20200618-Jet：《金都》導演黃綺琳，缺氧才懂自由空氣
Jet：《金都》導演黃綺琳，缺氧才懂自由空氣
2020-06-18 17:05:31
Text: Nic Wong
Photo: Bowy Chan
黃綺琳執導、Stephy（鄧麗欣）主演的電影《金都》滿有隱喻：主角張莉芳是個隨波逐流的港女、寵物龜逃不出養缸、內地男子為自由來港假結婚、婚姻是自由的枷鎖……
「本身張莉芳就像那隻小龜一樣，本來在很平靜的水缸，就要有一個有開明思想的人，為張莉芳帶來衝擊。有些觀眾不明白，為何內地男生如此追求自由？就像一條魚在水中，牠不覺得自己被水包圍，正正是你沒有水而缺氧時，才會覺得自己需要水；當你沒有或失去的時候，才會很渴望擁有。當你論及自由，這就代表，你的自由受到威脅了。」
黃綺琳今年拍完《金都》，奪得今屆香港電影金像獎的新晉導演獎，她亦是月前上演的ViuTV電視劇《歎息橋》編劇，寫盡人性百態，面對愛情及生活的種種矛盾。從太子折射到香港，從比利時的錯摸到香港人的歎息。
香港人，現在的你感到缺氧嗎？還是，你依然以為自己幸福美滿地被水包圍著？
不拍聯合，只拍金都
很久沒有一部關於本土商場的電影。黃綺琳拍《金都》，緣於她真的在太子旺角一帶長大，住在聯合廣場的樓上，希望以這個成長環境，來記錄當下的故事。為何不拍聯合廣場？「我本身對結婚這個主題有興趣，我想拍第一部戲，講述一些自己面對的問題。金都商場，明顯與這個主題有關。」
「當我最後完成《金都》劇本那一刻，我在聯合廣場的家中所寫，看著始創中心反射著金都商場的倒影，我不懂如何用文雅的字眼來形容，但那一刻真的是高潮了，就算最後不拍也沒所謂，因為那一刻覺得這件事完結了，很開心很滿足。」
最愛《蛇形刁手》
黃綺琳的高潮，暫且打斷一下，不妨從她的童年說起。自小，她就與電影有緣。「小時候最想接觸的電影有兩部：《蛇形刁手》及《醉拳》。我父親很喜歡成龍，一家四口會看所有成龍的電影，我哥哥會錄影《蛇形刁手》，不停翻播，直到VHS斷了，修補後再播。」
哥哥瘋狂，她也不壞。「我懂得背誦那些口訣：前滾後翻手足並用。當時背得出全部，但不懂那些字是甚麼意思。而且，戲中某些畫面很衝擊我，例如當成龍就會大叫『師父』，發現師父不見了，我就跑入睡房，因為知道劇情很慘。很多情緒上的衝擊，無法磨滅。」她對成龍的「追捧」，直至近幾年前的《十二生肖》、《警察故事2013》，「我和父親一起入場看的。」
科學家編劇
這個旺角長大的少女，讀書時中文作文很高分，在學校寫話劇亦很輕鬆。除了愛看成龍，也愛看TVB的劇集，曾經閃過做電視台編劇的念頭，但半秒鐘後就打消了。
「我覺得我太像張莉芳。我並非不知道自己喜歡寫作，由小學開始已經知道，但一直到中學選科，大家都說成績好就要揀理科，考頭30名的同學都一定會揀理科，所以我想也不想就揀理科，就算升大學揀科，理科科目中，生物科好像有較多東西可寫⋯⋯就這樣，一直隨波逐流，沒勇氣踏出那一步。」
慢慢地，黃綺琳覺得自己不想一世人都做這方面，就開始順其自然地看看有何創作，於是去了寫歌詞，寫其他東西，慢慢想到不如轉行。本科畢業後，轉到浸會大學修讀電影電視與數碼媒體藝術（製作）碩士，一直創作至今。那樣，當初讀生物有否浪費？「我經常覺得沒有東西是浪費的，只要你用心去感受那個當下，一切都可以用於創作。」她直言，創作《歎息橋》的劇本時，便加入了那些情節，放進去Ryan（凌文龍 飾）的角色之中。
