20140326-《讀書好》第七十九期，童書角落預告
《讀書好》第七十九期，童書角落預告
19:08 26/3/2014
英國有隻彼得兔 Beatrix Potter
兔仔做重要一角是經常的，世界各地名兔就有很多：賓尼兔、賤兔、越獄兔、Miffy……中國最有名的兔子應是長伴嫦娥在廣寒宮的玉兔，但說到童書中的經典，豈會不是英國的彼得兔（Peter Rabbit）？這隻出身百年人氣依然的兔仔，彷彿你根本無法避開：百貨公司裏的嬰兒用品、睡房、廚具、浴室……連英國王室迎來小王子時也想用彼得兔為嬰兒睡房的主題，這隻兔仔算是家喻戶曉，賦予牠生命的作者背後的故事又有幾多人知？
這是一個權利是自己爭取的故事
如果你認為彼得兔只純為一個可愛的角色，只看到淡淡而美麗的水彩畫，你會錯過一個重要的故事。這隻兔得來不易，是因為女作家 Beatrix Potter 處於一百年前保守的維多利亞時代，躋身於一個同儕都只求好歸宿的年代，她要擺脫社會束縛，獨立自主，出版這隻彼得兔，其實等於第一位偷跑波士頓馬拉松的女士，經過很多阻撓，才完成人生賽事，這是一個權利是自己爭取的故事。
Beatrix Potter 生於英國的一個中產家庭，父親是律師，母親經常與其他貴婦喝茶，一家住在靜謐的郊外，生活愜意。Beatrix 比一般人幸運，因為父母從不阻止她發揮藝術天分，她常與弟弟畫鄉間的景色和家中的動物，母親也為她請來教師自學在家中，帶她上素描課、去畫廊，但 Beatrix 的幸運也止於此了，父母並沒期望她自己闖出一片新天地，然聰明如Beatrix，卻又怎會甘心這樣過一生？
1893 年的某一天，Beatrix 寫了一封信給以前家庭教師的兒子，一個叫Noel Moore的五歲小男孩，這個小男孩久病在床，悶悶不樂，Beatrix在信裏也不知寫甚麼好，於是寫了一個關於四隻小兔子的故事：「My dear Noel, I don’t know what to write to you, so I shall tell you a story about four little rabbits whose names were - Flopsy, Mopsy, Cottontail and Peter.」最頑皮的那隻，叫Peter。
八年後，Beatrix重讀舊信，心想何不把故事印製成書？她將手稿寄給至少六家出版商，可是全都被打回頭。她不甘心，自己動手出版，印製兩百五十本盈掌小書，賣給自己的親朋戚友，甚至覺得內銷情況不錯，就再回頭去敲出版社的門，最後曾退過她手稿的Frederick Warne & Co.公司終於應承。
《小兔彼得的故事》終在1902年出版，一出便紅透半邊天。
這是一個幸福不在乎長久的故事
Beatrix年過三十還未婚，這是社會不能接受的身份，當時女性獨自出門被視為「不當」，她卻頻頻到Frederick Warne ＆ Co. 商討出版，而接待她的是Frederick Warne & Co. 三兄弟中最年輕的Norman Warne，二人合作無間，日久生情。
原本對婚姻不感興趣，Norman求婚時Beatrix卻一口答允，可是Beatrix的父母大力反對，認為Norman 是藍領階層，最終逼得Beatrix先到Lake District暫避。二人雖然分離，卻每天通信，直到有一天，信件突然止住了，換來收到的是Norman姐姐的通知，弟弟病了，Beatrix趕回倫敦，卻只能趕上Norman的葬禮。
Beatrix傷心欲絕，在用版稅買下的Hill Top農莊足不出戶，雖然買下農莊，她仍容許農夫們繼續在這裏生活，而她的版稅愈來愈多，買的農場亦愈來愈多，為的只是不讓發展商破壞環境。
直至四十七歲時，Beatrix才遇上真命天子——與土地律師William Heelis結婚。且得到William的幫助，她繼續收購農莊與其他土地，到七十七歲時，已擁有十四個農場約四千英畝的土地，在這裏她寫了一本又一本的彼得兔和其他動物的故事，無私的她，身後將這些土地都捐給國民託管組織，今天這裏遊人如鯽，而Beatrix Potter留給小孩的遺產，遠遠不只是彼得兔。
欲看全文，請留意3月28日出版的第七十九期《讀書好》，或《讀書好》網上版網頁：www.books4you.com.hk 或到AppStore下載 讀書好App
