20170619-馮睎乾：賣紙皮的婆婆
馮睎乾：賣紙皮的婆婆
19:53 2017/6/19
Monstres brisés, bossus / Ou tordus, aimons-les! ce sont encor des âmes.（要愛那些支離扭曲的駝背怪！他們也是人。）──波德萊爾
除夕夜，萬家燈火，小女孩赤腳，站在寒冷的街頭賣火柴，等了一晚，沒一個顧客。她瑟縮街角，點火柴取暖，咔嚓一聲，光焰中幻出火爐、大餐、聖誕樹、流星，末了是死去的慈祥的祖母。為了留住祖母，她劃光所有火柴，祖母成為發亮的巨人，她歡喜若狂。最後一根火柴熄滅後，女孩凍死了。翌日途人見她倒斃街邊，嘴角含笑，手握一束燒光的火柴，都想不到她死前多麼快樂。這自然是安徒生二百年前寫的〈賣火柴的女孩〉。作者到底想說什麼？貧富懸殊？世情冷漠？都對，但最重要的是：飽暖的路人，永遠不明白小女孩怎會掛着神秘的微笑──那是希望。對一無所有的人來說，唯一能擁有的，就是希望。這是地獄的童話。
二百年後，在GDP三千億美元的香港，在香港最繁盛的中環，沒有賣火柴的女孩，卻有賣紙皮的婆婆。婆婆七十五歲，人窮志不短，拒領綜援，自食其力，在中環碼頭拾荒維生。婆婆希望，自己對社會還是有用的──其實拾荒對世界的貢獻，也許大於投行──所以婆婆的紙皮，就如女孩的火柴，意義不在錢，而在希望。但不知哪裏跑來一個人，主動向她買紙皮，婆婆就賣一蚊紙皮給對方。六個盡忠職守的食環署人員，早已四面埋伏，一見非法交易，立即衝出來票控婆婆。她被帶到警署，手推車被充公，身上只有三十四元，警員以慈母心腸，提議拿三十元作擔保，留四元給她搭車回家去。比起這件真人真事，安徒生童話的確充滿希望，至少那個幸運的女孩，並沒遇上連火柴也要奪走的惡魔。
馮睎乾
電郵 :philomusus@gmail.com
19:53 2017/6/19
Monstres brisés, bossus / Ou tordus, aimons-les! ce sont encor des âmes.（要愛那些支離扭曲的駝背怪！他們也是人。）──波德萊爾
除夕夜，萬家燈火，小女孩赤腳，站在寒冷的街頭賣火柴，等了一晚，沒一個顧客。她瑟縮街角，點火柴取暖，咔嚓一聲，光焰中幻出火爐、大餐、聖誕樹、流星，末了是死去的慈祥的祖母。為了留住祖母，她劃光所有火柴，祖母成為發亮的巨人，她歡喜若狂。最後一根火柴熄滅後，女孩凍死了。翌日途人見她倒斃街邊，嘴角含笑，手握一束燒光的火柴，都想不到她死前多麼快樂。這自然是安徒生二百年前寫的〈賣火柴的女孩〉。作者到底想說什麼？貧富懸殊？世情冷漠？都對，但最重要的是：飽暖的路人，永遠不明白小女孩怎會掛着神秘的微笑──那是希望。對一無所有的人來說，唯一能擁有的，就是希望。這是地獄的童話。
二百年後，在GDP三千億美元的香港，在香港最繁盛的中環，沒有賣火柴的女孩，卻有賣紙皮的婆婆。婆婆七十五歲，人窮志不短，拒領綜援，自食其力，在中環碼頭拾荒維生。婆婆希望，自己對社會還是有用的──其實拾荒對世界的貢獻，也許大於投行──所以婆婆的紙皮，就如女孩的火柴，意義不在錢，而在希望。但不知哪裏跑來一個人，主動向她買紙皮，婆婆就賣一蚊紙皮給對方。六個盡忠職守的食環署人員，早已四面埋伏，一見非法交易，立即衝出來票控婆婆。她被帶到警署，手推車被充公，身上只有三十四元，警員以慈母心腸，提議拿三十元作擔保，留四元給她搭車回家去。比起這件真人真事，安徒生童話的確充滿希望，至少那個幸運的女孩，並沒遇上連火柴也要奪走的惡魔。
馮睎乾
電郵 :philomusus@gmail.com
留言
張貼留言