20161124-陳韋安：教會這隻蝴蝶
陳韋安：教會這隻蝴蝶
2016/11/24 — 17:04
https://thestandnews.com/society/%E6%95%99%E6%9C%83%E9%80%99%E9%9A%BB%E8%9D%B4%E8%9D%B6/
前陣子在太空館天象廳看了一套天域電影，名叫《蝶影謎蹤》(Flight of the Butterflies)。很感動的。估計大家未必有機會到太空館親身觀看，在此不妨分享一下一些感動。
首先，作為一套蝴蝶記錄片，滿天蝴蝶、好多蝴蝶、幼蟲變蝴蝶等鏡頭當然少不了。不過，整套記錄片最感動之處，其實是人類與大自然之間的故事。故事講述一對加拿大動物學家夫婦花上畢生精力研究「帝王斑蝶」(Monarch Butterfly)的遷徙路線——就是說，蝴蝶飛飛飛，究竟它們飛往哪兒呢——這就是他們畢生研究的課題。這問題看似容易，但要長時間跟蹤一隻蝴蝶（以及它後代）的飛行路線，實在談何容易呢。
於是，他們想出一個勞師動衆、非常笨拙、卻無可避免的方法——為每隻蝴蝶加上標籤編號，然後在報紙登廣告呼籲全國人民一起追蹤蝴蝶去向。總的來說，如果你願意參加這行動，你大概有以下任務：
1. 平時出外帶備一套紀錄裝備（紙、筆、標籤編號）。
2. 假若你發現一隻未有標籤編號的帝王斑蝶 ，你就輕輕捉住它，小心翼翼為它加上標籤編號，事後登記標籤號碼。
3. 假若你發現另一隻帶有編號的帝王斑蝶，請你報告一下它的行蹤。
如是者，經過十多年的追蹤，無數蝴蝶發燒友的共同協力，動物學家夫婦終於大概能夠在地圖上標記出帝王斑蝶的遷徙路線：原來，帝王斑蝶每年遷徙旅程至少要經歷三代方能完成：第一代蝴蝶在南方誕生，一直往北飛，並誕下第二代蝴蝶；第二代蝴蝶也一直往北飛，然後誕下「超級蝴蝶」（這個名字很帥）。超級蝴蝶的生命力和飛行力比一般蝴蝶強，它們肩負重任，由北方加拿大飛往南方過冬。
不過，謎團仍未完全解決：究竟帝王斑蝶在南方哪裏過冬呢？動物學家夫婦一直無法知曉。後來，再過了幾十年，終於有人發現在遙遠的墨西哥一個隱蔽的巨型蝴蝶谷。當時年紀已經老邁的動物學家夫婦就飛往墨西哥調查。感動的事情發生：在數以幾十萬計的蝴蝶谷中，動物學家竟然發現一隻身上帶有標籤號碼的帝王斑蝶！這隻蝴蝶，證明了動物學家推論出來的遷徙路線。當年老的動物學家拾起一隻帶有自己編號碼的蝴蝶時，那種感動，令我忍不住流下熱淚。
我問：教會這隻蝴蝶，她究竟最終何去何從呢？這問題，沒有一個人能夠解答。因為它從來都不是一個人的問題。它是衆聖徒的問題。它是一代又一代基督徒所面對的問題——就像帝王斑蝶的飛行一樣。最近我常被問及如何改革教會，我坦誠承認，我沒有答案。甚至，我連怎樣改變也不知道。不過，我知道，它是衆人的事，它是我們這一代信徒的事。
我希望，我祈求，我相信，在我有生之年，我能得見那美麗的蝴蝶谷。
陳韋安
John Chan，「神學是粉紅色的秋」( https://www.facebook.com/theologia.autumnitas ) 創辦人；建道神學院神學系助理教授；德國魯爾波鴻大學神學博士。
（歡迎轉載；原載於《時代論壇》「時代．粉紅」專欄）
2016/11/24 — 17:04
https://thestandnews.com/society/%E6%95%99%E6%9C%83%E9%80%99%E9%9A%BB%E8%9D%B4%E8%9D%B6/
前陣子在太空館天象廳看了一套天域電影，名叫《蝶影謎蹤》(Flight of the Butterflies)。很感動的。估計大家未必有機會到太空館親身觀看，在此不妨分享一下一些感動。
首先，作為一套蝴蝶記錄片，滿天蝴蝶、好多蝴蝶、幼蟲變蝴蝶等鏡頭當然少不了。不過，整套記錄片最感動之處，其實是人類與大自然之間的故事。故事講述一對加拿大動物學家夫婦花上畢生精力研究「帝王斑蝶」(Monarch Butterfly)的遷徙路線——就是說，蝴蝶飛飛飛，究竟它們飛往哪兒呢——這就是他們畢生研究的課題。這問題看似容易，但要長時間跟蹤一隻蝴蝶（以及它後代）的飛行路線，實在談何容易呢。
於是，他們想出一個勞師動衆、非常笨拙、卻無可避免的方法——為每隻蝴蝶加上標籤編號，然後在報紙登廣告呼籲全國人民一起追蹤蝴蝶去向。總的來說，如果你願意參加這行動，你大概有以下任務：
1. 平時出外帶備一套紀錄裝備（紙、筆、標籤編號）。
2. 假若你發現一隻未有標籤編號的帝王斑蝶 ，你就輕輕捉住它，小心翼翼為它加上標籤編號，事後登記標籤號碼。
3. 假若你發現另一隻帶有編號的帝王斑蝶，請你報告一下它的行蹤。
如是者，經過十多年的追蹤，無數蝴蝶發燒友的共同協力，動物學家夫婦終於大概能夠在地圖上標記出帝王斑蝶的遷徙路線：原來，帝王斑蝶每年遷徙旅程至少要經歷三代方能完成：第一代蝴蝶在南方誕生，一直往北飛，並誕下第二代蝴蝶；第二代蝴蝶也一直往北飛，然後誕下「超級蝴蝶」（這個名字很帥）。超級蝴蝶的生命力和飛行力比一般蝴蝶強，它們肩負重任，由北方加拿大飛往南方過冬。
不過，謎團仍未完全解決：究竟帝王斑蝶在南方哪裏過冬呢？動物學家夫婦一直無法知曉。後來，再過了幾十年，終於有人發現在遙遠的墨西哥一個隱蔽的巨型蝴蝶谷。當時年紀已經老邁的動物學家夫婦就飛往墨西哥調查。感動的事情發生：在數以幾十萬計的蝴蝶谷中，動物學家竟然發現一隻身上帶有標籤號碼的帝王斑蝶！這隻蝴蝶，證明了動物學家推論出來的遷徙路線。當年老的動物學家拾起一隻帶有自己編號碼的蝴蝶時，那種感動，令我忍不住流下熱淚。
我問：教會這隻蝴蝶，她究竟最終何去何從呢？這問題，沒有一個人能夠解答。因為它從來都不是一個人的問題。它是衆聖徒的問題。它是一代又一代基督徒所面對的問題——就像帝王斑蝶的飛行一樣。最近我常被問及如何改革教會，我坦誠承認，我沒有答案。甚至，我連怎樣改變也不知道。不過，我知道，它是衆人的事，它是我們這一代信徒的事。
我希望，我祈求，我相信，在我有生之年，我能得見那美麗的蝴蝶谷。
陳韋安
John Chan，「神學是粉紅色的秋」( https://www.facebook.com/theologia.autumnitas ) 創辦人；建道神學院神學系助理教授；德國魯爾波鴻大學神學博士。
（歡迎轉載；原載於《時代論壇》「時代．粉紅」專欄）
留言
張貼留言