20191231-【2019回顧】平成是這樣走到令和
【2019回顧】平成是這樣走到令和
2019年12月31日
明仁天皇（右）非駕崩而自行退位予德仁，同樣情況對上一次已是1817年江戶時代的光格天皇。
【2019回顧】
初春令月，氣淑風和；明仁退位，德仁即位。2019年5月，歷時31年的平成結束，令和元年正式來臨。明天就是令和二年，在這個平成與令和瓜分的2019年，除了全國矚目的繼承儀式，還有很多大事令人難忘。
稻垣啓太不論在球場上及參演日本綜藝節目時，均維持其「不笑男」本色。
消費稅觀光稅齊加
日本經濟持續疲弱，政府除了忙於世代交接，另一大事就是調整稅項。日本增加兩則稅項不只關日本國民事，也關香港人事，第一項是國際觀光旅客稅，從1月7日起對日本出境人士徵收1,000日圓（約71港元）稅款；另外就是10月開始將消費稅從8%上調至10%，其中酒類及醫藥品最大影響，大家喜歡到藥妝店購物的貨品價格也有所調升，至於部份飲食商品則獲「輕減稅率」豁免，維持8%；同時日本也實行外國觀光客退稅制度，只要同一天在同一家店消費達5,000日圓（約355港元）以上便可退稅，因此加稅也減不了港人遊日的高度熱情。明年日本舉辦奧運，世界各地遊客洶湧而至，透過這兩則稅項，相信能幫補日本庫房收入。
奧運未到，2019年日本已發生不少體壇樂事，其中10月於橫濱舉辦的「第9屆世界盃欖球賽日本大會」，日本隊於小組賽以全勝姿態首次躋身八強，雖然最後敗於南非失落冠軍，但已令全國歡騰，深受市民愛戴的選手稻垣啓太因為一臉正經而被稱呼為「不笑男」（笑わない男）、擊敗欖球術語「Jackal」成為國民口頭禪，而日本代表隊口號「One Team」更成為2019日本流行語No.1。
日本政府為配合奧運整肅社會風氣，禁止便利店出售色情刊物。
立讀鹹書便利不再
說到奧運，不得不提便利店。今年日本便利店發生三件大事，第一是7-Eleven在7月11日初次登陸沖繩縣（一開就是14間），令沖繩最近的7-Eleven終於不再是在台灣，「梗有一間喺個縣」全國制霸目標達成。第二是因為年初有便利店經營者遇喪妻之痛無法24小時經營，結果7-Eleven及Lawson開始實行非24小時營運，FamilyMart亦預計於2020年春季試行。第三最影響民生：日本政府為進一步整肅社會風氣，禁止便利店出售色情刊物，從昭和末年開始盛極一時的色情雜誌將壽終正寢，曾經飽覽鹹書的老司機們，終於要忍着淚說一聲goodbye。
2019年日本國民美食：以珍珠奶茶的珍珠製作的暗黑料理，挑戰人類味蕾底線。
珍奶引發暗黑料理
今年前往日本除了不能再在便利店「立讀鹹書」，還會發現一個有趣情況，就是不管到新宿還是涉谷都像到了台北一樣，珍珠奶茶店舖林立。這個在台灣早已流行十多年的玩意在2019年成為日本大熱item，年輕人更創作新潮語「タピる」（Tapiru），類似廣東話「飲珍奶」的意思，下次聽到有日本女生說這句話便要識做乖乖排隊購買；同時日本人更創作各式珍珠暗黑料理，珍珠冷麵、珍珠蛋包飯、珍珠咖喱、珍珠軍艦等，創意滿瀉。8月原宿更設立期間限定的「珍奶樂園」，除了珍珠奶茶更有遊樂設施，波波池珍珠大粒過你個頭，香港不少男生更專程帶女友飛往日本打卡朝聖。
沖繩古殿首里城10月發生嚴重火災，日本政府已就重建這座世界文化遺產提交方案。
沖繩古殿首里城10月發生嚴重火災，日本政府已就重建這座世界文化遺產提交方案。
