20150928-陶傑：首相訪問美國
陶傑：首相訪問美國
7:57 28/9/2015
一九四一年十二月八日，日本轟炸珍珠港的時候，首相邱吉爾正在首相別墅與美國駐英大使韋南家宴。同桌還有羅斯福總統特使夏里曼和邱吉爾的女兒潘美拉。
剛上主菜，首相助理蘇耶斯拿着一隻收音機匣子走進來──收音機是美國國務卿霍金斯送給邱吉爾的生日禮物──BBC突發新聞：珍珠港遭日本攻擊，美艦全毀。
邱吉爾即命韋南打電話給總統核對，而且要求馬上訪問華盛頓。
邱吉爾一直認為，必須與羅斯福建立密切的私交。靠電話電報不夠，許多戰略大計要面對面談。但美國一直不太積極。羅斯福希望他暫緩成行，因為安全護衛未周，以後，在百慕達見面更好；總統夫人不太喜歡邱吉爾，覺得他是帝國主義者，而麥克阿瑟在國會很有影響力，麥克阿瑟重視亞洲。日本一開戰，邱吉爾不怕美國不參戰，而是怕羅斯福將以亞洲為重點，只打日本，兵力資源，不足以英國對付希特拉的歐洲戰場。
所以邱吉爾當夜決定必須訪美。但內閣認為：外相艾登此刻在埃及，戰爭非常時期，首相和外相不宜同時不在國內。內閣希望英皇喬治可以勸阻，但英皇不置可否。
三天後邱吉爾乘火車去蘇格蘭克萊德港轉乘戰艦，為免納粹知道，當日謊稱是首相送軍火大臣上火車。北大西洋航程十日。邱吉爾在海上日日辦公：撥調了艾登轉飛莫斯科匯報史達林會談，並研究一九四三年登陸反攻。助理向海軍少將夏愨求救：首相不喜歡喝船上的水，聽說你在艦上藏了點白酒，放在哪裏？
邱吉爾在白宮住了三星期。羅斯福給他一個大房辦公。兩人在白宮渡聖誕，首相和總統一起主持白宮外的聖誕樹亮燈儀式，兩萬市民觀看。美國人看到邱吉爾的風采：堅毅而幽默，一根樂天的大雪茄，都很感動，覺得英美是一家人。
羅斯福面見邱吉爾，大為折服，承諾無論太平洋戰爭多緊張，一定不放棄歐洲。兩人的私交，成為戰爭的人文佳話。羅斯福後來對邱吉爾說：「跟你活在同一世紀，是多麼奇妙。」（It is fun to live in the same century with you.）
這句話，最關鍵是一個Fun字。這是兩大領袖真正相惜的交心。
兩年之後，蔣中正夫人宋美齡也訪問美國，在國會以純正的英語向美國演說。
陶傑
電郵 :mcwriter@appledaily.com
7:57 28/9/2015
一九四一年十二月八日，日本轟炸珍珠港的時候，首相邱吉爾正在首相別墅與美國駐英大使韋南家宴。同桌還有羅斯福總統特使夏里曼和邱吉爾的女兒潘美拉。
剛上主菜，首相助理蘇耶斯拿着一隻收音機匣子走進來──收音機是美國國務卿霍金斯送給邱吉爾的生日禮物──BBC突發新聞：珍珠港遭日本攻擊，美艦全毀。
邱吉爾即命韋南打電話給總統核對，而且要求馬上訪問華盛頓。
邱吉爾一直認為，必須與羅斯福建立密切的私交。靠電話電報不夠，許多戰略大計要面對面談。但美國一直不太積極。羅斯福希望他暫緩成行，因為安全護衛未周，以後，在百慕達見面更好；總統夫人不太喜歡邱吉爾，覺得他是帝國主義者，而麥克阿瑟在國會很有影響力，麥克阿瑟重視亞洲。日本一開戰，邱吉爾不怕美國不參戰，而是怕羅斯福將以亞洲為重點，只打日本，兵力資源，不足以英國對付希特拉的歐洲戰場。
所以邱吉爾當夜決定必須訪美。但內閣認為：外相艾登此刻在埃及，戰爭非常時期，首相和外相不宜同時不在國內。內閣希望英皇喬治可以勸阻，但英皇不置可否。
三天後邱吉爾乘火車去蘇格蘭克萊德港轉乘戰艦，為免納粹知道，當日謊稱是首相送軍火大臣上火車。北大西洋航程十日。邱吉爾在海上日日辦公：撥調了艾登轉飛莫斯科匯報史達林會談，並研究一九四三年登陸反攻。助理向海軍少將夏愨求救：首相不喜歡喝船上的水，聽說你在艦上藏了點白酒，放在哪裏？
邱吉爾在白宮住了三星期。羅斯福給他一個大房辦公。兩人在白宮渡聖誕，首相和總統一起主持白宮外的聖誕樹亮燈儀式，兩萬市民觀看。美國人看到邱吉爾的風采：堅毅而幽默，一根樂天的大雪茄，都很感動，覺得英美是一家人。
羅斯福面見邱吉爾，大為折服，承諾無論太平洋戰爭多緊張，一定不放棄歐洲。兩人的私交，成為戰爭的人文佳話。羅斯福後來對邱吉爾說：「跟你活在同一世紀，是多麼奇妙。」（It is fun to live in the same century with you.）
這句話，最關鍵是一個Fun字。這是兩大領袖真正相惜的交心。
兩年之後，蔣中正夫人宋美齡也訪問美國，在國會以純正的英語向美國演說。
陶傑
電郵 :mcwriter@appledaily.com
留言
張貼留言