20190118-方俊傑：蘋人誌：我已經好忍手-陳果
方俊傑：蘋人誌：我已經好忍手-陳果
2019年01月18日
盡量不劇透。在陳果執導的《三夫》，一開場，未見由中國大陸過來的女主角曾美慧孜，反而見到以身材豐滿聞名的香港女新人鄧月平。「鄧月平個角色其實引起最大的議題。」鄧月平扮演手持香港永久性居民身份證的少女，北上夜場接客搵食。「證明世界變了，以前是入口，現在變出口。好普遍，不值得驕傲，也不值得悲慘。無論贊成還是否定，也沒有辦法抵抗。」
算不算詐騙？佔戲最重的曾美慧孜，多見赤裸少見有衫着，無時無刻性飢渴，性愛場面不斷，最激烈時，跟條鱔做。沒有香港女星肯犧牲，難得有國內演員不怕被警告不怕被封殺勇於冒險。然後，導演說，最想表達的，在出場兩三幕的自己友身上。陳果說，有些說話，說得太白，就不好看。「在我的角度，我已經好忍手。你們還是覺得太激。唉，好保守……」
撰文：方俊傑
攝影：郭永強
點解要捧你？
陳果在九七年完成《香港製造》，在金像獎擊敗《春光乍洩》的王家衛，一舉成名。火速完成「九七三部曲」餘下兩部：《去年煙花特別多》及《細路祥》。接力開拍「妓女三部曲」。《榴槤飄飄》有當年的新人秦海璐，《香港有個荷里活》是嶄露頭角的周迅。一等等了十七年，才完成最終回《三夫》。女主角同樣是大陸演員，今次不是新移民，是叫床多過說話的水上人。「故事一早就設定好，突然身痕想在今年開拍。在香港試過鏡，又要演戲又要暴露，大部份不肯拍。香港人向來保守，對樣樣事都保守，廿年前也一樣。」
自從合拍片興起，香港女星苦無演出機會。「有CEPA，香港女人無運行。」現實是競爭力實在輸蝕。「有人來試鏡，第一句：『套戲叫《三夫》，即係重點在三個麻甩佬，不在自己身上啦。』我一聽就暈，她根本不懂看也不懂聽，無個女主角的話，如何影響三條麻甩佬呀？連個角色的位置有幾重要都未明。」是錯在太勢利，是教育問題，是層次有別。「另一個試鏡者：『如果我無男朋友，都可能會考慮一下嘅。』明，再講都嘥口水。或者，等她失戀俾仔飛，可能肯做。不過，我不想勉強，無謂害她將來後悔。」敗在愛情至上沒有事業心。
「彭浩翔之前有齣《同班同學》，講班死黨無着衫，床戲是正常社交活動，也有香港女仔肯拍。我這齣，可能嚟真，個個都驚。以前找三級女星好似不太難，幾靚都有，又易𠱁。」陳果想過找日本女優當AV拍攝，反正角色的大部份對白都是叫床聲。「個樣不可能完全似中國人。偷雞，會俾人笑。」終於，還是剩低唯一出路：北上揀蟀。
農曆新年後上北京見人，見到曾美慧孜，見完對方話肯做，打真軍都無問題。陳果回港寫劇本，4月1日便正式開拍。「她來到香港才收到劇本，望一望，說了一句：『好，做囉。』」
未拍《三夫》，曾美慧孜是一個讀過一點書的演員，入行已經十幾年。全中國，大概有成千上萬的同類。「在大陸的電影工業內，競爭好大，沒人在意你有沒有演技，如果不是極標青的傳統美女，根本沒人注目。捧自己條女好過啦，點解要捧你？」拍完《三夫》，曾美慧孜做了很多雜誌封面，又被推舉為甚麼新四小花。「證明中國開放，社會進步。她才是真正為藝術犧牲的藝術家。秦海璐當年拍完我齣《榴槤飄飄》，贏金馬獎影后，成名，之後不是一帆風順，很多時沒人要。似湯唯，拍完《色，戒》，甚至被封殺。她也覺得沒有問題。」曾美慧孜獲提名金馬獎最佳女主角，開始有人談論。「佢呢期喺大陸好得。」
