20170613-陶傑︰美國童心
陶傑︰美國童心
13/6/2017
美國堪薩斯州一個三歲女童迷上卡通片，立志要當警察，想穿上一套藍色警察制服。年輕的母親沒有立即衝到超市去買一套廉價童裝，滿足愛女需求，反而跟她說，不如動手賺錢去買自己想要的東西。
女童遂由母親幫助，在街口擺檔賣自製檸檬水，五十美分一杯，迅速生意興隆，客人絡繹不絕。熱心人聽說小女孩的志向，將其攤檔放上社交網站宣傳，該縣各級警察紛紛奔赴捧場，或響警笛助興，或抱她騎馬拍照，場面樂也融融。本來，小女孩擅自賣檸檬水，沒有事先向政府申請牌照，屬於「非法擺檔」，但警察前來掃蕩，一腳踢翻攤檔，而「小販」母女哀號的悲劇場面，畢竟不會在美國發生。
以中國群眾慣性的猜疑思維，首先會想到這是「警民關係科」的公關宣傳，會不會是為彌補此前警察多次擊斃黑人事件「補鑊」？如果是，則主角應該是一個黑人小女孩。但如此陰暗的政治心理，並不符合美國當地民風：美國人並無熱愛政府的傳統，也沒有為大局犧牲小我的概念，尤其是出賣兒童的靈魂，令其效力於成人政治，更為美國主流價值所厭惡。
美國小地方民風淳樸，首先母親沒有教訓女兒要奮鬥成為精英，並着其日日補課學藝，贏在起跑線。小女孩志向當警察，顯然是「眼界」有限的結果，生活太平無憂，只見過警察和市民友好寒暄之日常，而無法想像在地球的其他地方，警察是欺壓蟻民的暴力象徵。否則像中國兒童從小耳濡目染，見慣世面，深明權力和金錢能使鬼推磨的道理，而有立志「當貪官」者。燕雀安知鴻鵠之志？比較中美兩國兒童的志向，令這句話更有深意了。
陶傑
13/6/2017
美國堪薩斯州一個三歲女童迷上卡通片，立志要當警察，想穿上一套藍色警察制服。年輕的母親沒有立即衝到超市去買一套廉價童裝，滿足愛女需求，反而跟她說，不如動手賺錢去買自己想要的東西。
女童遂由母親幫助，在街口擺檔賣自製檸檬水，五十美分一杯，迅速生意興隆，客人絡繹不絕。熱心人聽說小女孩的志向，將其攤檔放上社交網站宣傳，該縣各級警察紛紛奔赴捧場，或響警笛助興，或抱她騎馬拍照，場面樂也融融。本來，小女孩擅自賣檸檬水，沒有事先向政府申請牌照，屬於「非法擺檔」，但警察前來掃蕩，一腳踢翻攤檔，而「小販」母女哀號的悲劇場面，畢竟不會在美國發生。
以中國群眾慣性的猜疑思維，首先會想到這是「警民關係科」的公關宣傳，會不會是為彌補此前警察多次擊斃黑人事件「補鑊」？如果是，則主角應該是一個黑人小女孩。但如此陰暗的政治心理，並不符合美國當地民風：美國人並無熱愛政府的傳統，也沒有為大局犧牲小我的概念，尤其是出賣兒童的靈魂，令其效力於成人政治，更為美國主流價值所厭惡。
美國小地方民風淳樸，首先母親沒有教訓女兒要奮鬥成為精英，並着其日日補課學藝，贏在起跑線。小女孩志向當警察，顯然是「眼界」有限的結果，生活太平無憂，只見過警察和市民友好寒暄之日常，而無法想像在地球的其他地方，警察是欺壓蟻民的暴力象徵。否則像中國兒童從小耳濡目染，見慣世面，深明權力和金錢能使鬼推磨的道理，而有立志「當貪官」者。燕雀安知鴻鵠之志？比較中美兩國兒童的志向，令這句話更有深意了。
陶傑
留言
張貼留言