20180319-陶傑：避免被誤認為中國遊客的方法

陶傑：避免被誤認為中國遊客的方法
2018年3月19日


因為眾所周知的理由，去外國旅行「盡量避免被誤認為中國人」，竟然逐漸成為香港和台灣下一代人的網絡共識。

要做到這一點，愈來愈不困難。

首先，出外旅行，盡量單獨，即使有旅伴，避免一大堆，不要超過三名。「不被誤認為中國人」的標準愈降愈低，譬如只要不喧嘩嘈吵，講話只須降低一半聲浪，你被誤認為日本人的「幸運機率」，就會相應增加百分之二十。

其次就是衣著。首先冬天避免穿羽絨。今日香港人和中國人在冬天旅行，一件羽絨，令他們衣著外表一體化的程度，還高於四十年前中國人在大陸著七億套深藍色或灰色的毛裝。

為甚麼中國人在西方社會，被外國人一眼看得出是中國人？首先就是行為外表性格的大一統。缺乏行為的獨立、衣著外觀的獨立、性格的獨立。

行為的獨立是凡中國人萬頭攢動的地方，要裹足不前。不只勿去旅行團一車車像將牛羊送去屠宰場一樣的水晶店，名牌集散貨倉、象牙或其他精品紀念品商店，一概迴避。即使在巴黎，大家都知道羅浮宮已經日漸「中國城化」（Chinese Townitized）。而且當你在香港的豬朋狗友手機群組開始多人聲稱去巴黎的 Musée d’Orsay 看印象主義的時候，你也知道，從此戒絕巴黎一切畫廊博物館的時候到了。

歐洲的小鎮，如荷蘭的哈林、英國的梳士巴利（對，就是俄國前特工父女中毒之地）、法國的聖馬洛等，都是那些聲浪和色彩尚未懂得污染的精細地方。這樣的三四線城鎮，有豐富的內涵，未來三十年應該還很安全。

說回衣著的大一統。要穿得不像一個中國人，應該不太需要高深學問吧？即使著得 Casual，男人的褲子褲腳不要鬆跨跨，注意褲腳和褲管以及 T 恤的頸部。無印良品固然是香港有型一族的通俗選擇，但選著便服要注意 T 恤和窄褲管的末梢稱身與平滑，這樣行走大阪東京街頭，就令一個三十歲的港男，即使留一點點鬍子，也不像所謂中國人，而似東野圭吾「解憂雜貨店」裡的那個音樂家。

四十年前香港富商王國旌（洋名 Chris Wong）邂逅初出道的女明星關之琳，在比華利山的威斯汀大酒店，據說每天早上佔用一張白枱布的早餐桌，桌上擱一份「紐約時報」，而且進出大門，打賞給門口穿全套維多利亞制服的白人門僮一百美元。

這一招到了今日，打賞那一 Part，或已不合時宜，但咖啡桌上擱一本英文讀物，則永遠有效。我知道 FT 比較老土，而 Economist 也太多蘭桂坊中人自稱是讀者。但相信我，你眼中的所謂的強國人，坐在餐桌上，不會閲讀，更不可能讀英文報刊包括 China Daily，一定低頭看手機，直到永遠。

這個時候，在西方國家的餐桌邊坐下，放一本英文讀物，就是最本小利大的 Identity Protection 的措施了。「橋唔怕舊」，要維持在外旅遊的尊嚴，入門不過如此，不是愈來愈簡易了嗎？


陶傑