20131125-練乙錚-昨天的甘迺迪．今天的自貿港
練乙錚：昨天的甘迺迪．今天的自貿港
信報 2013年11月25日
上周五（11月22日）是美國第三十五任總統甘迺迪遇刺五十周年之日，美國各地群眾紀念活動很熱烈，反映這位替美國做到了「外抗強梁、內除惡患」的領導人一直活在人們心中，特別是戰後的嬰兒潮輩。與甘氏同輩、和他一道上過二次大戰戰場當普通一兵打過德軍日軍、經歷過韓戰冷戰同仇敵愾對付過蘇共中共的那些美國人，儘管日薄西山所剩無幾，卻也是他的忠實擁躉。
一、甘迺迪的好運一面
不過，這兩輩人尊崇甘迺迪，感情因素不盡相同。和他同輩的，特別懷念他的「外抗強梁」；戰後出生的那一輩，則更多是仰慕、感激他的「內除惡患」，即在法律層面解決了美國國內的種族問題。筆者特別有興趣於後者【註1】。
甘氏死於不幸，卻生得逢時。他的政治生命從當聯邦參議員到選上總統而逐步達到頂峰的十年，正正是美國民權運動風起雲湧的十年，黑人為爭取就業權與投票權等方面的法律保障，推動了一波又一波公民抗命，而且得到愈來愈多新一代白種人支持。沒有這種民間的進步意識和千百萬人的實踐與血淚付出，則無論這位總統如何開明，他推動的法案也不可能通過議會成為法律。
所以，美國人今年紀念這位在他們歷史上非常傑出的總統的同時，不忘表揚當年在民權運動裏作出最重要貢獻、卻因為某些偏見而鮮為人知的一個人物。上周三，奧巴馬把總統自由勳章頒給三位逝者，其中之一便是五六十年代美國民權運動的幕後主腦、把和平公民抗命理論傳授給馬丁路德金的魯斯丁（Bayard Rustin）。關於魯斯丁的事跡，筆者在11月14日本報文章〈同志運動與爭取民主自由的一些淵源〉裏，集中介紹過。他天才橫溢而甘於低調當軍師做幕後統籌策劃工作，讓金博士在台前盡情表演發揮，為的是他有在那個時代不能見光的同志身。
奧巴馬選擇在甘氏五十忌辰的前兩天把一項最高榮譽頒給魯斯丁，自有其歷史意境方面的深義，但更根本作用無疑是反映了美國政治的一個特徵：在重大歷史問題上站在公義一邊、甚至不惜與主流社會正面衝突——違法達義——而最終解決大問題的仁人志士，最後都納入正統意識形態中，和最傑出的總統一道，得到包括後來的統治者和人民的普遍尊重。
像美國這樣提煉出來的意識形態，保守而帶有進步成分，因而能承受不斷出現的各種社會矛盾張力，是一種很基本的軟實力。意識形態軟實力的概念很時髦，習近平在三中全會《決定》中也用到，但中共講軟實力，不外是「堅決」這個、「牢牢」那個，從馬列主義毛思想鄧理論講到江的「三個代表重要思想」幾句話、胡的「科學發展觀」五個字，「道統」愈講愈窄，最後成為一句口號；美國人講軟實力不那樣，而是愈講愈豐富，有若百川灌河。
話說回頭。美國黑人的解放，走過了兩個階段，其一是林肯領導以白人為主的進步力量打贏南北戰爭，在社會和法律層面推翻了奴隸制；其二便是甘迺迪前所未有積極地配合了黑人領導的民權運動，在法律上確立了黑人在經濟、政治、社會方面的平等權利。至今未了、最難消除的文化心理上的種族歧視，與體制、法律都無關，屬於第三階段內容。這個階段，由奧巴馬當選總統、一個黑人家庭住進白宮而走出最重要一步；這一步，無論是對白人還是對黑人的社會心理，都產生震撼。美國這方面的社會進步不能言快，卻一步一步比較踏實。
在大陸，相對而言處於美國白人同等地位的漢族，近年經濟力量上升很快，對政治權力的壟斷亦同時不斷加強，形成了君臨少數民族的格局，種族矛盾因此方興未艾。幾時，大陸才能夠出現一位像甘迺迪那樣的「官二代」領導人，出身富貴家庭而能尊重受歧視的少數民族，甚至奮不顧身，配合他們爭取民主、自由、平等的憲法權利呢？
二、Cuba, Va!
