20171011-周家盈：【說書人】日本文學：清掃死亡現場的人
周家盈：【說書人】日本文學：清掃死亡現場的人
20171011
《那些死亡教我如何活》
作者：特掃隊長
譯者：莊雅琇
出版社：時報出版（初版2016年6月）
【文化籽：說書人】
「人生啊，活一次就夠了，要是可以活兩次、三次，就不會努力活下去了吧。」
偶爾在書店裏翻書，從其中一頁看見以上這句豁達瀟灑的說話。簡單的字句，敲入心腔般發人深省。說這話的是一位年邁九十的獨居男士，行動及自理能力大不如前，得依靠護理人員每隔兩天來訪，打理起居飲食。當時他邀作者到屋裏，提早籌劃身後事。
本書作者是名特殊清掃人員。日語裏「特殊清掃」，亦即清掃死亡現場。從事這個行業超過二十年的他，每天接觸污穢髒亂的往生場面。站在死亡面前，他更加能體會人生的意義。因為人生在世最後一瞬間，會以想像不到的方式呈現，比如糜爛惡臭、豁達瀟灑、親友團圓，當中喜樂參半。而他在序中提及，人活着就是戰鬥。像他接過一宗案子，往生者曾經是年輕高大的運動員，獲金牌獎座無數，然而長期病患及手術意外令他失去生命。雖然家人悲慟不已，遺體臉龐卻仍然掛上一抹笑容。他想，青年能夠帶着笑容走畢自己一場人生馬拉松，已經是值得驕傲的事。
書內共二十五篇紀錄，每一次都是作者從死亡現場裏獲得的人生感悟。書封包裝是溫馨的淺粉紅色，雖然寫的是讓普通人心如鉛重的離世情形，細讀內容卻感受一股如封面色調的淡然恬靜，彷彿到了終結一刻，本來在意的都顯得不重要。有時候，離開反而是種解脫，特別是對於長期病患者來說。其中一篇講到作者到達醫院，往生者的遺體仍有餘溫，口腔卻沒瀰漫腐臭，其親屬說：「她生前身體就開始腐壞了啊。」因為死者的癌細胞已擴散到全身，令作者突然感觸起來。有很多人，活着時不論肉體還是心靈就開始腐壞了，身體靠藥物醫治，那麼靈魂呢？保持健康的心境，即使到了絕境也提醒自己陽光的永在，乍聽下去可能是不中用的意見，卻是真理啊。
所以人生在世，就是要認真快樂的過。若一早知道可以隨便重來，還會有人珍惜當刻嗎？正因為人生只有一次，選擇錯了可能會後悔，不選擇也可以是遺憾。無論後悔與遺憾，也是生命獨一無二的歷練。我很喜歡第五十頁中一句：「無論是長壽或早逝，每個人都會留下活過的證據。」最近時常在思考，死亡對在生者的影響。人為甚麼會死呢？撇開醫學解釋，其實真不知道為甚麼。不過一輩子遇到的人和事，卻留存於生者的腦海，這些就是活着的證據。每個人終將離開世界，怎麼活才是最有趣味的部份。死亡教會我們的，正正影響生命的意義。
撰文：周家盈
註冊教師及自由作者，也是說書人。香港中文大學新聞與傳播學士，英文應用語言學碩士，副修法語，曾就讀於巴黎第一大學。2013年創辦名為《Slowdown Town》的雜誌，提倡放慢生活節奏，並堅持只出版印刷品。著有《書店日常：香港獨立書店在地行旅》。facebook：slowdownzine
編輯：陳慧玲
20171011
《那些死亡教我如何活》
作者：特掃隊長
譯者：莊雅琇
出版社：時報出版（初版2016年6月）
【文化籽：說書人】
「人生啊，活一次就夠了，要是可以活兩次、三次，就不會努力活下去了吧。」
偶爾在書店裏翻書，從其中一頁看見以上這句豁達瀟灑的說話。簡單的字句，敲入心腔般發人深省。說這話的是一位年邁九十的獨居男士，行動及自理能力大不如前，得依靠護理人員每隔兩天來訪，打理起居飲食。當時他邀作者到屋裏，提早籌劃身後事。
本書作者是名特殊清掃人員。日語裏「特殊清掃」，亦即清掃死亡現場。從事這個行業超過二十年的他，每天接觸污穢髒亂的往生場面。站在死亡面前，他更加能體會人生的意義。因為人生在世最後一瞬間，會以想像不到的方式呈現，比如糜爛惡臭、豁達瀟灑、親友團圓，當中喜樂參半。而他在序中提及，人活着就是戰鬥。像他接過一宗案子，往生者曾經是年輕高大的運動員，獲金牌獎座無數，然而長期病患及手術意外令他失去生命。雖然家人悲慟不已，遺體臉龐卻仍然掛上一抹笑容。他想，青年能夠帶着笑容走畢自己一場人生馬拉松，已經是值得驕傲的事。
書內共二十五篇紀錄，每一次都是作者從死亡現場裏獲得的人生感悟。書封包裝是溫馨的淺粉紅色，雖然寫的是讓普通人心如鉛重的離世情形，細讀內容卻感受一股如封面色調的淡然恬靜，彷彿到了終結一刻，本來在意的都顯得不重要。有時候，離開反而是種解脫，特別是對於長期病患者來說。其中一篇講到作者到達醫院，往生者的遺體仍有餘溫，口腔卻沒瀰漫腐臭，其親屬說：「她生前身體就開始腐壞了啊。」因為死者的癌細胞已擴散到全身，令作者突然感觸起來。有很多人，活着時不論肉體還是心靈就開始腐壞了，身體靠藥物醫治，那麼靈魂呢？保持健康的心境，即使到了絕境也提醒自己陽光的永在，乍聽下去可能是不中用的意見，卻是真理啊。
所以人生在世，就是要認真快樂的過。若一早知道可以隨便重來，還會有人珍惜當刻嗎？正因為人生只有一次，選擇錯了可能會後悔，不選擇也可以是遺憾。無論後悔與遺憾，也是生命獨一無二的歷練。我很喜歡第五十頁中一句：「無論是長壽或早逝，每個人都會留下活過的證據。」最近時常在思考，死亡對在生者的影響。人為甚麼會死呢？撇開醫學解釋，其實真不知道為甚麼。不過一輩子遇到的人和事，卻留存於生者的腦海，這些就是活着的證據。每個人終將離開世界，怎麼活才是最有趣味的部份。死亡教會我們的，正正影響生命的意義。
撰文：周家盈
註冊教師及自由作者，也是說書人。香港中文大學新聞與傳播學士，英文應用語言學碩士，副修法語，曾就讀於巴黎第一大學。2013年創辦名為《Slowdown Town》的雜誌，提倡放慢生活節奏，並堅持只出版印刷品。著有《書店日常：香港獨立書店在地行旅》。facebook：slowdownzine
編輯：陳慧玲
留言
張貼留言