20190118-CUP：穆斯林文革：西安會是下一個新疆嗎？
CUP：穆斯林文革：西安會是下一個新疆嗎？
2019年1月18日
著名的西安大清真寺今非昔比。 圖片來源：Zhang Peng／LightRocket via Getty Images
新疆的穆斯林鎮壓行動仍然持續，引起國際人權組織關注的同時，中國政府藉反恐維穩之名的宗教監控和打壓，範圍或已不僅限於新疆，並悄悄蔓延到其他中國城市的穆斯林社區。繁盛如國際化都會的西安亦不例外。
作為歷代十三朝古都，今日的中國陝西省省會，西安（舊稱長安）有著顯赫的歷史地位，亦是古代絲綢之路的東端起點。自古以來，都有不少經商或行軍的穆斯林教徒最終聚居於西安，與中國漢族通婚，繁衍後代，成為中國五大民族之一。2019 年，西安人口接近 1,000 萬，穆斯林人口估計為 65,000 人，而大部分都住在西安市中心歷史悠久的「回民坊」。「回民坊」更是西安其中一個最受歡迎的旅遊景點，每年吸引大批中外遊客造訪，一窺古老的清真寺、清真傳統食品以及具有穆斯林特色的社區建築。
就在蓬勃發展的商業城市背後，如今再度彌漫著一種由來已久的恐懼。中國政府正高調於新疆進行穆斯林反恐打擊，甚至將部分教徒強行帶到教育集中營，進行政治宣導。儘管西安和新疆相距千里，當地的穆斯林教徒如今已顯得人心惶惶。「衛報」引述一位不願透露姓名的中國穆斯林教徒所指：「你不能掉以輕心。你知道在新疆發生的事情嗎？我們不希望在西安發生！」
在 1960 年代，時值毛澤東引領的文化大革命火紅時期，西安一切穆斯林活動及儀式都被禁止，各清真寺被改作工廠或人民公社。據指最為著名的西安大清真寺，當時亦曾成為一所臨時煉鋼廠。隨著 1980 年鄧小平推出的經濟自由化政策，穆斯林活動得以復興。但最近，政治氣候的改變令當地民眾緊張起來。在「回民坊」的入口，舊的阿拉伯文及中文雙語招牌已被拆下，新的招牌只剩下中文。
當地其中一家清真寺的教會人員表示，當地政府官員要求他們在清真寺舉行升旗禮。他們本意拒絕，但最終還是妥協在寺內懸掛國旗，並貼上幾張政治宣傳海報。與此同時，清真寺的暑期學校被勒令停辦，更被公安警告不要跟「新疆恐怖分子」來往。
他亦提到，早在去年夏天，廣西潿洲鎮地方政府曾試圖強行拆除鎮上的大清真寺，令穆斯林教友大感震驚。「我想這應該不是來自中央政府的命令，是一些當地官員擅作主張，對我們宗教的打壓行為。」
隨著城市的商業發展，西安的穆斯林氣息逐漸淡化。 圖片來源：Prisma Bildagentur／UIG via Getty Images
儘管西安未見手段強硬的宗教整治行動，但軟性清洗已見明顯。「衛報」形容，今日的「回民坊」，除了穆斯林特色食店和清真寺等建築，諸如臭豆腐、烤魷魚、燴番薯等非穆斯林小吃的進佔情況也愈來愈明顯，並有大量商店售賣在中國任何一個旅遊城市都會看到的紀念品，例如哲古華拉 T 恤、印有毛澤東肖像的煙盒、各式佛珠和街頭繪畫等。而「回民坊」入口更舉目可見大型購物中心、珠寶店和運動用品連鎖店。隨著城市的商業發展，西安的穆斯林氣息逐漸淡化，跟其他中國城市面貌分別再也不大。
由於西安市容良好，經濟繁盛，令當地大部分穆斯林人都覺得日常生活不會受影響，從而得到一些自我安慰。然而，有小部分教徒察覺到事態改變，譬如說，整個「回民坊」的阿拉伯文字幾乎被抹走了。而在另一座清真寺的大門口，還豎起了兩支中國國旗。走進寺裡，古老的灰色磚牆還貼上新印好的政治海報。不禁讓人感到一種暴風雨前夕的肅穆。
一名穆斯林教徒離開時，向記者吐出心聲：「像當年的文化大革命一樣。」