風毀家園火燒古城
不過10月要前往日本一點也不容易，只因來了個毀滅性風災。10月12日颱風「海貝思」（令和元年台風第19号）吹襲日本關東，其間水淹過萬家園、摧毀過千棟房屋及造成93人死亡，其中鐵路交通是重災區，「計画運休」（預告停止運行）成為當時日本司空見慣的用語。幸好日本人深明「返工事小人命事大」的道理，當時大家都抱着「命を守る行動を（採取保護生命的行動）」的使命感，將人命傷亡減至最低。另外，逾500年歷史的沖繩古殿首里城在10月也發生嚴重火災，世界遺產被毀令人惋惜。日本政府已就重建首里城提交方案，計劃按照1992年的設計圖作修復行動，這種高度重視保育及即時解決問題的做法，香港政府也應好好學習。
慘劇不但令日本全國悲慟，全球動畫迷也深感惋惜，紛紛捐款及慰問。
動漫史最黑暗一天
天災的破壞可以全國上下齊心修復，人禍卻為日本社會帶來不能磨滅的疼痛。今年網上其中一個熱搜關鍵詞是「無敵の人」，專門指「在經濟及社會上再沒有東西可以失去」的社會最低層，他們自覺即使被逮捕甚至死亡也不覺可惜。5月28日，神奈川縣川崎市發生無差別殺人事件，導致17名師生受傷，一名小學六年級生及一名成人死亡，犯人行兇後自刎；7月18日，製作《涼宮春日的憂鬱》的京都動畫（京阿尼）工作室被縱火，造成33人死亡，日本媒體形容「動漫歷史上最黑暗的一天」。
《鬼滅之刃》累積發行量突破1,600萬本，成為2019年最暢銷漫畫。
萌爆禰豆子擊敗路飛
說起動畫，今年一齣《鬼滅之刃》震撼動漫迷，累積發行量突破1,600萬本，擊敗《一拳超人》及《One Piece》成為2019年最暢銷漫畫。大家除了很喜歡跟男主角炭治郎大喝一聲「水之呼吸」，萌爆的食人鬼妹妹禰豆子咬着竹筒成為cosplay甚至AV模仿對象（設定本來便帶SM味）；不過令動畫界更隆重其事的是，新海誠繼《你的名字》後強勢上映的新作《天氣之子》，雖然評價一般，未如《你的名字》般風靡全球，不過依然帶來超過140億日圓（約10億港元）票房，同期上映暌違20年的《城市獵人劇場版：新宿PRIVATE EYES》也被比下去。
電影界沒有讓《天氣之子》尊美，上年用約300萬日圓（約21萬港元）製作成本帶來近2億日圓（約1,400萬港元）票房神話的《屍殺片場》，扭橋王導演上田慎一郎在2019年一口氣推出兩齣電影《伊索遊戲》及《茄哩啡事務所》，結局同樣估佢唔到；國際矚目的還有從攝影師躍身成大導演的蜷川實花作品《人間失格：太宰治與他的3個女人》，大帥哥小栗旬演迷倒世間所有女性的自殺達人太宰治，幸運的是女演員澤尻英龍華是在電影上映後才被爆吸毒，否則可能要落得如2020年大河劇《麒麟來了》般，需要易角的下場。
山里亮太與蒼井優甫結婚便成為日本雜誌《週刊文春》舉辦「最喜愛夫婦」第三位。
喜多川離世蒼井優結婚
今年日本娛樂界最震撼的訃聞，是Johnny's事務所創辦人兼社長Johnny喜多川於7月9日逝世。隨着享年87歲的他離去，Johnny's「一所獨大」情況也逐漸減退。為順應潮流，事務所一眾巨星如木村拓哉、山下智久等紛紛開設Instagram，打破多年「Johnny's與互聯網隔絕」的局面。先報憂後報喜，今年有多位女星結婚，單是AKB48便有前成員篠田麻里子及前總監督高橋南封盤，還有傳奇「情色女王」壇蜜以38歲高齡嫁給漫畫家；男性方面則有ARASHI二宮和也與拍拖五年的女主播伊藤綾子閃婚，不過最矚目閃婚還要數諧星山里亮太與蒼井優一對，甫結婚便成為日本雜誌《週刊文春》舉辦「最喜愛夫婦」第三位，第一位是山口百惠與三浦友和。
