20120901-蘋果：港英餘業：前華籍英兵：這一代，再無職業軍人
蘋果：港英餘業：前華籍英兵：這一代，再無職業軍人
20120901
■當年駐港英軍也有自己的英文雜誌《The Junk》。
Benson當年是華籍英軍裏的神槍手，跟英女皇吃過飯；昔日風光，他有資格懷緬。請他着軍服拍照，他遲疑，「我唔係咁想。」為讓我們交差，才套上迷彩軍褲，其他如戴帽、揸槍，旗幟太鮮明，可免則免。「過去就過去了。」他說。香港回歸，華籍英軍歷史隨之落幕，他一身神槍無用武之地，膊上三柴亦無法賴以鑽火取暖。唯一慨嘆是，這一代，再沒有軍人這個職業了。 記者：劉嘉蕙 攝影：周旭文
■解散後有得揀入籍英國，名額約250人，Joe沒有選擇拿那本護照，「我想留在香港。」
懷念傳說中的筍工
香港人對「筍工」這兩個字很敏感，不經Joe說起，我不曉得華籍英軍也曾經是筍工一份。早期華籍英兵待遇跟英國人差一截，受盡歧視，幸運的Joe在最美好的80年代初入伍，其時天下太平，福利漸漸跟英國人看齊。「你問我懷唔懷念呢份工？梗係懷念！家邊份工有一個月大假放？軍部有醫院，有病免費幫你醫，身體唔舒服叫你唞番幾日，唔會催你開工。」
他記憶中的兵房，像個聯合國，有西人華人印度人尼泊爾人，飯堂裏異國料理香味飄送，一大班熱血男兒天天圍在一起講粗口，「尼泊爾粗口我都識講。」上班節目是潛水攀石滑浪風帆划艇，以鍛煉為名，工時照計，一日眨眼便過。「當兵真係好開心㗎！」
■Joe平均兩年換一次部門，唔問你識唔識，嚟到就要學，所以現在潛水划艇攀山瓣瓣精，證書一大抽。
最難忘越南難民
自言生得似啹喀兵的Joe做得最長的是軍警：原來軍部是個小社會，有廚師保安護士工程師等各樣工種，即使軍廚要揸鑊鏟之餘也要揸槍，體能技能兩邊練。他做的軍警，就是負責維持軍營治安，多數時間應付小奸小惡，越南難民湧港那幾年，最頭痛。「越南難民搬入石崗，治安即刻差咗。佢哋好犀利，無工具無指南針，都可以挖條隧道穿過去隔籬村條坑渠，有時見佢哋突然多咗新嘢，就係鑽隧道偷返嚟。」鑽得出去，何不逃之夭夭？「佢哋出咗去都唔知去邊！偷嘢仲好呀，可以食、可以變賣、可以做武器。」
」
■天下太平，做兵豈不悠閒？Joe說：「我們有很多行動無人知。」
死守War Game場
軍中生活，苦的主要是體能；像奧運選手，這些人襟捱襟罵但思想單純，重投社會，一時無法應對社會複雜人面。97後，Joe搞War Game，也去大公司上班，驚覺某些價值觀在兵房之外不通行。「當兵講團隊精神，一人犯錯全組受罰，養成大家會互相協助關照；現實社會無人咁諗，大家會覺得你死你事，點解要牽連我。」
軍人時時要維持最佳狀態，沒有任務也不能鬆懈，他習慣全力以赴，「出面原來唔係咁，啲人會諗，做又八千唔做又八千，梗係揀hea做。」所以他跟Benson死都要維持那個無錢賺的War Game場，香港15年來該倒的生意都倒了，他們死守，「始終想把軍事知識傳下去，讓年輕一代體驗軍事訓練。」
跟英女皇午餐
96年，李麗珊為香港取得首面奧運金牌，高呼「香港運動員唔係垃圾」；同年，華籍英軍在英國陸軍射擊賽中取得全場總冠軍。慶功宴上，英國佬上前熱情祝賀，「英國人好開心，因為香港隊贏咗好多年，97後終於唔使再見到我哋。」
