20161112-香港專訪．李安、祖艾雲、李淳全新電影旅程
香港專訪．李安、祖艾雲、李淳全新電影旅程
20161112
當李安導演宣布以全新的拍攝方式──每秒120格4K最新拍攝與放映技術，拍攝3D電影《比利．林恩的中場戰事》時，全球觀眾都很期待這是一部怎樣的電影？那是一種怎樣的觀影經驗？終於，電影於這星期公映，李安導演聯同兒子李淳和男主角祖艾雲來港，跟大家分享拍攝這部電影的苦樂經驗。
撰文：熊秉文（bluekidult@gmail.com）
電影根據同名暢銷小說改編，主角比利林恩（祖艾雲飾）是一名19歲的美國士兵，因為在伊拉克戰爭中的英勇事迹，與戰友凱旋回國，應邀參與感恩節足球公開賽的中場表演。士兵在戰場上的實戰經驗，跟戰後的盛大慶祝，形成了富諷刺的對比。
應對不同的反應
由最初決定採用這種新的拍攝方式，到現在終於把成果跟不同地方的觀眾交流，李安導演說這過程只是剛剛開始。「因為我們的眼睛只是一個晶片，真的看東西是在腦裏，以為你看到甚麼東西，還有心裏的感受，這些東西會一直在變，我已經變過去很久啦！我在追求的東西，不曉得觀眾的反應會怎麼樣。影評人有時候會比較難一點，因為他的成見比較深。一般的觀眾，各地區也不太一樣，像我在美國放映的時候，有人很快進入電影，有人需要過一段時間，有人從頭到尾非常排斥，尤其是影評人，分歧得很厲害。反而這個禮拜，從台灣、北京，然後這次到香港，這邊的觀眾接受得很快。因為媒體不一樣，我說故事的方式也不一樣。也可能我們的觀影習慣沒有像美國人那麼深，一定要怎麼樣，一定要怎麼Fold。我覺得東方觀眾，至少目前是還蠻喜歡的。」
李安這陣子面對的不同反應，他笑言在這一、兩年裏，他在腦裏都演練過很多次。「我有作過噩夢，也做過美夢。現在出來了，我想我都應付它，然後我想從裏面，對人的觀影習慣有基礎的掌握，再往前進步。我希望未來，不只是我要拍這樣的電影，跟觀眾喜歡看這個方式之間，有新的默契。因為我們的這個默契，是經過幾十年才慢慢形成的，那新的東西也是一個學習的過程，對觀眾也是，對影評人更是。」
上陣再次父子兵
要是大家有印象，在李安的《囍宴》裏的嬰孩就是由自己的兒子李淳飾演。兩父子對上一次合作，已經是2001年BMW的Omnibus電影“The Hire”的其中一部短片“Chosen”。李安跟李淳這次再度合作，作為父親的讚賞不已：「我剛開始有點擔心，這不是很大的角色，我想讓他試試。因為他在台灣、大陸那邊發展，我比較少看到他。我希望他在我身邊，教一教他表演，拍一拍他。他跟大家相處很好，他演得也還不錯嘛，他很稱職的，我算是蠻高興的。」李淳再次跟父親合作，也別有一番感受。「當我成長的時候，有到過他的拍攝場地探班，對此有所印象和了解。導演跟演員是一種很特別的關係，就像是士兵那樣，一起去經歷事情，所以，我跟他建立了一種更深入的關係。」
祖艾雲初次演戲就是跟李安導演合作，更被選上飾演電影中的主角比利林恩。「比利是一個平常的人，卻突然被拉進一個沒有預期的狀況裏，並且要應付一個完全新的世界。就像我原本在倫敦，被帶到從未到過的美國，在電影拍攝場景跟從未接觸過的人合作，我就跟比利一樣，要適應它。」對於能夠跟李安合作，他直言感到很幸運。「李安導演是這世界上最好的導演之一，我這個不見經傳的人，被這麼重要的人選上演出這麼重要的角色，還跟這麼多好演員合作，實在很罕有。那需要很大的勇氣去選用我，這對我意義很大。這個機會、這次經驗和當中的歷程，跟他和所有人的旅程真的很特別呢！」
《比利．林恩的中場戰事》
（Billy Lynn’s Long Halftime Walk）
導演：李安
主演：祖艾雲、加烈希隆、李淳