古巴消息：一個投資九十億美元興建的古巴自由貿易港已接近完成，勢將於明後年投入運作，比上海自貿區猶快一步。建港的資金主要由巴西提供，港口建成後，委託新加坡國際港務集團（PSA International）負責管理；自由港內的經濟體制，不依社會主義古巴的現存制度。港口將在國際上招攬廠商投資建廠，僱用古巴的大量從國企裁出來的剩餘勞工；產品希望銷售到目前仍然對古巴採取嚴格禁運的近鄰美國【註2】。
1971年夏天，筆者念完大二，先到美國「深南」（Deep South）的奧克拉荷馬州打了兩個月餐館暑期工，日與黑人同工為伍，了解他們的生活，體驗種族歧視；之後趕往波士頓，參加保釣運動組織主辦的各種「愛國向左轉」政治活動。在那裏，一位同道知道我正在自學西班牙文，便送我一盒錄音，是剛出版不久、在美國校園左翼馬列學生當中已然十分流行的《古巴新一代革命歌曲集》。其中一首名為Cuba, Va!（西班牙文的va，是英文go的意思；歌名的意譯，就是「古巴加油！」），以結他伴奏，歌聲輕快有力。歌集亦以此曲之名為名。
筆者在大學本科主修數學和物理，按學校規定，必須選修一門有助科研的外語，於是頭兩年選擇了修德文。但為什麼後來又自修西班牙文呢？那是因為大二那年思想開始左傾，而且愈來愈厲害，準備畢業後和左派同學一道，到古巴當一兩年義工割甘蔗，支援古巴人民的共產主義革命。後來沒去成，因為同道之間討論的結果，認為還是應該趕快回香港投身愛國反殖運動。雖然沒去成，但這許多年來，筆者一直比較關心古巴的狀況。
卡斯特羅和捷古華拉等人領導的古巴革命，雖是武裝革命，但革命軍的人數，由頭到尾不過幾百，與獨裁者巴提斯達的政府軍打的是遊擊戰，死人很少。革命成功之後，也沒有搞什麼文革式的政治鬥爭；醫療和掃盲方面做出的成績，在拉美到今天還是上乘的。因此，古巴的革命領導和一般人民之間，關係始終不太壞，壞的是古巴的社會主義經濟。1959年以後，古巴向蘇聯一面倒，生產的蔗糖，泰半運到俄羅斯；蘇聯滅亡解體之後，古巴向北京求助。但當時大陸已改革開放走資本主義道路，不願再像支援越南那樣支援古巴，於是，古巴轉而求助於一些拉美左派控制的國家如委內瑞拉，但也自知長貧難顧，遂開始考慮開放經濟予外人投資。卡斯特羅退休後，開放的步伐加快，因而有上述自由貿易港的興建。
走此一步，說明古巴的領導人終於承認，社會主義國有經濟行不通，五十年的「實驗」，到頭來得個桔。同期間，拉美不少國家，包括墨西哥、秘魯、巴西、烏拉圭等，經濟發展已經大大超前。1959年的古巴革命，推翻了巴提斯達，未嘗不是好事，但後來接着的社會主義革命，卻是一場多餘的革命。今天，古巴終於走上回頭路。
這和越南受的教訓差不多，但越南比古巴不幸。當年北越發動「越南南方民族解放戰爭」，越南軍民死傷慘重；南方最後雖然解放了，但又是因為搞社會主義經濟，耽誤了十多年，直至1986年才改革開放。十年前筆者到過河內，那裏最流通的貨幣是美鈔而不是越南盾；河內希爾頓剛建成不久，金碧輝煌，真是諷刺（越戰期間，越共把美軍俘虜關在集中營的籠子裏，美軍戲稱那些籠子為 Hanoi Hilton）。越南搞過的社會主義化，又是一場多餘的革命。對比韓國，同樣是打過一場戰爭，但南韓今天各方面的成就，遠超南越、北越。
但是，世界史上最多餘的社會主義革命，付出的代價最大、死人最多、到頭來也是得個桔的，首推發生在中國大陸上的那個。解放戰爭加上大躍進和文革，大陸人死了幾乎半個億；反反覆覆最後還是要走回頭路，搞上海自貿區做樣板。殊不知樣板幾十年前已經搞過，十分成功，就在台灣。大家說多餘不多餘。
上網一查，發覺上面說的《古巴新一代革命歌曲集》，今天仍然可以買得到，但賣方卻是美國政府主辦的非牟利博物館機構Smithsonian Institution屬下名為Smithsonian Folkways的一個古老唱片發行部【註3】。此部的運作宗旨是「致力增進美國社會文化的多元因素」，其運作基金和所售賣的舊唱片的版權，是一間早已停止營業的唱片公司Folkways Records的老闆所捐贈。基金支持的具體工作內容是：「無論銷情好壞，保證繼續出版、售賣公司捐贈的兩千多款舊唱片，直到永遠」。
Cuba, Va!