作風低調的華籍英軍，曾經是震懾江湖的英軍神槍隊，84年首次赴英出戰，苦熬十年，93年摘下全場總冠軍。當年剛好英女皇出席「世紀頒獎禮」，優勝隊伍有幸跟英女皇在臨時大帳篷中共晉午餐，Benson跟一名隊友被抽中做代表。「一張U形枱坐了幾十人，事前有個類似管家的人行出嚟，同大家上速成禮儀班，大意講解吓啲叉點用、要注意乜嘢。」
萬眾期待的女皇現身，坐下，她吃她的，吃完講兩句場面話，閃。沒有打招呼、握手、合照、簽名等環節，跟這個全世界最出名女人的接觸，止於遙望，「好悶，隔籬位又唔識，無話題。」全程他發揮「香港仔精神」，不包尾也不爭做第一，尤其在餐桌上，「我特登食得好慢，睇吓隔籬用邊隻叉先、塊扒慢慢切，人哋叫咖啡我又叫，免得失禮。」那年代的人，視入鄉隨俗為禮貌。
■年過五十的Benson依然弗，是習慣也是實際需要。
■射槍射到跟英女皇共晉午餐，「無講嘢，唔准影合照。」
■槍隊攞過幾年全場總冠軍，他個人排名第八，叻過很多英國人，但華籍英兵作風低調，這些榮譽，在香港無乜人知。
■屢戰屢勝，獲英國軍人雜誌專文報道，這句「Licensed to win」他很珍惜，「話你贏硬，就好似家林丹咁勁！」
■離隊初期，被地鐵招攬做培訓主任，機鐵啓用，他帶領員工步操出場（前排戴帽者），很是威風。
華籍英兵這份工
Benson是典型嬰兒潮下面世的香港仔，家有六兄弟姊妹，只能供一個上大學，大佬去讀書了，細的幾個就趕快出身。因為喜歡槍，79年他中五未畢業就去考華籍英兵，「諗過做警察，但那年代未有ICAC，當差品流複雜，阿媽唔准。」考上了，起初準備玩4年（合約是4年期），誰知一去18年，看着華籍英兵解散。
這一代沒有軍人這個職業了。用他的話說，這是個「出賣青春和體力」的行業，其他紀律部隊工可以養老，華籍英兵沒有老人，最多待22年，期滿即走。軍人不用周街行咇查案，生活日復日躲在軍營鍛煉體能，做軍務，收工洗晾熨，「英軍很注重Dress Code，步操一套衫、上英文一套、上槍一套，好似Fashion Show，一日起碼換三四套衫。晚上回宿舍，要洗衫磨鞋，熨衫熨到起骨，無時間娛樂。」
他主要教步操和燒槍，英軍財力龐大，有「子彈放題」，一天燒幾千粒是閒事，「燒槍不同奧運射擊，我們要揹成身器材跑兩公里才射，像現代五項。」放洋比賽贏盡殊榮，代價是現在右耳聽不清楚，電話開了免提，他還是要湊隻左耳埋去話機聽。
■當兵，要上山下海，無所不能，因為真實戰場甚麼都有可能發生，圖中的他準備跳傘。
■當兵期間去過13次英國，「多過香港人去長洲。」對當地印象是悶，「我哋住兵房，環境蒼凉，離倫敦好遠，開車都要兩三個鐘。」
■97後華籍英軍各奔前程，頭幾年還有傳媒關心他們何去何從，15年過去越來越少人提起。96年一份報紙，他過了膠，珍藏至今。
沒有Why Sir只有Yes Sir
回歸前兩年，有人替他們擔心過：本港紀律部隊不接受職位空降，這些軍中老鬼何去何從？華籍英兵擺到明是「港英餘孽」了吧？會不會被「搞」？
悠悠15年，沒有被人搞，他先被時局搞了：退伍，他被地鐵公司羅致做培訓主任，一年後機鐵無人搭，日蝕廿多萬，他的部門率先執笠；跟昔日軍中夥伴在掃管笏搞War Game，03年沙士，全港無人玩集體活動，拍烏蠅半年，「無人嚟，我不想炒夥記，又需要收入，惟有去地盤做，做咗半年。」