曾美慧孜演出《三夫》，性愛場面不斷。
成功是最好報復
回想二十年前的《香港製造》，跟陳果齊齊角逐最佳導演的，林嶺東已仙遊，王家衛、杜琪峯非大明星大製作不開拍，連產量極少的張婉婷也拍出史詩式《三城記》，只有陳果留低。「說得不好聽，就是原地踏步。
「我享受呀！成本低，無壓力，就算不賣座也沒有所謂，早有心理準備。又賣不到飛機又賣不到電視，生存機會是零。聽你這樣說，我可能真要改變，過好多年後才再拍無錢搵的。」不是沒試過，幾年前甚至上過大陸拍了一齣愛情片《謀殺似水年華》。講你也不信，女主角是Angelababy，男主角是阮經天。「不算成功。不過，都不算正式的商業片。」真正全為商業的，是動作片《九龍不敗》，拍畢至今仍然上畫無期。「老闆覺得卡士不夠。」
看着同業們拍古裝片拍賀歲片，不亦樂乎，陳果自知未盡全力。「有人找我拍古裝片，連接地氣與否的問題也不用擔心。還是推了。無謂搞，一搞，必定給影迷痛罵。」陳果很清楚，喜歡自己的，就是不喜歡他拍商業片。「在香港，生存好難，給我先拍一齣賺到錢的，可以嗎？我繼續拍天馬行空的藝術電影，拍衰了，你不是一樣鬧我，一樣唾棄我？到時，你養我呀？」關鍵不在觀眾，在老闆。「好多老闆覺得我不適合拍商業片。他們的目光很短淺，幾多成名大導演，也是拍低成本製作起家？我看成一種激勵，希望將來拍到一齣賣座的，企得穩。成功，是最好的報復。」
是有點困難。陳果前作《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅Van》，改編大受歡迎的網絡小說，換了第二個導演操刀，大概會拍一齣觀眾為上的商業片。「找我拍，總要有點與別不同。」電影最後加插了很多政治寓意。「那齣電影也不夠錢拍，到結局，飛車場面要盡量變成文戲交代，反正怎樣拍也贏不到荷李活片，無謂嘥錢嘥力又無嘢睇。你們常問為何不拍續集。點拍？再拍，成本至少提高百分之三十，我要照顧投資者，上不到大陸的話，怎可能？
「近幾年，香港出了好多好的本土電影。老闆有沒有投資過？如果沒有政府支持，根本沒有人出過錢。」
反Masterpiece
願意出錢的，是開拍《賭城風雲》。「甚麼類型的電影也有屬於自己的路。我不反感晶哥（王晶）的戲。我也有看，幾好睇，得啖笑。不好笑的話，咪唔好笑囉。總有三、四線城市，鄉下地方，有觀眾不介意，覺得看看大明星沒所謂。難道還日日搞好個劇本？隨隨便便，收一嚿錢，幾好賺呀？好等錢使？係呀，真係等錢使。有乜問題？錢，幾時會夠？」
陳果笑一笑：「如果，我做得出，應該一早做了。恐怕，以後也做不到。我不可能降低自己。」畢竟是金像級數的名導。年多前，《香港製造》重新發行。在意大利烏甸尼斯影展，觀眾驚為天人，大讚是masterpiece。「Masterpiece？我不明白。《香港製造》根本反masterpiece。外國影展人最虛偽，明明看不懂的，偏要扮懂。藝術電影，要慢，風吹一吹，草動一動，最好十分鐘才有一句對白，靠觀眾領會。我似特朗普，摑他們一大巴：唔好咁虛偽啦！係咪想節奏快一點？我快給他們看，他們便大讚夠年輕夠活力。」
「忠於自己，始終最好。有人欣賞，有人不懂欣賞。但至少不依附任何一種公式化。我不想被歸類，拍到《羅馬》一樣，又是同一種套路，有甚麼好看？」《羅馬》（Roma），應屆金球獎最佳外語片，導演Alfonso Cuaron奪得最佳導演，黑白片，節奏偏慢，對白偏少。之前贏埋威尼斯影展的金獅獎。