我老婆未離婚
「香港編劇」這四個字，似乎代表著某部分的形容詞，其中一個：「係窮呀！」黃綺琳坦言，自己可說是在編劇行內頗幸運的一個人。「2012年，我一畢業就入了港視（HKTV），得到一份全職的薪金，生活算是穩定。」2013年，HKTV發牌失敗，還算幸運？「之後，我開始freelance了3、4年，那幾年的確比較困難，甚麼都要做，擔任導演拍一些宣傳的東西，或者copywrite做一些廣告，總之甚麼都做，直至2015年尾接了《瑪嘉烈與大衞：綠豆》，之後林保怡就喜歡我們這個團隊。現在，我就是他們公司的inhouse編劇，又再得到一份全職的薪金，所以我在香港編劇行業中，算是個有穩定收入的編劇。」
幸運也要有實力支持。由編劇到導演，黃綺琳參加首部劇情電影計劃，由浸會校內篩選到最後上映，中英文片名不用改變，依然是《金都》（My Prince Edward），是她從未試過的順利。「來到最後階段，有人覺得《金都》這個戲名不夠商業元素，也發現『金都』並非人人皆曉，可能90後、00後都不知道，有人提議改為《金都風雲》、《金都事變》，甚至是《我老婆未離婚》⋯⋯」好彩，好彩！
阿寶變成張莉芳
《金都》的重點之一，就是找了鄧麗欣（Stephy）飾演張莉芳，某程度上，黃綺琳亦即是找了Stephy飾演自己，但有趣是，住在旺角的導演，竟然很少看「MK活地阿倫」葉念琛的電影，對「阿寶」非常陌生。「我很少看『阿寶』，那些電影都是我找了她之後才翻看。我是源於《藍天白雲》、《空手道》那一類型才找Stephy，然後再叫她的演繹如何加減。我們的磨合頗為順利，想法頗為一致，到了現場演出時，我會叫她再減一些東西，甚至好幾場真的重拍，因為不想太戲劇性。很多人覺得，我叫她減得太多，不讓她演戲，但我真的很想呈現她是一個平凡女生。」
如果看過《金都》，相信你很快看穿Stephy所演的張莉芳欠缺主見，就算有意見也不願表達。「正如那場買龜的戲，是劇中最被人批評的一場。第一，他們覺得小龜翻了身，怎會不能自行翻過來？第二，一個拿著婚紗的女生，為何她要去看龜？第三，為何別人叫她買龜，她又沒有告訴別人，其實自己不想買龜？第四，為何她買了那隻自己不想要的龜？大家都提出，為何要這樣設定那些看似不合理的東西？」說穿了，其實在你我身邊，甚至自己都可能出現過類似情況，人生本來就是這樣矛盾。
仍然要相信
同樣矛盾的是，電影中的Stephy周旋於兩個中港男人之間，讓人很容易代入中港關係。「本身張莉芳就像那隻小龜一樣，本來在很平靜的水缸，就要有一個有開明思想的人，為張莉芳帶來衝擊，接著我就設定了這一角色。」她聽到有些觀眾不明白為何內地男生如此追求自由，但相信現今的香港人，愈來愈明白。「好像一條魚在水中，牠不覺得自己被水包圍，正正是你沒有水而缺氧時，才會覺得自己需要水；當你沒有或失去的時候，才會很渴望擁有。」透過婚姻說明自由，黃綺琳勇者無懼。還未夠白！「當你論及自由，這就代表，你的自由受到威脅了。」
