20191230-CUP：因救援而「與國家為敵」的藥劑師
CUP：因救援而「與國家為敵」的藥劑師
2019年12月30日
BY TAN HA LAM
一名敍利亞男孩正準備接受藥物注射。 圖片來源：路透社
醫護人員拯救生命，是出於天職及人道立場，非在於政治立場。但敍利亞政府卻認定拯救反對者的醫護人員，就是國家的敵人，並施以酷刑及監禁。當地衝突持續接近 9 年，因提供醫療服務而入罪已成為常態。在「紐約時報」的專訪中，每位醫護人員均冒着極大風險，在對抗總統巴沙爾（Bashar al-Assad）的地區提供醫療服務；其中一位匿名藥劑師直指偷運藥物，比走私槍械更危險。
在 2011 年 2 月敍利亞示威活動開始後不久，政府已對示威者使用致命武力，醫護人員只能暗地為抗爭者提供協助。大馬士革一名藥劑師的藥房位於抗議活動首次爆發的郊區，他則派發基本急救用品予抗爭者。
他說：「人們嘗試自發組織在房子中建立戰地醫院，並自行管理。有些醫生參與，我認識當中很多人，很多是我的朋友，但有不少被捕。」抗爭者要躲避情報機構，暗中照顧受傷者，請來醫護人員在私人住宅或安全屋中進行醫治，因為警察及情報人員會在公立醫院拘捕傷者。
偷運醫療用品
藥劑師開始組織醫護人員網絡，從朋友、親戚及組織處收集藥物及醫療用品，並將其發放出去。2012 年抗議活動遍及全國，並升級為武裝起義，政府則封鎖反對派控制的地區，阻截食品及醫療物資。這位藥劑師說：「政權截斷對他們的任何援助，聲稱這些人包括兒童、婦女或男子都是反對黨及民兵成員，全無差別。」
作為一名為公立醫院提供藥物的藥劑師，他持有衛生部門證件，可以不受阻礙地駕車駛過政府檢查站。藥劑師一直尋求方法，繼續為被圍困地區醫院提供藥物及醫療用品，像付錢予政府國民衛隊，以在政府界線外運送藥物及醫療物資，並將物資運送到抗爭者挖掘的隧道附近。
政權對醫護的憎恨
在曾任眼科醫生的總統巴沙爾領導下，敍利亞政府正大肆逮捕對民眾起義表示同情的醫護人員。他說：「如果他們在你車上找到武器，比找到輸血包及麻醉藥等要寬容得多。（在當地）從事醫學工作是一件非常艱鉅的事情，因為政權對我們的憎恨，比對人民、革命者的仇恨更大。」
政府的不信任或源於醫療專業人員受過教育，具有獨立思考的能力。藥劑師說：「他們討厭受過良好教育的人，因為我們正進行一些妨礙他們的行動，他們努力使所有人以相同的方式思考巴沙爾需要甚麼及想要甚麼，而不是反對他。」
被捕的威脅不足以令藥劑師停下腳步，他與朋友建立醫療供應網絡，當中包括 10 名醫生及醫護人員，他們會使用代號、在秘密地方救治傷者，只有他的朋友知道成員是誰，但最後才發現其中一名成員是政府線人。2014 年 7 月，敍利亞情報局特工拘捕小組負責人，並找到藥劑師，便衣情報人員包圍其辦公室，將他押送回家，以沒收他的電腦、現金及汽車。
之後在大馬士革情報機關，藥劑師遭毆打及折磨 60 天，他憶述：「審訊人員直接問我『你的槍在哪裡？你為甚麼要幫助恐怖分子？』」並向他展示了小組中一名同伴如何被酷刑折斷腰骨。審訊人員告訴他：「比起前線戰士，我們更恨你，為甚麼？因為你會治療人們，你會治療戰士。」
持續作戰
藥劑師最終簽了白紙，由審訊人員填寫供詞，當中一些細節是他們創作的，例如在山洞中儲存武器、認識阿爾蓋達組織及其他民兵的領導人等。要是最終入罪，他將無法活下來，但藥劑師家人付了 10,000 美元的賄賂，令他獲得釋放。
幾個月後，他又花 2,000 美元與妻子從大馬士革逃到土耳其，在離敍利亞邊界不遠的加濟安泰普（Gaziantep）市居住，並為一間非政府機構工作，向受迫害的敍利亞人提供人道援助。藥劑師說：「我們正與他們作戰，但不是用武器，而是以思想、關切以及人道主義工作進行鬥爭。」
