20161109-【新聞】《比利．林恩的中場戰事》北京首映會 李安：「放開過去的觀影習慣，進入新的電影世界去體會」
【新聞】《比利．林恩的中場戰事》北京首映會 李安：「放開過去的觀影習慣，進入新的電影世界去體會」
2016-11-09
http://movie.talk.tw/Article.aspx?Article_ID=2761
李安導演新作【比利．林恩的中場戰事】啟動中國巡迴宣傳，11月6日在北京舉行首映發布會。李安導演攜主角喬歐文、李淳出席，李安導演在發布會與媒體進行深入交流，希望通過媒體寄語觀眾，「放開過去的觀影習慣，進入新的電影世界去體會」，參加首映觀影的百家媒體均對影片寄予多元的高度評價。
李安導演新作【比利．林恩的中場戰事】技術領先影史二十年，觀眾在觀看前要做好什麼樣的心理准備呢？李安導演解答道：「我覺得大家只要相信自己，放輕松，把自己過去的觀影習慣放開，進入新的電影世界去體會就好，這部電影需要去體會和感受跟看故事是同等重要的。」對於影片不同版本，李安導演也再次強調：「每個版本我都會重新創作，在這個版本裡做到最好，24幀或者60幀也都要比以前的有改進，希望大家每個版本都去看。」李安導演也詮釋新作故事：「其實講的都是我人生的體驗，只是用比較戲劇的方式來表現。這個故事讓我看到人生的兩面，一個是中場秀，一個是真正戰場，對我來講非常有沖擊力，我好像也經歷了一場戰事，我把它反映出來給觀眾看。」
新人演員喬歐文首次出演電影就與李安導演合作，對此他表示：「我從小看着李安導演的電影長大，能和他一起合作，成為他影片中的主角，對我來說非常難以相信。」李安導演則評價喬歐文「他就像我的分身，樣子楚楚動人，感覺跟他有前世的緣分。他在表演上是難得的頂級天分，能和他一起合作，好像受到了電影之神的眷顧。」李安導演的愛子李淳也在片中出演比利．林恩的戰友，李安導演曾說：「我讓他放了火箭炮，這樣的爸爸哪裡找！」現場主持人問起李淳對於爸爸讓他「放火箭炮」時的反應時，李淳答道：「我當時反應是為什麼讓我放火箭炮？」而李安導演則一本正經地解釋說，李淳放火箭炮是訓練班長的決定。父子之間幽默的互動也讓現場響起陣陣笑聲。
李安正面回應技術質疑 「形式本身就是內容」
李安導演除了分享自己對電影技術革新、中國電影市場、電影未來發展和人生宿命的各方面見解，兩位演員也解答媒體關於表演相關的問題。已是享譽世界的國際級導演，為何仍然持續不斷地挑戰不可能？李安導演談到：「我需要障礙，因為若沒有障礙，人是沒有思想的，很難保持新鮮度。我很喜歡拍電影，有這麼多東西可以學，我很珍惜這些機會。其實我做的事情看來像是一個挑戰接着一個挑戰，但對我來說是非常合理的。」有記者問李安對北美首映后「形式大於內容」的評價怎麼看，李安導演直言：「評論是別人的東西，我不好講。但在我這裡沒有技術和內容分開這回事，這兩個是一體兩面。這個故事講的是一個年輕軍人打仗時候的亢奮狀態，延續到日常中，來觀察我們社會的林林總總，形式本身就是內容。」
李安導演對當前中國電影市場發表了自己的看法：「中國的電影市場現在是黃金時代，希望大家能把握住，多做點扎根的事情。希望它能長期健康的發展，這是我的一個心願，希望大家一起努力。」喬歐文則解釋了電影表演與舞台劇表演的不同，「舞台劇是按照故事順序表演的，電影則是不按順序的，像拼積木一樣，對我來說這是最不一樣的。」李淳分享了他與B班兄弟之間的情感：「因為軍訓的關系，一起感受到心理恐懼、壓力，在那種情況下，在那種情況下必須要照顧你的兄弟，必須要被他照顧的，對我來說學到很多。」
首輪國內口碑鵲起反撲 「實名制」好評現象級刷屏