他有時懷念當兵年代，英國佬講制度，有實力有紥職，當兵唯一要顧慮的，是自己夠不夠弗、是否達到要求，「重投社會真係好唔慣。」槍和步操現實社會用不上，他與時並進去考健身和Kick-Boxing教練牌；以前操新仔，看不順眼破口大罵，會得到一句恭恭敬敬的「Yes Sir」，今日教中學生及大機構職員，要為大家張羅用膳保險、避太陽曬、還要解答「點解浴室無浴簾」以及「無浴簾點冲凉」等問題。已經五十了，姑且鞭策自己，不理解新一代的求求其其、只看眼前利，「學生問我，讀歷史有咩用？我答唔到，佢哋就話唔想學，覺得浪費時間。」在軍中，他們甚麼都要學，沒有Why Sir、只有Yes Sir，因為相信辛苦必有所成；新一代卻覺得辛苦是蠢。「點解要學游水？不是叫你即刻去跳河，是假設有事你可以救自己。識游水可能家無用，但第日有事，唔識一定死。」
■回歸前，全港約有1,300名本地招募的華籍英軍。
華籍英軍簡史
英軍招募華人早於1880年代開始，當時華人主要參與建造兵營及防禦工程。二次大戰期間，亦有華人參與防衞行動。1948年香港華人訓練分隊成立，至1962年改組為香港軍事服務團（The Hong Kong Military Service Corps, HKMSC），有規模地招募本地華人（稱為Locally Enlisted Personnel, LEP）入伍。華籍英軍屬英國國防部陸軍支援部隊，編制和訓練完全參照英軍模式，服務36年來，曾多次支援警方工作，尤其在堵截非法入境方面，皇家軍犬隊協助逮捕非法入境者約二萬名。香港回歸中國，華籍英軍於96年12月解散，少部份服役至97回歸日。
20120901
■當年駐港英軍也有自己的英文雜誌《The Junk》。
Benson當年是華籍英軍裏的神槍手，跟英女皇吃過飯；昔日風光，他有資格懷緬。請他着軍服拍照，他遲疑，「我唔係咁想。」為讓我們交差，才套上迷彩軍褲，其他如戴帽、揸槍，旗幟太鮮明，可免則免。「過去就過去了。」他說。香港回歸，華籍英軍歷史隨之落幕，他一身神槍無用武之地，膊上三柴亦無法賴以鑽火取暖。唯一慨嘆是，這一代，再沒有軍人這個職業了。 記者：劉嘉蕙 攝影：周旭文
■解散後有得揀入籍英國，名額約250人，Joe沒有選擇拿那本護照，「我想留在香港。」
懷念傳說中的筍工
香港人對「筍工」這兩個字很敏感，不經Joe說起，我不曉得華籍英軍也曾經是筍工一份。早期華籍英兵待遇跟英國人差一截，受盡歧視，幸運的Joe在最美好的80年代初入伍，其時天下太平，福利漸漸跟英國人看齊。「你問我懷唔懷念呢份工？梗係懷念！家邊份工有一個月大假放？軍部有醫院，有病免費幫你醫，身體唔舒服叫你唞番幾日，唔會催你開工。」
他記憶中的兵房，像個聯合國，有西人華人印度人尼泊爾人，飯堂裏異國料理香味飄送，一大班熱血男兒天天圍在一起講粗口，「尼泊爾粗口我都識講。」上班節目是潛水攀石滑浪風帆划艇，以鍛煉為名，工時照計，一日眨眼便過。「當兵真係好開心㗎！」
■Joe平均兩年換一次部門，唔問你識唔識，嚟到就要學，所以現在潛水划艇攀山瓣瓣精，證書一大抽。
最難忘越南難民