奈良美智「小女孩」作品《背後藏刀》在香港蘇富比拍賣會以天價1.95億港元售出。
《背後藏刀》天價成交
最後是藝術與科學。藝術方面，三年一度的日本瀨戶內國際藝術祭今年順利舉行，讓旅人看山看海看展品，同時振興四國經濟，就連香港政府也想仿效其模式舉辦「鹽田梓藝術節」；另外，奈良美智的作品《背後藏刀》在香港蘇富比拍賣會以天價1.95億港元售出，超越草間彌生成為日本最高價藝術家，同期成交還有吉卜力工作室《風之谷》手繪畫，成交價達106萬港元。除了日本當代藝術家抬頭，日本科研在2019年同樣豐收，成功將鋰電池應用於通訊設備的科學家吉野彰，獲得今年諾貝爾化學獎，沒有他便沒有今天可以用足一天不用充電的手機，有趣的是他本人對手機頗抗拒，直至現在71歲依然很少將手機帶在身。
平成聖母與香港勇武
平成跟令和交接，香港跟日本也有交接。自6月反送中引發一連串社會運動以來，日本跟很多國家一樣關注事件發展，從6.12事件起NHK開始進行實地採訪，東京更有超過2,500人集會聲援香港反修例示威，到「日本反修例第一人」模特兒平野鈴子在YouTube集合眾人拍片，多位名人包括《男兒當入樽》漫畫家井上雄彥及《Death Stranding》遊戲創作人小島秀夫表態支持香港，卻慘遭中國網民封殺，聲言不再買其產品。日本藝術也間接影響香港社運，大友克洋兒子大友昇平來港辦畫展，其中一幅畫滿平成ACG文化符號的「平成聖母」（Heisei Mary），被二創成香港抗爭的巨型文宣，這個勇武女抗爭者作品至今仍被廣傳。日本人不只憑良知撐香港，在公義面前大家更成為命運共同體，面對未明前景，不管是2020年的東京奧運還是香港前途，彼此都要為捍衞自由和理念而繼續努力，無懼發聲。
大友昇平作品「平成聖母」（Heisei Mary）（左），被借鏡二創成為記錄香港抗爭的巨型文宣。
2019日本十大新語‧流行語
ONE TEAM
世界盃欖球賽日本代表隊口號，寓意團結一致，口號獲得年度大獎。
計画運休
意思是「計劃停運」，颱風令日本多區列車行駛取消。
輕減稅率
10月1日消費稅從8%提高至10%，部份飲食商品則仍可享受8%優惠稅率。
スマリングシンデレラ/しぶこ
即Smiling Cinderella，2019年英國女子高爾夫公開賽中獲勝的涉野日向子，因為經常帶着微笑打球，被稱為「微笑灰姑娘」。
タピる
「珍珠奶茶」的日文是「タピオカ」，「タピる」Tapiru就是將珍珠奶茶變成動詞，意思是喝珍珠奶茶。
#KuToo
#MeToo變化版。日本女星石川優實發起拒絕「被穿」高跟鞋聯名活動，抗議女性在職場被強制要求穿高跟鞋。 KuToo與日文「鞋」（kutsu）跟「苦痛」（kutsuu）近音。
○○ペイ （○○Pay）
日本近年湧現眾多不需現金的網上支付軟件，而且多以「Pay」作名字結尾，像樂天「R Pay」、「Pay Pay」等。
免許返納
意思是「向政府繳回駕駛執照」。由於高齡駕車人士近年引發多宗交通事故，因此日本政府鼓勵高齡者主動交回駕駛執照。
闇營業
意思是「暗黑營業」，日本藝人不通過事務所在外面接洽工作，其中諧星收取金錢參加黑社會宴會表演情況最為嚴重。
令和
5月1日開始使用的新年號，出自古代和歌集《萬葉集》「初春令月 氣淑風和」，為首次引用日本古籍作年號。