不願討好市場，又不願討好評論，陳果條路注定難行。「起初拍《三夫》，我打算當艷情片般看待。如果我是好勁好勁的大導演，不會有人批評。我不是。拍下去，超越到大島渚的《感官世界》嗎？超越到李安的《色，戒》嗎？無法超越，還是拍番齣齋講香港生活的電影吧。」於是，追求寫實。將原先更激烈的性愛場面盡量收斂。「朋友還是說我去得好盡。」
技術層面上，更加克制。跟攝影師約法三章，要忍手，不可以賣弄技巧，唔好玩嘢。「新導演會覺得鏡頭一定要跳來跳去，否則便會給人錯覺不懂拍戲。我這齣戲，故事已經夠騎呢，夠豐富，就要更加節制。之前，看了另一位大導的作品，鏡頭郁來郁去。據聞，攝影師話代表生命流水。你滷味吖，幾十歲人，仲信？」《香港製造》，被視為年輕、具活力；廿年後，反璞歸真？「不是，只不過每齣電影有不同要求，不是因為人老了，便正正常常。」陳果即將登六，在香港特首眼中，有排未算老。
後記：褲也可以除低
盡量不劇透。在《三夫》尾聲，曾美慧孜全身赤裸，在大澳狂奔。陳果之前說過打算當日本AV般拍攝本電影，如果是AV，實景其實要打格。「是她建議，不如連褲也除低。我反而不敢提出，怕給村民看到，投訴，我便拍不下去。」結果，戰戰兢兢之下，一個小時內草草了事。事後才發現，太驚給人撞破，太心急，效果差。最終還要再拍多一天，豁出去，才成事。
「你以為不知給班村民看到，會有甚麼後果。其實，班阿伯點會睇唔到？你光明正大，他們根本懶得過問。」陳果說，不想把電影中的主題說得清清楚楚，情願給觀眾自行解讀。不知怎的，聽他說完這段拍攝花絮，總覺得他的隱晦，有點名不副實。他不是說着中港關係嗎？
方俊傑
2019年01月18日
盡量不劇透。在陳果執導的《三夫》，一開場，未見由中國大陸過來的女主角曾美慧孜，反而見到以身材豐滿聞名的香港女新人鄧月平。「鄧月平個角色其實引起最大的議題。」鄧月平扮演手持香港永久性居民身份證的少女，北上夜場接客搵食。「證明世界變了，以前是入口，現在變出口。好普遍，不值得驕傲，也不值得悲慘。無論贊成還是否定，也沒有辦法抵抗。」
算不算詐騙？佔戲最重的曾美慧孜，多見赤裸少見有衫着，無時無刻性飢渴，性愛場面不斷，最激烈時，跟條鱔做。沒有香港女星肯犧牲，難得有國內演員不怕被警告不怕被封殺勇於冒險。然後，導演說，最想表達的，在出場兩三幕的自己友身上。陳果說，有些說話，說得太白，就不好看。「在我的角度，我已經好忍手。你們還是覺得太激。唉，好保守……」
撰文：方俊傑
攝影：郭永強
點解要捧你？
陳果在九七年完成《香港製造》，在金像獎擊敗《春光乍洩》的王家衛，一舉成名。火速完成「九七三部曲」餘下兩部：《去年煙花特別多》及《細路祥》。接力開拍「妓女三部曲」。《榴槤飄飄》有當年的新人秦海璐，《香港有個荷里活》是嶄露頭角的周迅。一等等了十七年，才完成最終回《三夫》。女主角同樣是大陸演員，今次不是新移民，是叫床多過說話的水上人。「故事一早就設定好，突然身痕想在今年開拍。在香港試過鏡，又要演戲又要暴露，大部份不肯拍。香港人向來保守，對樣樣事都保守，廿年前也一樣。」