自言生得似啹喀兵的Joe做得最長的是軍警：原來軍部是個小社會，有廚師保安護士工程師等各樣工種，即使軍廚要揸鑊鏟之餘也要揸槍，體能技能兩邊練。他做的軍警，就是負責維持軍營治安，多數時間應付小奸小惡，越南難民湧港那幾年，最頭痛。「越南難民搬入石崗，治安即刻差咗。佢哋好犀利，無工具無指南針，都可以挖條隧道穿過去隔籬村條坑渠，有時見佢哋突然多咗新嘢，就係鑽隧道偷返嚟。」鑽得出去，何不逃之夭夭？「佢哋出咗去都唔知去邊！偷嘢仲好呀，可以食、可以變賣、可以做武器。」
」
■天下太平，做兵豈不悠閒？Joe說：「我們有很多行動無人知。」
死守War Game場
軍中生活，苦的主要是體能；像奧運選手，這些人襟捱襟罵但思想單純，重投社會，一時無法應對社會複雜人面。97後，Joe搞War Game，也去大公司上班，驚覺某些價值觀在兵房之外不通行。「當兵講團隊精神，一人犯錯全組受罰，養成大家會互相協助關照；現實社會無人咁諗，大家會覺得你死你事，點解要牽連我。」
軍人時時要維持最佳狀態，沒有任務也不能鬆懈，他習慣全力以赴，「出面原來唔係咁，啲人會諗，做又八千唔做又八千，梗係揀hea做。」所以他跟Benson死都要維持那個無錢賺的War Game場，香港15年來該倒的生意都倒了，他們死守，「始終想把軍事知識傳下去，讓年輕一代體驗軍事訓練。」
跟英女皇午餐
96年，李麗珊為香港取得首面奧運金牌，高呼「香港運動員唔係垃圾」；同年，華籍英軍在英國陸軍射擊賽中取得全場總冠軍。慶功宴上，英國佬上前熱情祝賀，「英國人好開心，因為香港隊贏咗好多年，97後終於唔使再見到我哋。」
作風低調的華籍英軍，曾經是震懾江湖的英軍神槍隊，84年首次赴英出戰，苦熬十年，93年摘下全場總冠軍。當年剛好英女皇出席「世紀頒獎禮」，優勝隊伍有幸跟英女皇在臨時大帳篷中共晉午餐，Benson跟一名隊友被抽中做代表。「一張U形枱坐了幾十人，事前有個類似管家的人行出嚟，同大家上速成禮儀班，大意講解吓啲叉點用、要注意乜嘢。」
萬眾期待的女皇現身，坐下，她吃她的，吃完講兩句場面話，閃。沒有打招呼、握手、合照、簽名等環節，跟這個全世界最出名女人的接觸，止於遙望，「好悶，隔籬位又唔識，無話題。」全程他發揮「香港仔精神」，不包尾也不爭做第一，尤其在餐桌上，「我特登食得好慢，睇吓隔籬用邊隻叉先、塊扒慢慢切，人哋叫咖啡我又叫，免得失禮。」那年代的人，視入鄉隨俗為禮貌。
■年過五十的Benson依然弗，是習慣也是實際需要。
■射槍射到跟英女皇共晉午餐，「無講嘢，唔准影合照。」
■槍隊攞過幾年全場總冠軍，他個人排名第八，叻過很多英國人，但華籍英兵作風低調，這些榮譽，在香港無乜人知。
■屢戰屢勝，獲英國軍人雜誌專文報道，這句「Licensed to win」他很珍惜，「話你贏硬，就好似家林丹咁勁！」
■離隊初期，被地鐵招攬做培訓主任，機鐵啓用，他帶領員工步操出場（前排戴帽者），很是威風。
華籍英兵這份工
Benson是典型嬰兒潮下面世的香港仔，家有六兄弟姊妹，只能供一個上大學，大佬去讀書了，細的幾個就趕快出身。因為喜歡槍，79年他中五未畢業就去考華籍英兵，「諗過做警察，但那年代未有ICAC，當差品流複雜，阿媽唔准。」考上了，起初準備玩4年（合約是4年期），誰知一去18年，看着華籍英兵解散。
