20200619-陶傑：香港完全回歸了

陶傑：香港完全回歸了
2020年6月19日
CUP


國務卿蓬佩奧與中共政治局委員楊潔箎夏威夷會談，初步消息，雙方無成果。

當楊委員與蓬佩奧結束會談，中國即宣佈人大常委會會議加入「國安法」立法議程。雖未講明何時完成，已經是一聲炮響，意下為楊潔箎珍珠港之行助威。

蓬佩奧在會談之間，正告中國美國對香港與其他一連串問題的立場。據稱美國態度一樣強硬，除了闡明對台立場，還就「國安法」嚴正說明「損害西方在香港利益」，若不改正，美中將步向全面決裂。

因為以大陸中文擬寫的法律，與英文為思維核心的普通法，完全不相同。例如，「勾結外國政府、外國組織、外國勢力」，「勾結」一詞，直譯為 collude with、gang up with、hook up with，並非可以用作司法審訊的詞彙。「外國勢力」直譯則可以是 Foreign field of energies and forces。而梵蒂岡就是一個精神能量非常強大的外國政府、組織、精神能量的外國源頭。

西方國家對此種「國安法」之無以融入香港法系，不表懷疑。在此之前，財政部長姆欽已經說明：若「國安法」一意孤行，美國將會對港元的國際兌換施行制裁。換言之，若美國出狠手，不止制裁香港的中國銀行或另外兩家發鈔銀行兌換美元，還在全球封殺港元兌美元的活動。

如此一來更為嚴重。即使香港人欲將港幣兌換英鎊與歐羅，其他國家也不會接受。任何機構銀行，若手持港幣，均無法兌成美元。唯一的出路，是港幣與人民幣融為一體，加入全球僅有 1.7% 的「人民幣流通區」。相對之下，美元佔全球 4 成。

例如，香港人從此可以用人民幣或港幣先兌換盧布（RUB），即香港加入俄羅斯與中國之間的貿易。俄羅斯持有人民幣，或可以用作石油天然氣或其他中國廉價貨品的貿易。

或香港人對「一帶一路」成功充滿信心，等待中國在「一帶一路」國家系列，以人民幣取得貿易貨幣的主導地位，則將來香港人手持港幣或人民幣，可以自由與馬來西亞、斯里蘭卡、非洲的吉布提（中國在那裡租用了一個軍港），或世衛總幹事譚德塞的家鄉埃塞俄比亞，另行籌組建立「國際自由貿易區」。

等到「一帶一路」國家的非洲人民共同生活富裕之後，湧來香港海洋公園或迪士尼，自然會帶同其貨幣來香港兌換，購物消費，那時香港會是另一種風格的「國際商貿大都會」。

國際政治的博奕無所謂對錯，只有成敗。在習近平迎過 67 歲生日之後，中國若有此板塊大挪移的大志，當然也其志可嘉。支持中國的人，包括香港愛國愛港的市民，對此應當感到欣慰。

由今日開始，美國方面要謀求在香港的 1,300 家美國企業，若通通選擇留在香港，會如何選擇適應進入新的財金貿易狀態；還是擁有足夠時間，變賣香港數以千億計的資產及時撤退。在這方面，美國領事館脫手變賣香港壽臣山的宿舍產業，已經早著先鞭。

此外，正在供養子女去英美讀書的許多親中愛國藍絲家長，若子女卡在英國寄宿學校 A Level 的第一年，指望進入牛津劍橋，則用港幣如何兌換足夠的英鎊？在支持中國跳換貿易軌道之餘，也要自行私下想辦法了，包括是否將子女召回香港，考慮送回大陸北大清華或廣東省的暨南中山大學銜接升學，以人民幣交學費。

香港自 1842 年割讓英國之後，據說 1997 年雖然主權移交，尚未實現真正的回歸。蓬楊珍珠港之會是歷史性的一天，在此日之後，香港完全回歸了。無論如何，由民族主義角度，都是一個好消息。


陶傑
CUP