面提及了文革的背景。這齣戲於文藝電影裡面，實屬顛峰之作，尤其是男女主角的演技，確實極之出色。若真的要挑出毛病的話，前半場主角的女兒，在學校排演樣板戲芭蕾舞《紅色娘子軍》，略嫌有點軟手阻腳，但你要現代的女演員重演《紅色娘子軍》，已經難以演出當年的革命剛勁。若果當時表演得不大像樣，已經有人說你反革命。這很難說，又怎能要現代的年輕女演員，如何跳出當年全民洗腦、集體瘋狂之下的激情？已經不可能。所以，這件事反證得到，當時社會有多黑暗、有多暴弱。

張藝謀在《歸來》裡面，利用生動又細膩的鏡頭，描述了一對夫婦如何由望夫山上，如何生離死隔，到最後行屍走肉，即使丈夫歸來，太太已經不再認得他。這種辛酸，在外國試映已經令很多人所感動，但在香港上映的話，就不知道本土下一代的香港人，是否對中國所有東西都感到厭惡。如果你能夠將對中國的厭惡放在一邊，這套電影，會有助於你去認識現代的中國。