首批觀看【比利．林恩的中場戰事】120幀/4K/3D原版影片的大陸媒體給出一致好評。有記者評價道：「李安的【比利．林恩】太棒了！為什麼美國影評人不喜歡？尖端3D效果，沉浸式體驗，力薦！」「故事講得很好看啊，倒是很奇怪為什麼海外影評不加。講人情，很李安。」「依然是李安擅長的情感與敘事，技術上刷新體驗讓人更加貼近主人公視角，畫面信息量更加豐富多遠，這是安叔的里程碑，也是世界電影的里程碑」
對於電影的劇情，有記者寫到：「李安把如此簡單的故事，拍得如此感人，仿佛跟着比利去了一趟伊拉克，在槍炮中顫抖，在回憶中顫慄。年度佳作，誠意推薦！」「袍澤情誼，感人而複雜。」對於影片的超前技術，媒體也普遍表示「非常震撼」。有記者評價「120幀好棒，高潮無數次，帶着眼淚，整個過程我都呼吸困難。」「120幀/4K/3D頂配沒有不適感，小人物細膩情感切入將人性大主題，自然溫和一針見血。」「3D/4K/120幀，寂靜之處盡現繁華。以前，你主動進入，李安的電影世界；這次，李安主動，進入你的現實世界。」
將於11月11日在大中華地區同步與美國上映的【比利．林恩的中場戰事】，由新秀喬歐文，克莉絲汀史都華、克里斯塔克、蓋瑞特荷德倫、李淳主演，馮迪索、史帝夫馬丁特別演出。影片通過19歲美國士兵比利．林恩的視角展現一段奇妙的「英雄之旅」。【比利．林恩的中場戰事】是導演李安以3D概念創作的電影作品，唯有3D版才能原汁原味感受李安導演創作理念，【比利．林恩的中場戰事】亦將全台以3D版本放映，更有高幀率播放的120格、3D、4K版本，並獲得中國信託大力支持並贊助，讓台灣地區能成為目前全球少有該規格放映地點之一。
導演李安特別強調，這次他特別親自對每種3D版本都經過融合與調整的再創作，觀眾無論看哪種版本都可以感受李安導演對這作品的創作理念，觀眾可以看過24格、3D、2K版本感受導演對這作品的詮釋，再看 除了120格、3D、4K的版本感受李安導演希望創造的超真實世界！
2016-11-09
http://movie.talk.tw/Article.aspx?Article_ID=2761
李安導演新作【比利．林恩的中場戰事】啟動中國巡迴宣傳，11月6日在北京舉行首映發布會。李安導演攜主角喬歐文、李淳出席，李安導演在發布會與媒體進行深入交流，希望通過媒體寄語觀眾，「放開過去的觀影習慣，進入新的電影世界去體會」，參加首映觀影的百家媒體均對影片寄予多元的高度評價。
李安導演新作【比利．林恩的中場戰事】技術領先影史二十年，觀眾在觀看前要做好什麼樣的心理准備呢？李安導演解答道：「我覺得大家只要相信自己，放輕松，把自己過去的觀影習慣放開，進入新的電影世界去體會就好，這部電影需要去體會和感受跟看故事是同等重要的。」對於影片不同版本，李安導演也再次強調：「每個版本我都會重新創作，在這個版本裡做到最好，24幀或者60幀也都要比以前的有改進，希望大家每個版本都去看。」李安導演也詮釋新作故事：「其實講的都是我人生的體驗，只是用比較戲劇的方式來表現。這個故事讓我看到人生的兩面，一個是中場秀，一個是真正戰場，對我來講非常有沖擊力，我好像也經歷了一場戰事，我把它反映出來給觀眾看。」
新人演員喬歐文首次出演電影就與李安導演合作，對此他表示：「我從小看着李安導演的電影長大，能和他一起合作，成為他影片中的主角，對我來說非常難以相信。」李安導演則評價喬歐文「他就像我的分身，樣子楚楚動人，感覺跟他有前世的緣分。他在表演上是難得的頂級天分，能和他一起合作，好像受到了電影之神的眷顧。」李安導演的愛子李淳也在片中出演比利．林恩的戰友，李安導演曾說：「我讓他放了火箭炮，這樣的爸爸哪裡找！」現場主持人問起李淳對於爸爸讓他「放火箭炮」時的反應時，李淳答道：「我當時反應是為什麼讓我放火箭炮？」而李安導演則一本正經地解釋說，李淳放火箭炮是訓練班長的決定。父子之間幽默的互動也讓現場響起陣陣笑聲。