資料來源：《現代用語の基礎知識》
撰文：永高
2019年12月31日
明仁天皇（右）非駕崩而自行退位予德仁，同樣情況對上一次已是1817年江戶時代的光格天皇。
【2019回顧】
初春令月，氣淑風和；明仁退位，德仁即位。2019年5月，歷時31年的平成結束，令和元年正式來臨。明天就是令和二年，在這個平成與令和瓜分的2019年，除了全國矚目的繼承儀式，還有很多大事令人難忘。
稻垣啓太不論在球場上及參演日本綜藝節目時，均維持其「不笑男」本色。
消費稅觀光稅齊加
日本經濟持續疲弱，政府除了忙於世代交接，另一大事就是調整稅項。日本增加兩則稅項不只關日本國民事，也關香港人事，第一項是國際觀光旅客稅，從1月7日起對日本出境人士徵收1,000日圓（約71港元）稅款；另外就是10月開始將消費稅從8%上調至10%，其中酒類及醫藥品最大影響，大家喜歡到藥妝店購物的貨品價格也有所調升，至於部份飲食商品則獲「輕減稅率」豁免，維持8%；同時日本也實行外國觀光客退稅制度，只要同一天在同一家店消費達5,000日圓（約355港元）以上便可退稅，因此加稅也減不了港人遊日的高度熱情。明年日本舉辦奧運，世界各地遊客洶湧而至，透過這兩則稅項，相信能幫補日本庫房收入。
奧運未到，2019年日本已發生不少體壇樂事，其中10月於橫濱舉辦的「第9屆世界盃欖球賽日本大會」，日本隊於小組賽以全勝姿態首次躋身八強，雖然最後敗於南非失落冠軍，但已令全國歡騰，深受市民愛戴的選手稻垣啓太因為一臉正經而被稱呼為「不笑男」（笑わない男）、擊敗欖球術語「Jackal」成為國民口頭禪，而日本代表隊口號「One Team」更成為2019日本流行語No.1。
日本政府為配合奧運整肅社會風氣，禁止便利店出售色情刊物。
立讀鹹書便利不再
說到奧運，不得不提便利店。今年日本便利店發生三件大事，第一是7-Eleven在7月11日初次登陸沖繩縣（一開就是14間），令沖繩最近的7-Eleven終於不再是在台灣，「梗有一間喺個縣」全國制霸目標達成。第二是因為年初有便利店經營者遇喪妻之痛無法24小時經營，結果7-Eleven及Lawson開始實行非24小時營運，FamilyMart亦預計於2020年春季試行。第三最影響民生：日本政府為進一步整肅社會風氣，禁止便利店出售色情刊物，從昭和末年開始盛極一時的色情雜誌將壽終正寢，曾經飽覽鹹書的老司機們，終於要忍着淚說一聲goodbye。
2019年日本國民美食：以珍珠奶茶的珍珠製作的暗黑料理，挑戰人類味蕾底線。
珍奶引發暗黑料理
今年前往日本除了不能再在便利店「立讀鹹書」，還會發現一個有趣情況，就是不管到新宿還是涉谷都像到了台北一樣，珍珠奶茶店舖林立。這個在台灣早已流行十多年的玩意在2019年成為日本大熱item，年輕人更創作新潮語「タピる」（Tapiru），類似廣東話「飲珍奶」的意思，下次聽到有日本女生說這句話便要識做乖乖排隊購買；同時日本人更創作各式珍珠暗黑料理，珍珠冷麵、珍珠蛋包飯、珍珠咖喱、珍珠軍艦等，創意滿瀉。8月原宿更設立期間限定的「珍奶樂園」，除了珍珠奶茶更有遊樂設施，波波池珍珠大粒過你個頭，香港不少男生更專程帶女友飛往日本打卡朝聖。
沖繩古殿首里城10月發生嚴重火災，日本政府已就重建這座世界文化遺產提交方案。
沖繩古殿首里城10月發生嚴重火災，日本政府已就重建這座世界文化遺產提交方案。
風毀家園火燒古城