自從合拍片興起，香港女星苦無演出機會。「有CEPA，香港女人無運行。」現實是競爭力實在輸蝕。「有人來試鏡，第一句：『套戲叫《三夫》，即係重點在三個麻甩佬，不在自己身上啦。』我一聽就暈，她根本不懂看也不懂聽，無個女主角的話，如何影響三條麻甩佬呀？連個角色的位置有幾重要都未明。」是錯在太勢利，是教育問題，是層次有別。「另一個試鏡者：『如果我無男朋友，都可能會考慮一下嘅。』明，再講都嘥口水。或者，等她失戀俾仔飛，可能肯做。不過，我不想勉強，無謂害她將來後悔。」敗在愛情至上沒有事業心。
「彭浩翔之前有齣《同班同學》，講班死黨無着衫，床戲是正常社交活動，也有香港女仔肯拍。我這齣，可能嚟真，個個都驚。以前找三級女星好似不太難，幾靚都有，又易𠱁。」陳果想過找日本女優當AV拍攝，反正角色的大部份對白都是叫床聲。「個樣不可能完全似中國人。偷雞，會俾人笑。」終於，還是剩低唯一出路：北上揀蟀。
農曆新年後上北京見人，見到曾美慧孜，見完對方話肯做，打真軍都無問題。陳果回港寫劇本，4月1日便正式開拍。「她來到香港才收到劇本，望一望，說了一句：『好，做囉。』」
未拍《三夫》，曾美慧孜是一個讀過一點書的演員，入行已經十幾年。全中國，大概有成千上萬的同類。「在大陸的電影工業內，競爭好大，沒人在意你有沒有演技，如果不是極標青的傳統美女，根本沒人注目。捧自己條女好過啦，點解要捧你？」拍完《三夫》，曾美慧孜做了很多雜誌封面，又被推舉為甚麼新四小花。「證明中國開放，社會進步。她才是真正為藝術犧牲的藝術家。秦海璐當年拍完我齣《榴槤飄飄》，贏金馬獎影后，成名，之後不是一帆風順，很多時沒人要。似湯唯，拍完《色，戒》，甚至被封殺。她也覺得沒有問題。」曾美慧孜獲提名金馬獎最佳女主角，開始有人談論。「佢呢期喺大陸好得。」
曾美慧孜演出《三夫》，性愛場面不斷。
成功是最好報復
回想二十年前的《香港製造》，跟陳果齊齊角逐最佳導演的，林嶺東已仙遊，王家衛、杜琪峯非大明星大製作不開拍，連產量極少的張婉婷也拍出史詩式《三城記》，只有陳果留低。「說得不好聽，就是原地踏步。
「我享受呀！成本低，無壓力，就算不賣座也沒有所謂，早有心理準備。又賣不到飛機又賣不到電視，生存機會是零。聽你這樣說，我可能真要改變，過好多年後才再拍無錢搵的。」不是沒試過，幾年前甚至上過大陸拍了一齣愛情片《謀殺似水年華》。講你也不信，女主角是Angelababy，男主角是阮經天。「不算成功。不過，都不算正式的商業片。」真正全為商業的，是動作片《九龍不敗》，拍畢至今仍然上畫無期。「老闆覺得卡士不夠。」
看着同業們拍古裝片拍賀歲片，不亦樂乎，陳果自知未盡全力。「有人找我拍古裝片，連接地氣與否的問題也不用擔心。還是推了。無謂搞，一搞，必定給影迷痛罵。」陳果很清楚，喜歡自己的，就是不喜歡他拍商業片。「在香港，生存好難，給我先拍一齣賺到錢的，可以嗎？我繼續拍天馬行空的藝術電影，拍衰了，你不是一樣鬧我，一樣唾棄我？到時，你養我呀？」關鍵不在觀眾，在老闆。「好多老闆覺得我不適合拍商業片。他們的目光很短淺，幾多成名大導演，也是拍低成本製作起家？我看成一種激勵，希望將來拍到一齣賣座的，企得穩。成功，是最好的報復。」
是有點困難。陳果前作《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅Van》，改編大受歡迎的網絡小說，換了第二個導演操刀，大概會拍一齣觀眾為上的商業片。「找我拍，總要有點與別不同。」電影最後加插了很多政治寓意。「那齣電影也不夠錢拍，到結局，飛車場面要盡量變成文戲交代，反正怎樣拍也贏不到荷李活片，無謂嘥錢嘥力又無嘢睇。你們常問為何不拍續集。點拍？再拍，成本至少提高百分之三十，我要照顧投資者，上不到大陸的話，怎可能？
