20191022-CUP：正義是「死罪」？羅馬尼亞護林者的悲歌
CUP：正義是「死罪」？羅馬尼亞護林者的悲歌
2019年10月22日
BY KENT LIANG
2011 年，一名護林員坐在喀爾巴阡山脈（Carpathian Mountains）的樹林內。 圖片來源：DANIEL MIHAILESCU／AFP／Getty Images
羅馬尼亞是擁有最大原始森林面積的歐洲國家，珍貴的原木資源吸引不法分子前來伐木換金，他們既謀財，也害命。日前，護林員 Liviu Pop 在匯報非法伐木時遭槍殺身亡，成為近月第二宗護林員執勤時被殺的個案。守護者魂歸天國，奪命者逍遙法外，正義招致悲劇，難道漸成常態？英國廣播公司（BBC）就此作專訪報道。
上週初，Pop 出發前往馬拉穆列什（Maramures）的山林地帶，調查一宗懷疑非法伐木案。案發時，他向同僚匯報情況，但隨後失去聯絡，同僚心感不妙，馬上報警求助，終在上週三晚於林區的峽谷內找到 Pop 的屍體；上月，另一名護林員 Raducu Gorcioaia 在非法伐木熱點帕什卡尼森林（Pascani forest）執勤時，被人用斧頭重創頭部致死。
兩宗命案引起廣泛關注，然而，受到性命威脅的除了護林員之外，還有熱心保護森林的人。Gabriel Paun 是環保組織 Agent Green 的主席，他在羅馬尼亞進行生態保護工作已超過 20 年。「那些森林黑手黨已經有好幾次想殺我。」他說：「4 年前，當我在雷泰扎特國家公園（Retezat National Park）調查非法伐木時，一群黑幫突然衝出來襲擊我，打斷我的手和肋骨，還打破我的頭…… 幸好我最後還是逃脫了。現在，我們極度關注護林人士被殺的事件。」
遇害案件發生後，國營林木管理公司 Romsilva 強烈譴責兇徒草菅人命，同時指出今年度其護林員受襲個案高達 16 宗；工會組織 Silva Trade Union Federation 主席 Silviu Geana 更認為，目前有關護林的措施和人員裝備，不足以令護林員充分保護自己。
羅馬尼亞樹林正急速消失，據綠色和平（Greenpeace Romania）估計，當地平均每小時便有 3 公頃林木被合法和非法砍伐，護林員的工作，絕對能減慢生態破壞。上月，Agent Green 聯同其他綠色組織 ClientEarth 和 EuroNatur，去信歐洲聯盟委員會（European Commission），指控羅馬尼亞政府沒有遵從歐盟的環境保護法例，而放任砍伐原始森林。「政府需要負上極大責任，因為這裡擁有大面積的原生木，它們有多年歷史且未受破壞，卻逐漸被砍伐、製成家具。」Paun 說。
上週四，Paun 前往喀爾巴阡山脈東部，調查國內最大的商業伐木公司在林區的砍伐情況，未幾，他被伐木者驅離。「他們砍伐的數量，遠超法例所限 —— 這是次要的。主要問題是，為何政府會允許源自更新世冰河時期（Pleistocene Epoch，或稱 last ice-age）、有數百萬年歷史的樹林被移除？」
CUP
2019年10月22日
BY KENT LIANG
2011 年，一名護林員坐在喀爾巴阡山脈（Carpathian Mountains）的樹林內。 圖片來源：DANIEL MIHAILESCU／AFP／Getty Images
羅馬尼亞是擁有最大原始森林面積的歐洲國家，珍貴的原木資源吸引不法分子前來伐木換金，他們既謀財，也害命。日前，護林員 Liviu Pop 在匯報非法伐木時遭槍殺身亡，成為近月第二宗護林員執勤時被殺的個案。守護者魂歸天國，奪命者逍遙法外，正義招致悲劇，難道漸成常態？英國廣播公司（BBC）就此作專訪報道。
上週初，Pop 出發前往馬拉穆列什（Maramures）的山林地帶，調查一宗懷疑非法伐木案。案發時，他向同僚匯報情況，但隨後失去聯絡，同僚心感不妙，馬上報警求助，終在上週三晚於林區的峽谷內找到 Pop 的屍體；上月，另一名護林員 Raducu Gorcioaia 在非法伐木熱點帕什卡尼森林（Pascani forest）執勤時，被人用斧頭重創頭部致死。
兩宗命案引起廣泛關注，然而，受到性命威脅的除了護林員之外，還有熱心保護森林的人。Gabriel Paun 是環保組織 Agent Green 的主席，他在羅馬尼亞進行生態保護工作已超過 20 年。「那些森林黑手黨已經有好幾次想殺我。」他說：「4 年前，當我在雷泰扎特國家公園（Retezat National Park）調查非法伐木時，一群黑幫突然衝出來襲擊我，打斷我的手和肋骨，還打破我的頭…… 幸好我最後還是逃脫了。現在，我們極度關注護林人士被殺的事件。」
遇害案件發生後，國營林木管理公司 Romsilva 強烈譴責兇徒草菅人命，同時指出今年度其護林員受襲個案高達 16 宗；工會組織 Silva Trade Union Federation 主席 Silviu Geana 更認為，目前有關護林的措施和人員裝備，不足以令護林員充分保護自己。
羅馬尼亞樹林正急速消失，據綠色和平（Greenpeace Romania）估計，當地平均每小時便有 3 公頃林木被合法和非法砍伐，護林員的工作，絕對能減慢生態破壞。上月，Agent Green 聯同其他綠色組織 ClientEarth 和 EuroNatur，去信歐洲聯盟委員會（European Commission），指控羅馬尼亞政府沒有遵從歐盟的環境保護法例，而放任砍伐原始森林。「政府需要負上極大責任，因為這裡擁有大面積的原生木，它們有多年歷史且未受破壞，卻逐漸被砍伐、製成家具。」Paun 說。
上週四，Paun 前往喀爾巴阡山脈東部，調查國內最大的商業伐木公司在林區的砍伐情況，未幾，他被伐木者驅離。「他們砍伐的數量，遠超法例所限 —— 這是次要的。主要問題是，為何政府會允許源自更新世冰河時期（Pleistocene Epoch，或稱 last ice-age）、有數百萬年歷史的樹林被移除？」
CUP
留言
張貼留言