那麼，女生應該尋求一段幸福家庭，還是追尋自由？電影沒有明言，黃綺琳自言想法也被《金都》而改變。「拍《金都》之前，其實我想標籤結婚是一件不好的事，有點想妖魔化婚姻，希望觀眾看完後想離婚就好了。怎料，拍下去發現整部電影、故事、人物，未必是這個論題，卻只是講述主角還未遇到一個適合的人，或者身在一段不適合的關係中，是否還要步入婚姻？最後發現，我沒有評論婚姻制度是否利多於弊？至少自己拍完再審視這件事，未必是我之前想像中那樣差，可能只是未遇到一個對象而已。」
黃綺琳慶幸，有人看得出阿芳依然是個相信愛情的女子，雖然有點天真，但做人還有那份天真，不好嗎？
後記：《歎息橋》的歎息
除了《金都》，黃綺琳的近作還有劇集《歎息橋》，那些人物愛情線更複雜。她笑說自己拍拖經驗不算豐富，但很多時候喜歡將故事中的人物關係小事化大，所以劇中不少情節，「彷彿是」她自身的經歷。同時，她又坦言寫《歎息橋》那時百感交集，不幸地家中有事，也遇上《金都》的製作期。「《歎息橋》的劇本，很大段時間都在醫院寫的，從第一集順序寫下去。拍攝時，早上我跟場，例如拍Joyce與父親那一場戲，晚上就回到醫院裡，我又會在父親旁邊寫稿，整個狀態好像電影《腦作大業》一樣，一邊寫、一邊建構出那個創作世界，彷彿進入了另一個時空。當然，我不希望人生會再次進入這一種創作狀態了。」
對於坊間的不少爭議，尤其是陳奐仁飾演Ken的角色，黃綺琳說，這真是個很有趣的效果。「我本身設定那個角色不是這樣乞人憎，他只是被逼而已，到最後才有那種爆發力。現在大家卻好似覺得他應該快點去死，太早唾棄了他，但我覺得角色這件事很organic，一個怎樣的演員，配搭一個怎樣的角色，就會衍生出一個新的角色。當Ken遇上Hanjin，未必完全是我第一日所預期的，但這件事真的都有趣。」
Jet
2020-06-18 17:05:31
Text: Nic Wong
Photo: Bowy Chan
黃綺琳執導、Stephy（鄧麗欣）主演的電影《金都》滿有隱喻：主角張莉芳是個隨波逐流的港女、寵物龜逃不出養缸、內地男子為自由來港假結婚、婚姻是自由的枷鎖……
「本身張莉芳就像那隻小龜一樣，本來在很平靜的水缸，就要有一個有開明思想的人，為張莉芳帶來衝擊。有些觀眾不明白，為何內地男生如此追求自由？就像一條魚在水中，牠不覺得自己被水包圍，正正是你沒有水而缺氧時，才會覺得自己需要水；當你沒有或失去的時候，才會很渴望擁有。當你論及自由，這就代表，你的自由受到威脅了。」
黃綺琳今年拍完《金都》，奪得今屆香港電影金像獎的新晉導演獎，她亦是月前上演的ViuTV電視劇《歎息橋》編劇，寫盡人性百態，面對愛情及生活的種種矛盾。從太子折射到香港，從比利時的錯摸到香港人的歎息。
香港人，現在的你感到缺氧嗎？還是，你依然以為自己幸福美滿地被水包圍著？
不拍聯合，只拍金都
很久沒有一部關於本土商場的電影。黃綺琳拍《金都》，緣於她真的在太子旺角一帶長大，住在聯合廣場的樓上，希望以這個成長環境，來記錄當下的故事。為何不拍聯合廣場？「我本身對結婚這個主題有興趣，我想拍第一部戲，講述一些自己面對的問題。金都商場，明顯與這個主題有關。」
「當我最後完成《金都》劇本那一刻，我在聯合廣場的家中所寫，看著始創中心反射著金都商場的倒影，我不懂如何用文雅的字眼來形容，但那一刻真的是高潮了，就算最後不拍也沒所謂，因為那一刻覺得這件事完結了，很開心很滿足。」