BY 謝利
CUP
2019年1月18日
著名的西安大清真寺今非昔比。 圖片來源：Zhang Peng／LightRocket via Getty Images
新疆的穆斯林鎮壓行動仍然持續，引起國際人權組織關注的同時，中國政府藉反恐維穩之名的宗教監控和打壓，範圍或已不僅限於新疆，並悄悄蔓延到其他中國城市的穆斯林社區。繁盛如國際化都會的西安亦不例外。
作為歷代十三朝古都，今日的中國陝西省省會，西安（舊稱長安）有著顯赫的歷史地位，亦是古代絲綢之路的東端起點。自古以來，都有不少經商或行軍的穆斯林教徒最終聚居於西安，與中國漢族通婚，繁衍後代，成為中國五大民族之一。2019 年，西安人口接近 1,000 萬，穆斯林人口估計為 65,000 人，而大部分都住在西安市中心歷史悠久的「回民坊」。「回民坊」更是西安其中一個最受歡迎的旅遊景點，每年吸引大批中外遊客造訪，一窺古老的清真寺、清真傳統食品以及具有穆斯林特色的社區建築。
就在蓬勃發展的商業城市背後，如今再度彌漫著一種由來已久的恐懼。中國政府正高調於新疆進行穆斯林反恐打擊，甚至將部分教徒強行帶到教育集中營，進行政治宣導。儘管西安和新疆相距千里，當地的穆斯林教徒如今已顯得人心惶惶。「衛報」引述一位不願透露姓名的中國穆斯林教徒所指：「你不能掉以輕心。你知道在新疆發生的事情嗎？我們不希望在西安發生！」
在 1960 年代，時值毛澤東引領的文化大革命火紅時期，西安一切穆斯林活動及儀式都被禁止，各清真寺被改作工廠或人民公社。據指最為著名的西安大清真寺，當時亦曾成為一所臨時煉鋼廠。隨著 1980 年鄧小平推出的經濟自由化政策，穆斯林活動得以復興。但最近，政治氣候的改變令當地民眾緊張起來。在「回民坊」的入口，舊的阿拉伯文及中文雙語招牌已被拆下，新的招牌只剩下中文。
當地其中一家清真寺的教會人員表示，當地政府官員要求他們在清真寺舉行升旗禮。他們本意拒絕，但最終還是妥協在寺內懸掛國旗，並貼上幾張政治宣傳海報。與此同時，清真寺的暑期學校被勒令停辦，更被公安警告不要跟「新疆恐怖分子」來往。
他亦提到，早在去年夏天，廣西潿洲鎮地方政府曾試圖強行拆除鎮上的大清真寺，令穆斯林教友大感震驚。「我想這應該不是來自中央政府的命令，是一些當地官員擅作主張，對我們宗教的打壓行為。」
隨著城市的商業發展，西安的穆斯林氣息逐漸淡化。 圖片來源：Prisma Bildagentur／UIG via Getty Images
儘管西安未見手段強硬的宗教整治行動，但軟性清洗已見明顯。「衛報」形容，今日的「回民坊」，除了穆斯林特色食店和清真寺等建築，諸如臭豆腐、烤魷魚、燴番薯等非穆斯林小吃的進佔情況也愈來愈明顯，並有大量商店售賣在中國任何一個旅遊城市都會看到的紀念品，例如哲古華拉 T 恤、印有毛澤東肖像的煙盒、各式佛珠和街頭繪畫等。而「回民坊」入口更舉目可見大型購物中心、珠寶店和運動用品連鎖店。隨著城市的商業發展，西安的穆斯林氣息逐漸淡化，跟其他中國城市面貌分別再也不大。
由於西安市容良好，經濟繁盛，令當地大部分穆斯林人都覺得日常生活不會受影響，從而得到一些自我安慰。然而，有小部分教徒察覺到事態改變，譬如說，整個「回民坊」的阿拉伯文字幾乎被抹走了。而在另一座清真寺的大門口，還豎起了兩支中國國旗。走進寺裡，古老的灰色磚牆還貼上新印好的政治海報。不禁讓人感到一種暴風雨前夕的肅穆。
一名穆斯林教徒離開時，向記者吐出心聲：「像當年的文化大革命一樣。」
BY 謝利
CUP
留言
張貼留言