不過10月要前往日本一點也不容易，只因來了個毀滅性風災。10月12日颱風「海貝思」（令和元年台風第19号）吹襲日本關東，其間水淹過萬家園、摧毀過千棟房屋及造成93人死亡，其中鐵路交通是重災區，「計画運休」（預告停止運行）成為當時日本司空見慣的用語。幸好日本人深明「返工事小人命事大」的道理，當時大家都抱着「命を守る行動を（採取保護生命的行動）」的使命感，將人命傷亡減至最低。另外，逾500年歷史的沖繩古殿首里城在10月也發生嚴重火災，世界遺產被毀令人惋惜。日本政府已就重建首里城提交方案，計劃按照1992年的設計圖作修復行動，這種高度重視保育及即時解決問題的做法，香港政府也應好好學習。
慘劇不但令日本全國悲慟，全球動畫迷也深感惋惜，紛紛捐款及慰問。
動漫史最黑暗一天
天災的破壞可以全國上下齊心修復，人禍卻為日本社會帶來不能磨滅的疼痛。今年網上其中一個熱搜關鍵詞是「無敵の人」，專門指「在經濟及社會上再沒有東西可以失去」的社會最低層，他們自覺即使被逮捕甚至死亡也不覺可惜。5月28日，神奈川縣川崎市發生無差別殺人事件，導致17名師生受傷，一名小學六年級生及一名成人死亡，犯人行兇後自刎；7月18日，製作《涼宮春日的憂鬱》的京都動畫（京阿尼）工作室被縱火，造成33人死亡，日本媒體形容「動漫歷史上最黑暗的一天」。
《鬼滅之刃》累積發行量突破1,600萬本，成為2019年最暢銷漫畫。
萌爆禰豆子擊敗路飛
說起動畫，今年一齣《鬼滅之刃》震撼動漫迷，累積發行量突破1,600萬本，擊敗《一拳超人》及《One Piece》成為2019年最暢銷漫畫。大家除了很喜歡跟男主角炭治郎大喝一聲「水之呼吸」，萌爆的食人鬼妹妹禰豆子咬着竹筒成為cosplay甚至AV模仿對象（設定本來便帶SM味）；不過令動畫界更隆重其事的是，新海誠繼《你的名字》後強勢上映的新作《天氣之子》，雖然評價一般，未如《你的名字》般風靡全球，不過依然帶來超過140億日圓（約10億港元）票房，同期上映暌違20年的《城市獵人劇場版：新宿PRIVATE EYES》也被比下去。
電影界沒有讓《天氣之子》尊美，上年用約300萬日圓（約21萬港元）製作成本帶來近2億日圓（約1,400萬港元）票房神話的《屍殺片場》，扭橋王導演上田慎一郎在2019年一口氣推出兩齣電影《伊索遊戲》及《茄哩啡事務所》，結局同樣估佢唔到；國際矚目的還有從攝影師躍身成大導演的蜷川實花作品《人間失格：太宰治與他的3個女人》，大帥哥小栗旬演迷倒世間所有女性的自殺達人太宰治，幸運的是女演員澤尻英龍華是在電影上映後才被爆吸毒，否則可能要落得如2020年大河劇《麒麟來了》般，需要易角的下場。
山里亮太與蒼井優甫結婚便成為日本雜誌《週刊文春》舉辦「最喜愛夫婦」第三位。
喜多川離世蒼井優結婚
今年日本娛樂界最震撼的訃聞，是Johnny's事務所創辦人兼社長Johnny喜多川於7月9日逝世。隨着享年87歲的他離去，Johnny's「一所獨大」情況也逐漸減退。為順應潮流，事務所一眾巨星如木村拓哉、山下智久等紛紛開設Instagram，打破多年「Johnny's與互聯網隔絕」的局面。先報憂後報喜，今年有多位女星結婚，單是AKB48便有前成員篠田麻里子及前總監督高橋南封盤，還有傳奇「情色女王」壇蜜以38歲高齡嫁給漫畫家；男性方面則有ARASHI二宮和也與拍拖五年的女主播伊藤綾子閃婚，不過最矚目閃婚還要數諧星山里亮太與蒼井優一對，甫結婚便成為日本雜誌《週刊文春》舉辦「最喜愛夫婦」第三位，第一位是山口百惠與三浦友和。