這一代沒有軍人這個職業了。用他的話說，這是個「出賣青春和體力」的行業，其他紀律部隊工可以養老，華籍英兵沒有老人，最多待22年，期滿即走。軍人不用周街行咇查案，生活日復日躲在軍營鍛煉體能，做軍務，收工洗晾熨，「英軍很注重Dress Code，步操一套衫、上英文一套、上槍一套，好似Fashion Show，一日起碼換三四套衫。晚上回宿舍，要洗衫磨鞋，熨衫熨到起骨，無時間娛樂。」
他主要教步操和燒槍，英軍財力龐大，有「子彈放題」，一天燒幾千粒是閒事，「燒槍不同奧運射擊，我們要揹成身器材跑兩公里才射，像現代五項。」放洋比賽贏盡殊榮，代價是現在右耳聽不清楚，電話開了免提，他還是要湊隻左耳埋去話機聽。
■當兵，要上山下海，無所不能，因為真實戰場甚麼都有可能發生，圖中的他準備跳傘。
■當兵期間去過13次英國，「多過香港人去長洲。」對當地印象是悶，「我哋住兵房，環境蒼凉，離倫敦好遠，開車都要兩三個鐘。」
■97後華籍英軍各奔前程，頭幾年還有傳媒關心他們何去何從，15年過去越來越少人提起。96年一份報紙，他過了膠，珍藏至今。
沒有Why Sir只有Yes Sir
回歸前兩年，有人替他們擔心過：本港紀律部隊不接受職位空降，這些軍中老鬼何去何從？華籍英兵擺到明是「港英餘孽」了吧？會不會被「搞」？
悠悠15年，沒有被人搞，他先被時局搞了：退伍，他被地鐵公司羅致做培訓主任，一年後機鐵無人搭，日蝕廿多萬，他的部門率先執笠；跟昔日軍中夥伴在掃管笏搞War Game，03年沙士，全港無人玩集體活動，拍烏蠅半年，「無人嚟，我不想炒夥記，又需要收入，惟有去地盤做，做咗半年。」
他有時懷念當兵年代，英國佬講制度，有實力有紥職，當兵唯一要顧慮的，是自己夠不夠弗、是否達到要求，「重投社會真係好唔慣。」槍和步操現實社會用不上，他與時並進去考健身和Kick-Boxing教練牌；以前操新仔，看不順眼破口大罵，會得到一句恭恭敬敬的「Yes Sir」，今日教中學生及大機構職員，要為大家張羅用膳保險、避太陽曬、還要解答「點解浴室無浴簾」以及「無浴簾點冲凉」等問題。已經五十了，姑且鞭策自己，不理解新一代的求求其其、只看眼前利，「學生問我，讀歷史有咩用？我答唔到，佢哋就話唔想學，覺得浪費時間。」在軍中，他們甚麼都要學，沒有Why Sir、只有Yes Sir，因為相信辛苦必有所成；新一代卻覺得辛苦是蠢。「點解要學游水？不是叫你即刻去跳河，是假設有事你可以救自己。識游水可能家無用，但第日有事，唔識一定死。」
■回歸前，全港約有1,300名本地招募的華籍英軍。
華籍英軍簡史
英軍招募華人早於1880年代開始，當時華人主要參與建造兵營及防禦工程。二次大戰期間，亦有華人參與防衞行動。1948年香港華人訓練分隊成立，至1962年改組為香港軍事服務團（The Hong Kong Military Service Corps, HKMSC），有規模地招募本地華人（稱為Locally Enlisted Personnel, LEP）入伍。華籍英軍屬英國國防部陸軍支援部隊，編制和訓練完全參照英軍模式，服務36年來，曾多次支援警方工作，尤其在堵截非法入境方面，皇家軍犬隊協助逮捕非法入境者約二萬名。香港回歸中國，華籍英軍於96年12月解散，少部份服役至97回歸日。
留言
張貼留言