片長：110分鐘
上映日期：現已上映
20161112
當李安導演宣布以全新的拍攝方式──每秒120格4K最新拍攝與放映技術，拍攝3D電影《比利．林恩的中場戰事》時，全球觀眾都很期待這是一部怎樣的電影？那是一種怎樣的觀影經驗？終於，電影於這星期公映，李安導演聯同兒子李淳和男主角祖艾雲來港，跟大家分享拍攝這部電影的苦樂經驗。
撰文：熊秉文（bluekidult@gmail.com）
電影根據同名暢銷小說改編，主角比利林恩（祖艾雲飾）是一名19歲的美國士兵，因為在伊拉克戰爭中的英勇事迹，與戰友凱旋回國，應邀參與感恩節足球公開賽的中場表演。士兵在戰場上的實戰經驗，跟戰後的盛大慶祝，形成了富諷刺的對比。
應對不同的反應
由最初決定採用這種新的拍攝方式，到現在終於把成果跟不同地方的觀眾交流，李安導演說這過程只是剛剛開始。「因為我們的眼睛只是一個晶片，真的看東西是在腦裏，以為你看到甚麼東西，還有心裏的感受，這些東西會一直在變，我已經變過去很久啦！我在追求的東西，不曉得觀眾的反應會怎麼樣。影評人有時候會比較難一點，因為他的成見比較深。一般的觀眾，各地區也不太一樣，像我在美國放映的時候，有人很快進入電影，有人需要過一段時間，有人從頭到尾非常排斥，尤其是影評人，分歧得很厲害。反而這個禮拜，從台灣、北京，然後這次到香港，這邊的觀眾接受得很快。因為媒體不一樣，我說故事的方式也不一樣。也可能我們的觀影習慣沒有像美國人那麼深，一定要怎麼樣，一定要怎麼Fold。我覺得東方觀眾，至少目前是還蠻喜歡的。」
李安這陣子面對的不同反應，他笑言在這一、兩年裏，他在腦裏都演練過很多次。「我有作過噩夢，也做過美夢。現在出來了，我想我都應付它，然後我想從裏面，對人的觀影習慣有基礎的掌握，再往前進步。我希望未來，不只是我要拍這樣的電影，跟觀眾喜歡看這個方式之間，有新的默契。因為我們的這個默契，是經過幾十年才慢慢形成的，那新的東西也是一個學習的過程，對觀眾也是，對影評人更是。」
上陣再次父子兵
要是大家有印象，在李安的《囍宴》裏的嬰孩就是由自己的兒子李淳飾演。兩父子對上一次合作，已經是2001年BMW的Omnibus電影“The Hire”的其中一部短片“Chosen”。李安跟李淳這次再度合作，作為父親的讚賞不已：「我剛開始有點擔心，這不是很大的角色，我想讓他試試。因為他在台灣、大陸那邊發展，我比較少看到他。我希望他在我身邊，教一教他表演，拍一拍他。他跟大家相處很好，他演得也還不錯嘛，他很稱職的，我算是蠻高興的。」李淳再次跟父親合作，也別有一番感受。「當我成長的時候，有到過他的拍攝場地探班，對此有所印象和了解。導演跟演員是一種很特別的關係，就像是士兵那樣，一起去經歷事情，所以，我跟他建立了一種更深入的關係。」
祖艾雲初次演戲就是跟李安導演合作，更被選上飾演電影中的主角比利林恩。「比利是一個平常的人，卻突然被拉進一個沒有預期的狀況裏，並且要應付一個完全新的世界。就像我原本在倫敦，被帶到從未到過的美國，在電影拍攝場景跟從未接觸過的人合作，我就跟比利一樣，要適應它。」對於能夠跟李安合作，他直言感到很幸運。「李安導演是這世界上最好的導演之一，我這個不見經傳的人，被這麼重要的人選上演出這麼重要的角色，還跟這麼多好演員合作，實在很罕有。那需要很大的勇氣去選用我，這對我意義很大。這個機會、這次經驗和當中的歷程，跟他和所有人的旅程真的很特別呢！」
《比利．林恩的中場戰事》
（Billy Lynn’s Long Halftime Walk）
導演：李安
主演：祖艾雲、加烈希隆、李淳
片長：110分鐘
上映日期：現已上映
留言
張貼留言