最愛《蛇形刁手》
黃綺琳的高潮，暫且打斷一下，不妨從她的童年說起。自小，她就與電影有緣。「小時候最想接觸的電影有兩部：《蛇形刁手》及《醉拳》。我父親很喜歡成龍，一家四口會看所有成龍的電影，我哥哥會錄影《蛇形刁手》，不停翻播，直到VHS斷了，修補後再播。」
哥哥瘋狂，她也不壞。「我懂得背誦那些口訣：前滾後翻手足並用。當時背得出全部，但不懂那些字是甚麼意思。而且，戲中某些畫面很衝擊我，例如當成龍就會大叫『師父』，發現師父不見了，我就跑入睡房，因為知道劇情很慘。很多情緒上的衝擊，無法磨滅。」她對成龍的「追捧」，直至近幾年前的《十二生肖》、《警察故事2013》，「我和父親一起入場看的。」
科學家編劇
這個旺角長大的少女，讀書時中文作文很高分，在學校寫話劇亦很輕鬆。除了愛看成龍，也愛看TVB的劇集，曾經閃過做電視台編劇的念頭，但半秒鐘後就打消了。
「我覺得我太像張莉芳。我並非不知道自己喜歡寫作，由小學開始已經知道，但一直到中學選科，大家都說成績好就要揀理科，考頭30名的同學都一定會揀理科，所以我想也不想就揀理科，就算升大學揀科，理科科目中，生物科好像有較多東西可寫⋯⋯就這樣，一直隨波逐流，沒勇氣踏出那一步。」
慢慢地，黃綺琳覺得自己不想一世人都做這方面，就開始順其自然地看看有何創作，於是去了寫歌詞，寫其他東西，慢慢想到不如轉行。本科畢業後，轉到浸會大學修讀電影電視與數碼媒體藝術（製作）碩士，一直創作至今。那樣，當初讀生物有否浪費？「我經常覺得沒有東西是浪費的，只要你用心去感受那個當下，一切都可以用於創作。」她直言，創作《歎息橋》的劇本時，便加入了那些情節，放進去Ryan（凌文龍 飾）的角色之中。
我老婆未離婚
「香港編劇」這四個字，似乎代表著某部分的形容詞，其中一個：「係窮呀！」黃綺琳坦言，自己可說是在編劇行內頗幸運的一個人。「2012年，我一畢業就入了港視（HKTV），得到一份全職的薪金，生活算是穩定。」2013年，HKTV發牌失敗，還算幸運？「之後，我開始freelance了3、4年，那幾年的確比較困難，甚麼都要做，擔任導演拍一些宣傳的東西，或者copywrite做一些廣告，總之甚麼都做，直至2015年尾接了《瑪嘉烈與大衞：綠豆》，之後林保怡就喜歡我們這個團隊。現在，我就是他們公司的inhouse編劇，又再得到一份全職的薪金，所以我在香港編劇行業中，算是個有穩定收入的編劇。」
幸運也要有實力支持。由編劇到導演，黃綺琳參加首部劇情電影計劃，由浸會校內篩選到最後上映，中英文片名不用改變，依然是《金都》（My Prince Edward），是她從未試過的順利。「來到最後階段，有人覺得《金都》這個戲名不夠商業元素，也發現『金都』並非人人皆曉，可能90後、00後都不知道，有人提議改為《金都風雲》、《金都事變》，甚至是《我老婆未離婚》⋯⋯」好彩，好彩！
阿寶變成張莉芳
《金都》的重點之一，就是找了鄧麗欣（Stephy）飾演張莉芳，某程度上，黃綺琳亦即是找了Stephy飾演自己，但有趣是，住在旺角的導演，竟然很少看「MK活地阿倫」葉念琛的電影，對「阿寶」非常陌生。「我很少看『阿寶』，那些電影都是我找了她之後才翻看。我是源於《藍天白雲》、《空手道》那一類型才找Stephy，然後再叫她的演繹如何加減。我們的磨合頗為順利，想法頗為一致，到了現場演出時，我會叫她再減一些東西，甚至好幾場真的重拍，因為不想太戲劇性。很多人覺得，我叫她減得太多，不讓她演戲，但我真的很想呈現她是一個平凡女生。」