李安正面回應技術質疑 「形式本身就是內容」
李安導演除了分享自己對電影技術革新、中國電影市場、電影未來發展和人生宿命的各方面見解，兩位演員也解答媒體關於表演相關的問題。已是享譽世界的國際級導演，為何仍然持續不斷地挑戰不可能？李安導演談到：「我需要障礙，因為若沒有障礙，人是沒有思想的，很難保持新鮮度。我很喜歡拍電影，有這麼多東西可以學，我很珍惜這些機會。其實我做的事情看來像是一個挑戰接着一個挑戰，但對我來說是非常合理的。」有記者問李安對北美首映后「形式大於內容」的評價怎麼看，李安導演直言：「評論是別人的東西，我不好講。但在我這裡沒有技術和內容分開這回事，這兩個是一體兩面。這個故事講的是一個年輕軍人打仗時候的亢奮狀態，延續到日常中，來觀察我們社會的林林總總，形式本身就是內容。」
李安導演對當前中國電影市場發表了自己的看法：「中國的電影市場現在是黃金時代，希望大家能把握住，多做點扎根的事情。希望它能長期健康的發展，這是我的一個心願，希望大家一起努力。」喬歐文則解釋了電影表演與舞台劇表演的不同，「舞台劇是按照故事順序表演的，電影則是不按順序的，像拼積木一樣，對我來說這是最不一樣的。」李淳分享了他與B班兄弟之間的情感：「因為軍訓的關系，一起感受到心理恐懼、壓力，在那種情況下，在那種情況下必須要照顧你的兄弟，必須要被他照顧的，對我來說學到很多。」
首輪國內口碑鵲起反撲 「實名制」好評現象級刷屏
首批觀看【比利．林恩的中場戰事】120幀/4K/3D原版影片的大陸媒體給出一致好評。有記者評價道：「李安的【比利．林恩】太棒了！為什麼美國影評人不喜歡？尖端3D效果，沉浸式體驗，力薦！」「故事講得很好看啊，倒是很奇怪為什麼海外影評不加。講人情，很李安。」「依然是李安擅長的情感與敘事，技術上刷新體驗讓人更加貼近主人公視角，畫面信息量更加豐富多遠，這是安叔的里程碑，也是世界電影的里程碑」
對於電影的劇情，有記者寫到：「李安把如此簡單的故事，拍得如此感人，仿佛跟着比利去了一趟伊拉克，在槍炮中顫抖，在回憶中顫慄。年度佳作，誠意推薦！」「袍澤情誼，感人而複雜。」對於影片的超前技術，媒體也普遍表示「非常震撼」。有記者評價「120幀好棒，高潮無數次，帶着眼淚，整個過程我都呼吸困難。」「120幀/4K/3D頂配沒有不適感，小人物細膩情感切入將人性大主題，自然溫和一針見血。」「3D/4K/120幀，寂靜之處盡現繁華。以前，你主動進入，李安的電影世界；這次，李安主動，進入你的現實世界。」
將於11月11日在大中華地區同步與美國上映的【比利．林恩的中場戰事】，由新秀喬歐文，克莉絲汀史都華、克里斯塔克、蓋瑞特荷德倫、李淳主演，馮迪索、史帝夫馬丁特別演出。影片通過19歲美國士兵比利．林恩的視角展現一段奇妙的「英雄之旅」。【比利．林恩的中場戰事】是導演李安以3D概念創作的電影作品，唯有3D版才能原汁原味感受李安導演創作理念，【比利．林恩的中場戰事】亦將全台以3D版本放映，更有高幀率播放的120格、3D、4K版本，並獲得中國信託大力支持並贊助，讓台灣地區能成為目前全球少有該規格放映地點之一。
導演李安特別強調，這次他特別親自對每種3D版本都經過融合與調整的再創作，觀眾無論看哪種版本都可以感受李安導演對這作品的創作理念，觀眾可以看過24格、3D、2K版本感受導演對這作品的詮釋，再看 除了120格、3D、4K的版本感受李安導演希望創造的超真實世界！
留言
張貼留言