20191231-陶傑：電視劇「皇冠」

陶傑：電視劇「皇冠」
2019年12月31日


'The Crown' season 3劇照（Netflix）(互聯網)

Netflix的電視劇「皇冠」推出第三季。

背景到了六七十年代，英國國力節節衰退：統治階層疑被蘇聯間諜滲透，財政危機加劇，必須求助美國援助，礦工大罷工，到處停電，連白金漢宮也不能例外。

一開場，工黨首相威爾遜勝出。英女皇與他的藝術顧問布倫特有一場對話。女皇試探着問：你應該樂見這樣的選舉結果，因為據我所知你是自由主義的左派。

布倫特答：不，我以前曾經是，現在我支持保守黨。

這是一句謊話。因為知道英國現代史的觀眾，知道布倫特是史太林早年在劍橋大學招募的六大共黨間諜之一。但英女皇不知道。只有一個老去的邱吉爾，嘮叨說工黨裏有共諜。

這一集，是為了警告英國年輕一代選民而拍的。本屆大選，工黨候選人郝爾賓，不只是左膠，還是一名淺紅分子。

在歷史的跌宕起伏之中，甚麼必須維持不變，甚麼必須與時俱進，是有哲學意義的大問題。

譬如女皇的妹妹瑪嘉烈公主，生性狂放，好出風頭，虛榮浮華，與女皇的性格截然相反，在英鎊危機的時候，瑪嘉烈公主不辱使命，以自己的「獨特風格」，贏得美國總統詹森的好感，堪稱「為國立功」。

唯一次成功，不足以說服其他人增強對她的信心，讓她承擔更多公職，因為皇室的存在，需要的是穩定、恒常、平靜，而不是光彩奪目，熠熠生輝──後者永遠是偶然爆發的花火，不可能保持穩定。

編劇以女皇為化身，向觀眾解釋，君主立憲的意義何在，為何需要皇室這樣的象徵，以及皇室的權利和義務為何。尤其是威爾遜上台時，要求廢除皇室的呼聲大振，到底可以憑甚麼說服國民，認同皇室在現代社會的意義。

其中一個理由，是藉美國總統詹森之口，幕後的君主，可以用其擁有的聲望，幫幕前的政府出手解決問題，甚或外交難題：譬如女皇可以邀請美國總統作客，憑私人交情從中斡旋，省卻正式外交場面的尷尬。

女皇在劇中，以及在現實中，不但是維繫家族，也是維繫王國聯合的核心所在，女皇的身份和性格，註定了她幾乎沒有個人色彩的形象。如何表現一個接近隱藏而缺乏個性的主角，是戲劇要素的大忌，恰恰成了這齣劇引人入勝之處。

即材料只一碟米飯、兩隻雞蛋、一棵葱，怎樣炒出一道可口的蛋炒飯來。


陶傑
電郵 :mcwriter@appledaily.com