如果看過《金都》，相信你很快看穿Stephy所演的張莉芳欠缺主見，就算有意見也不願表達。「正如那場買龜的戲，是劇中最被人批評的一場。第一，他們覺得小龜翻了身，怎會不能自行翻過來？第二，一個拿著婚紗的女生，為何她要去看龜？第三，為何別人叫她買龜，她又沒有告訴別人，其實自己不想買龜？第四，為何她買了那隻自己不想要的龜？大家都提出，為何要這樣設定那些看似不合理的東西？」說穿了，其實在你我身邊，甚至自己都可能出現過類似情況，人生本來就是這樣矛盾。
仍然要相信
同樣矛盾的是，電影中的Stephy周旋於兩個中港男人之間，讓人很容易代入中港關係。「本身張莉芳就像那隻小龜一樣，本來在很平靜的水缸，就要有一個有開明思想的人，為張莉芳帶來衝擊，接著我就設定了這一角色。」她聽到有些觀眾不明白為何內地男生如此追求自由，但相信現今的香港人，愈來愈明白。「好像一條魚在水中，牠不覺得自己被水包圍，正正是你沒有水而缺氧時，才會覺得自己需要水；當你沒有或失去的時候，才會很渴望擁有。」透過婚姻說明自由，黃綺琳勇者無懼。還未夠白！「當你論及自由，這就代表，你的自由受到威脅了。」
那麼，女生應該尋求一段幸福家庭，還是追尋自由？電影沒有明言，黃綺琳自言想法也被《金都》而改變。「拍《金都》之前，其實我想標籤結婚是一件不好的事，有點想妖魔化婚姻，希望觀眾看完後想離婚就好了。怎料，拍下去發現整部電影、故事、人物，未必是這個論題，卻只是講述主角還未遇到一個適合的人，或者身在一段不適合的關係中，是否還要步入婚姻？最後發現，我沒有評論婚姻制度是否利多於弊？至少自己拍完再審視這件事，未必是我之前想像中那樣差，可能只是未遇到一個對象而已。」
黃綺琳慶幸，有人看得出阿芳依然是個相信愛情的女子，雖然有點天真，但做人還有那份天真，不好嗎？
後記：《歎息橋》的歎息
除了《金都》，黃綺琳的近作還有劇集《歎息橋》，那些人物愛情線更複雜。她笑說自己拍拖經驗不算豐富，但很多時候喜歡將故事中的人物關係小事化大，所以劇中不少情節，「彷彿是」她自身的經歷。同時，她又坦言寫《歎息橋》那時百感交集，不幸地家中有事，也遇上《金都》的製作期。「《歎息橋》的劇本，很大段時間都在醫院寫的，從第一集順序寫下去。拍攝時，早上我跟場，例如拍Joyce與父親那一場戲，晚上就回到醫院裡，我又會在父親旁邊寫稿，整個狀態好像電影《腦作大業》一樣，一邊寫、一邊建構出那個創作世界，彷彿進入了另一個時空。當然，我不希望人生會再次進入這一種創作狀態了。」
對於坊間的不少爭議，尤其是陳奐仁飾演Ken的角色，黃綺琳說，這真是個很有趣的效果。「我本身設定那個角色不是這樣乞人憎，他只是被逼而已，到最後才有那種爆發力。現在大家卻好似覺得他應該快點去死，太早唾棄了他，但我覺得角色這件事很organic，一個怎樣的演員，配搭一個怎樣的角色，就會衍生出一個新的角色。當Ken遇上Hanjin，未必完全是我第一日所預期的，但這件事真的都有趣。」
Jet
留言
張貼留言