BY TAN HA LAM
CUP
2019年12月30日
BY TAN HA LAM
一名敍利亞男孩正準備接受藥物注射。 圖片來源：路透社
醫護人員拯救生命，是出於天職及人道立場，非在於政治立場。但敍利亞政府卻認定拯救反對者的醫護人員，就是國家的敵人，並施以酷刑及監禁。當地衝突持續接近 9 年，因提供醫療服務而入罪已成為常態。在「紐約時報」的專訪中，每位醫護人員均冒着極大風險，在對抗總統巴沙爾（Bashar al-Assad）的地區提供醫療服務；其中一位匿名藥劑師直指偷運藥物，比走私槍械更危險。
在 2011 年 2 月敍利亞示威活動開始後不久，政府已對示威者使用致命武力，醫護人員只能暗地為抗爭者提供協助。大馬士革一名藥劑師的藥房位於抗議活動首次爆發的郊區，他則派發基本急救用品予抗爭者。
他說：「人們嘗試自發組織在房子中建立戰地醫院，並自行管理。有些醫生參與，我認識當中很多人，很多是我的朋友，但有不少被捕。」抗爭者要躲避情報機構，暗中照顧受傷者，請來醫護人員在私人住宅或安全屋中進行醫治，因為警察及情報人員會在公立醫院拘捕傷者。
偷運醫療用品
藥劑師開始組織醫護人員網絡，從朋友、親戚及組織處收集藥物及醫療用品，並將其發放出去。2012 年抗議活動遍及全國，並升級為武裝起義，政府則封鎖反對派控制的地區，阻截食品及醫療物資。這位藥劑師說：「政權截斷對他們的任何援助，聲稱這些人包括兒童、婦女或男子都是反對黨及民兵成員，全無差別。」
作為一名為公立醫院提供藥物的藥劑師，他持有衛生部門證件，可以不受阻礙地駕車駛過政府檢查站。藥劑師一直尋求方法，繼續為被圍困地區醫院提供藥物及醫療用品，像付錢予政府國民衛隊，以在政府界線外運送藥物及醫療物資，並將物資運送到抗爭者挖掘的隧道附近。
政權對醫護的憎恨
在曾任眼科醫生的總統巴沙爾領導下，敍利亞政府正大肆逮捕對民眾起義表示同情的醫護人員。他說：「如果他們在你車上找到武器，比找到輸血包及麻醉藥等要寬容得多。（在當地）從事醫學工作是一件非常艱鉅的事情，因為政權對我們的憎恨，比對人民、革命者的仇恨更大。」
政府的不信任或源於醫療專業人員受過教育，具有獨立思考的能力。藥劑師說：「他們討厭受過良好教育的人，因為我們正進行一些妨礙他們的行動，他們努力使所有人以相同的方式思考巴沙爾需要甚麼及想要甚麼，而不是反對他。」
被捕的威脅不足以令藥劑師停下腳步，他與朋友建立醫療供應網絡，當中包括 10 名醫生及醫護人員，他們會使用代號、在秘密地方救治傷者，只有他的朋友知道成員是誰，但最後才發現其中一名成員是政府線人。2014 年 7 月，敍利亞情報局特工拘捕小組負責人，並找到藥劑師，便衣情報人員包圍其辦公室，將他押送回家，以沒收他的電腦、現金及汽車。
之後在大馬士革情報機關，藥劑師遭毆打及折磨 60 天，他憶述：「審訊人員直接問我『你的槍在哪裡？你為甚麼要幫助恐怖分子？』」並向他展示了小組中一名同伴如何被酷刑折斷腰骨。審訊人員告訴他：「比起前線戰士，我們更恨你，為甚麼？因為你會治療人們，你會治療戰士。」
持續作戰
藥劑師最終簽了白紙，由審訊人員填寫供詞，當中一些細節是他們創作的，例如在山洞中儲存武器、認識阿爾蓋達組織及其他民兵的領導人等。要是最終入罪，他將無法活下來，但藥劑師家人付了 10,000 美元的賄賂，令他獲得釋放。
幾個月後，他又花 2,000 美元與妻子從大馬士革逃到土耳其，在離敍利亞邊界不遠的加濟安泰普（Gaziantep）市居住，並為一間非政府機構工作，向受迫害的敍利亞人提供人道援助。藥劑師說：「我們正與他們作戰，但不是用武器，而是以思想、關切以及人道主義工作進行鬥爭。」
BY TAN HA LAM
CUP
留言
張貼留言