「近幾年，香港出了好多好的本土電影。老闆有沒有投資過？如果沒有政府支持，根本沒有人出過錢。」
反Masterpiece
願意出錢的，是開拍《賭城風雲》。「甚麼類型的電影也有屬於自己的路。我不反感晶哥（王晶）的戲。我也有看，幾好睇，得啖笑。不好笑的話，咪唔好笑囉。總有三、四線城市，鄉下地方，有觀眾不介意，覺得看看大明星沒所謂。難道還日日搞好個劇本？隨隨便便，收一嚿錢，幾好賺呀？好等錢使？係呀，真係等錢使。有乜問題？錢，幾時會夠？」
陳果笑一笑：「如果，我做得出，應該一早做了。恐怕，以後也做不到。我不可能降低自己。」畢竟是金像級數的名導。年多前，《香港製造》重新發行。在意大利烏甸尼斯影展，觀眾驚為天人，大讚是masterpiece。「Masterpiece？我不明白。《香港製造》根本反masterpiece。外國影展人最虛偽，明明看不懂的，偏要扮懂。藝術電影，要慢，風吹一吹，草動一動，最好十分鐘才有一句對白，靠觀眾領會。我似特朗普，摑他們一大巴：唔好咁虛偽啦！係咪想節奏快一點？我快給他們看，他們便大讚夠年輕夠活力。」
「忠於自己，始終最好。有人欣賞，有人不懂欣賞。但至少不依附任何一種公式化。我不想被歸類，拍到《羅馬》一樣，又是同一種套路，有甚麼好看？」《羅馬》（Roma），應屆金球獎最佳外語片，導演Alfonso Cuaron奪得最佳導演，黑白片，節奏偏慢，對白偏少。之前贏埋威尼斯影展的金獅獎。
不願討好市場，又不願討好評論，陳果條路注定難行。「起初拍《三夫》，我打算當艷情片般看待。如果我是好勁好勁的大導演，不會有人批評。我不是。拍下去，超越到大島渚的《感官世界》嗎？超越到李安的《色，戒》嗎？無法超越，還是拍番齣齋講香港生活的電影吧。」於是，追求寫實。將原先更激烈的性愛場面盡量收斂。「朋友還是說我去得好盡。」
技術層面上，更加克制。跟攝影師約法三章，要忍手，不可以賣弄技巧，唔好玩嘢。「新導演會覺得鏡頭一定要跳來跳去，否則便會給人錯覺不懂拍戲。我這齣戲，故事已經夠騎呢，夠豐富，就要更加節制。之前，看了另一位大導的作品，鏡頭郁來郁去。據聞，攝影師話代表生命流水。你滷味吖，幾十歲人，仲信？」《香港製造》，被視為年輕、具活力；廿年後，反璞歸真？「不是，只不過每齣電影有不同要求，不是因為人老了，便正正常常。」陳果即將登六，在香港特首眼中，有排未算老。
後記：褲也可以除低
盡量不劇透。在《三夫》尾聲，曾美慧孜全身赤裸，在大澳狂奔。陳果之前說過打算當日本AV般拍攝本電影，如果是AV，實景其實要打格。「是她建議，不如連褲也除低。我反而不敢提出，怕給村民看到，投訴，我便拍不下去。」結果，戰戰兢兢之下，一個小時內草草了事。事後才發現，太驚給人撞破，太心急，效果差。最終還要再拍多一天，豁出去，才成事。
「你以為不知給班村民看到，會有甚麼後果。其實，班阿伯點會睇唔到？你光明正大，他們根本懶得過問。」陳果說，不想把電影中的主題說得清清楚楚，情願給觀眾自行解讀。不知怎的，聽他說完這段拍攝花絮，總覺得他的隱晦，有點名不副實。他不是說着中港關係嗎？
方俊傑
留言
張貼留言