19:08 26/3/2014
英國有隻彼得兔 Beatrix Potter
兔仔做重要一角是經常的，世界各地名兔就有很多：賓尼兔、賤兔、越獄兔、Miffy……中國最有名的兔子應是長伴嫦娥在廣寒宮的玉兔，但說到童書中的經典，豈會不是英國的彼得兔（Peter Rabbit）？這隻出身百年人氣依然的兔仔，彷彿你根本無法避開：百貨公司裏的嬰兒用品、睡房、廚具、浴室……連英國王室迎來小王子時也想用彼得兔為嬰兒睡房的主題，這隻兔仔算是家喻戶曉，賦予牠生命的作者背後的故事又有幾多人知？
這是一個權利是自己爭取的故事
如果你認為彼得兔只純為一個可愛的角色，只看到淡淡而美麗的水彩畫，你會錯過一個重要的故事。這隻兔得來不易，是因為女作家 Beatrix Potter 處於一百年前保守的維多利亞時代，躋身於一個同儕都只求好歸宿的年代，她要擺脫社會束縛，獨立自主，出版這隻彼得兔，其實等於第一位偷跑波士頓馬拉松的女士，經過很多阻撓，才完成人生賽事，這是一個權利是自己爭取的故事。
Beatrix Potter 生於英國的一個中產家庭，父親是律師，母親經常與其他貴婦喝茶，一家住在靜謐的郊外，生活愜意。Beatrix 比一般人幸運，因為父母從不阻止她發揮藝術天分，她常與弟弟畫鄉間的景色和家中的動物，母親也為她請來教師自學在家中，帶她上素描課、去畫廊，但 Beatrix 的幸運也止於此了，父母並沒期望她自己闖出一片新天地，然聰明如Beatrix，卻又怎會甘心這樣過一生？
1893 年的某一天，Beatrix 寫了一封信給以前家庭教師的兒子，一個叫Noel Moore的五歲小男孩，這個小男孩久病在床，悶悶不樂，Beatrix在信裏也不知寫甚麼好，於是寫了一個關於四隻小兔子的故事：「My dear Noel, I don’t know what to write to you, so I shall tell you a story about four little rabbits whose names were - Flopsy, Mopsy, Cottontail and Peter.」最頑皮的那隻，叫Peter。
八年後，Beatrix重讀舊信，心想何不把故事印製成書？她將手稿寄給至少六家出版商，可是全都被打回頭。她不甘心，自己動手出版，印製兩百五十本盈掌小書，賣給自己的親朋戚友，甚至覺得內銷情況不錯，就再回頭去敲出版社的門，最後曾退過她手稿的Frederick Warne & Co.公司終於應承。
《小兔彼得的故事》終在1902年出版，一出便紅透半邊天。
這是一個幸福不在乎長久的故事
Beatrix年過三十還未婚，這是社會不能接受的身份，當時女性獨自出門被視為「不當」，她卻頻頻到Frederick Warne ＆ Co. 商討出版，而接待她的是Frederick Warne & Co. 三兄弟中最年輕的Norman Warne，二人合作無間，日久生情。
原本對婚姻不感興趣，Norman求婚時Beatrix卻一口答允，可是Beatrix的父母大力反對，認為Norman 是藍領階層，最終逼得Beatrix先到Lake District暫避。二人雖然分離，卻每天通信，直到有一天，信件突然止住了，換來收到的是Norman姐姐的通知，弟弟病了，Beatrix趕回倫敦，卻只能趕上Norman的葬禮。
Beatrix傷心欲絕，在用版稅買下的Hill Top農莊足不出戶，雖然買下農莊，她仍容許農夫們繼續在這裏生活，而她的版稅愈來愈多，買的農場亦愈來愈多，為的只是不讓發展商破壞環境。
直至四十七歲時，Beatrix才遇上真命天子——與土地律師William Heelis結婚。且得到William的幫助，她繼續收購農莊與其他土地，到七十七歲時，已擁有十四個農場約四千英畝的土地，在這裏她寫了一本又一本的彼得兔和其他動物的故事，無私的她，身後將這些土地都捐給國民託管組織，今天這裏遊人如鯽，而Beatrix Potter留給小孩的遺產，遠遠不只是彼得兔。
欲看全文，請留意3月28日出版的第七十九期《讀書好》，或《讀書好》網上版網頁：www.books4you.com.hk 或到AppStore下載 讀書好App
留言
張貼留言