20160523-林夕:唔出聲冇人話你啞
林夕:唔出聲冇人話你啞
6:28 23/5/2016
刷存在感,有人靠擦鞋。
擦鞋雖然要跪低,但大人高人的鞋,也不是隨便可以擦得到的,能夠距離目標物只一鞋之隔,襪子之下,就是腳趾了,也好不容易了。幾多自備鞋油欲擦而不可得的,恨得牙癢癢,在核心跪低的,比起矗立在外圍的人,存在感要高上許多層樓。
然而擦鞋只接觸到目標物足部,神經線雖多,終究不及耳朵嘴巴來得親密,所以市面許多傳話人,熱衷於引述目標物說過什麼,對什麼問題有什麼看法。事發當時,目標物身旁遭到幾多人包圍,與他有沒有咬耳仔,抑或只是摸摸酒杯底,屬於獨家放話,抑或集體發佈,一般不會透露出來,否則,存在感就要給同場的對手分薄。
傳話人不會放過任何機會,樂於引述目標物的片言隻字,不論內容如何,一概不負責任,總之我傳話,故我存在。
且看那位澳洲粗口大狀,上京出席不知入不入流的什麼交流會,會面後引述目標物說過:「(港獨)好容易處理……中央要法律有法律,要槍有槍,要砲有砲,係咁樣處理。」再請他講清講楚,這種引述人就會兼任目標物的口譯人:「文件上記載係呢種演繹,係我哋對佢講話嘅演繹……差唔多係咁嘅意思。」
差唔多係咁嘅意思?又槍又砲,就不怕破壞和諧、引發社會恐慌?傳話人不會怕,他們唯恐天下不亂,內容不夠刺激,也讓他們炒作到駭人聽聞,否則無人報導,傳來做甚。看這位澳洲粗口大狀的演繹,要槍有槍要砲有砲,難掩其幸災樂禍之情,如果真為香港好,引述前後,好歹也加一點感嘆詞,表示擔憂,有槍有砲,對香港也有情有義,這場戲才算完整啊。
其實這種閉門的交流會,究竟有什麼意義?主事人也不知道有幾高幾大,發言以至文件紀錄又不向外公布,任由再核心裏的小人物向外選擇性傳話放話。實情大人物有沒有被發言,小人物有沒有假傳聖旨,要不要徹查?
「中央會不惜動干戈,出兵鎮壓」是何等震撼大事,甘冒這個風險,可見傳話人有多不甘寂寞,演繹出來的聖意就有多不平凡。既然沒有獨立人格,就只好建立另一種引述的風格。須知道,另一幫傳話人,正傳出上頭再吹和風,一定要傳出相反的風向,傳話人才能表現自己與眾不同。我們聽着,只能傳衙門一句話:唔出聲冇人話你啞。
林夕
電郵 :linxiapple@gmail.com
6:28 23/5/2016
刷存在感,有人靠擦鞋。
擦鞋雖然要跪低,但大人高人的鞋,也不是隨便可以擦得到的,能夠距離目標物只一鞋之隔,襪子之下,就是腳趾了,也好不容易了。幾多自備鞋油欲擦而不可得的,恨得牙癢癢,在核心跪低的,比起矗立在外圍的人,存在感要高上許多層樓。
然而擦鞋只接觸到目標物足部,神經線雖多,終究不及耳朵嘴巴來得親密,所以市面許多傳話人,熱衷於引述目標物說過什麼,對什麼問題有什麼看法。事發當時,目標物身旁遭到幾多人包圍,與他有沒有咬耳仔,抑或只是摸摸酒杯底,屬於獨家放話,抑或集體發佈,一般不會透露出來,否則,存在感就要給同場的對手分薄。
傳話人不會放過任何機會,樂於引述目標物的片言隻字,不論內容如何,一概不負責任,總之我傳話,故我存在。
且看那位澳洲粗口大狀,上京出席不知入不入流的什麼交流會,會面後引述目標物說過:「(港獨)好容易處理……中央要法律有法律,要槍有槍,要砲有砲,係咁樣處理。」再請他講清講楚,這種引述人就會兼任目標物的口譯人:「文件上記載係呢種演繹,係我哋對佢講話嘅演繹……差唔多係咁嘅意思。」
差唔多係咁嘅意思?又槍又砲,就不怕破壞和諧、引發社會恐慌?傳話人不會怕,他們唯恐天下不亂,內容不夠刺激,也讓他們炒作到駭人聽聞,否則無人報導,傳來做甚。看這位澳洲粗口大狀的演繹,要槍有槍要砲有砲,難掩其幸災樂禍之情,如果真為香港好,引述前後,好歹也加一點感嘆詞,表示擔憂,有槍有砲,對香港也有情有義,這場戲才算完整啊。
其實這種閉門的交流會,究竟有什麼意義?主事人也不知道有幾高幾大,發言以至文件紀錄又不向外公布,任由再核心裏的小人物向外選擇性傳話放話。實情大人物有沒有被發言,小人物有沒有假傳聖旨,要不要徹查?
「中央會不惜動干戈,出兵鎮壓」是何等震撼大事,甘冒這個風險,可見傳話人有多不甘寂寞,演繹出來的聖意就有多不平凡。既然沒有獨立人格,就只好建立另一種引述的風格。須知道,另一幫傳話人,正傳出上頭再吹和風,一定要傳出相反的風向,傳話人才能表現自己與眾不同。我們聽着,只能傳衙門一句話:唔出聲冇人話你啞。
林夕
電郵 :linxiapple@gmail.com
留言
張貼留言