奈良美智「小女孩」作品《背後藏刀》在香港蘇富比拍賣會以天價1.95億港元售出。
《背後藏刀》天價成交
最後是藝術與科學。藝術方面，三年一度的日本瀨戶內國際藝術祭今年順利舉行，讓旅人看山看海看展品，同時振興四國經濟，就連香港政府也想仿效其模式舉辦「鹽田梓藝術節」；另外，奈良美智的作品《背後藏刀》在香港蘇富比拍賣會以天價1.95億港元售出，超越草間彌生成為日本最高價藝術家，同期成交還有吉卜力工作室《風之谷》手繪畫，成交價達106萬港元。除了日本當代藝術家抬頭，日本科研在2019年同樣豐收，成功將鋰電池應用於通訊設備的科學家吉野彰，獲得今年諾貝爾化學獎，沒有他便沒有今天可以用足一天不用充電的手機，有趣的是他本人對手機頗抗拒，直至現在71歲依然很少將手機帶在身。
平成聖母與香港勇武
平成跟令和交接，香港跟日本也有交接。自6月反送中引發一連串社會運動以來，日本跟很多國家一樣關注事件發展，從6.12事件起NHK開始進行實地採訪，東京更有超過2,500人集會聲援香港反修例示威，到「日本反修例第一人」模特兒平野鈴子在YouTube集合眾人拍片，多位名人包括《男兒當入樽》漫畫家井上雄彥及《Death Stranding》遊戲創作人小島秀夫表態支持香港，卻慘遭中國網民封殺，聲言不再買其產品。日本藝術也間接影響香港社運，大友克洋兒子大友昇平來港辦畫展，其中一幅畫滿平成ACG文化符號的「平成聖母」（Heisei Mary），被二創成香港抗爭的巨型文宣，這個勇武女抗爭者作品至今仍被廣傳。日本人不只憑良知撐香港，在公義面前大家更成為命運共同體，面對未明前景，不管是2020年的東京奧運還是香港前途，彼此都要為捍衞自由和理念而繼續努力，無懼發聲。
大友昇平作品「平成聖母」（Heisei Mary）（左），被借鏡二創成為記錄香港抗爭的巨型文宣。
2019日本十大新語‧流行語
ONE TEAM
世界盃欖球賽日本代表隊口號，寓意團結一致，口號獲得年度大獎。
計画運休
意思是「計劃停運」，颱風令日本多區列車行駛取消。
輕減稅率
10月1日消費稅從8%提高至10%，部份飲食商品則仍可享受8%優惠稅率。
スマリングシンデレラ/しぶこ
即Smiling Cinderella，2019年英國女子高爾夫公開賽中獲勝的涉野日向子，因為經常帶着微笑打球，被稱為「微笑灰姑娘」。
タピる
「珍珠奶茶」的日文是「タピオカ」，「タピる」Tapiru就是將珍珠奶茶變成動詞，意思是喝珍珠奶茶。
#KuToo
#MeToo變化版。日本女星石川優實發起拒絕「被穿」高跟鞋聯名活動，抗議女性在職場被強制要求穿高跟鞋。 KuToo與日文「鞋」（kutsu）跟「苦痛」（kutsuu）近音。
○○ペイ （○○Pay）
日本近年湧現眾多不需現金的網上支付軟件，而且多以「Pay」作名字結尾，像樂天「R Pay」、「Pay Pay」等。
免許返納
意思是「向政府繳回駕駛執照」。由於高齡駕車人士近年引發多宗交通事故，因此日本政府鼓勵高齡者主動交回駕駛執照。
闇營業
意思是「暗黑營業」，日本藝人不通過事務所在外面接洽工作，其中諧星收取金錢參加黑社會宴會表演情況最為嚴重。
令和
5月1日開始使用的新年號，出自古代和歌集《萬葉集》「初春令月 氣淑風和」，為首次引用日本古籍作年號。
資料來源：《現代用語の基礎知識》
撰文：永高
留言
張貼留言