氣短集．之十七
作者為《信報》特約評論員
【註1】美國的《公民權利法》和《投票權利法》分別在甘迺迪身後的1964、1965年通過，但幾乎所有的準備工作，在甘氏任內已經完成。
【註2】見《夏灣拿時報》報道：www.havanatimes.org/?p=91048
【註3】見www.folkways.si.edu/cuba-va-songs-of-the-new-generation-of-revolutionary-cuba/caribbean-historical-song-latin-struggle-protest-world/music/album/smithsonian
信報 2013年11月25日
上周五（11月22日）是美國第三十五任總統甘迺迪遇刺五十周年之日，美國各地群眾紀念活動很熱烈，反映這位替美國做到了「外抗強梁、內除惡患」的領導人一直活在人們心中，特別是戰後的嬰兒潮輩。與甘氏同輩、和他一道上過二次大戰戰場當普通一兵打過德軍日軍、經歷過韓戰冷戰同仇敵愾對付過蘇共中共的那些美國人，儘管日薄西山所剩無幾，卻也是他的忠實擁躉。
一、甘迺迪的好運一面
不過，這兩輩人尊崇甘迺迪，感情因素不盡相同。和他同輩的，特別懷念他的「外抗強梁」；戰後出生的那一輩，則更多是仰慕、感激他的「內除惡患」，即在法律層面解決了美國國內的種族問題。筆者特別有興趣於後者【註1】。
甘氏死於不幸，卻生得逢時。他的政治生命從當聯邦參議員到選上總統而逐步達到頂峰的十年，正正是美國民權運動風起雲湧的十年，黑人為爭取就業權與投票權等方面的法律保障，推動了一波又一波公民抗命，而且得到愈來愈多新一代白種人支持。沒有這種民間的進步意識和千百萬人的實踐與血淚付出，則無論這位總統如何開明，他推動的法案也不可能通過議會成為法律。
所以，美國人今年紀念這位在他們歷史上非常傑出的總統的同時，不忘表揚當年在民權運動裏作出最重要貢獻、卻因為某些偏見而鮮為人知的一個人物。上周三，奧巴馬把總統自由勳章頒給三位逝者，其中之一便是五六十年代美國民權運動的幕後主腦、把和平公民抗命理論傳授給馬丁路德金的魯斯丁（Bayard Rustin）。關於魯斯丁的事跡，筆者在11月14日本報文章〈同志運動與爭取民主自由的一些淵源〉裏，集中介紹過。他天才橫溢而甘於低調當軍師做幕後統籌策劃工作，讓金博士在台前盡情表演發揮，為的是他有在那個時代不能見光的同志身。
奧巴馬選擇在甘氏五十忌辰的前兩天把一項最高榮譽頒給魯斯丁，自有其歷史意境方面的深義，但更根本作用無疑是反映了美國政治的一個特徵：在重大歷史問題上站在公義一邊、甚至不惜與主流社會正面衝突——違法達義——而最終解決大問題的仁人志士，最後都納入正統意識形態中，和最傑出的總統一道，得到包括後來的統治者和人民的普遍尊重。
像美國這樣提煉出來的意識形態，保守而帶有進步成分，因而能承受不斷出現的各種社會矛盾張力，是一種很基本的軟實力。意識形態軟實力的概念很時髦，習近平在三中全會《決定》中也用到，但中共講軟實力，不外是「堅決」這個、「牢牢」那個，從馬列主義毛思想鄧理論講到江的「三個代表重要思想」幾句話、胡的「科學發展觀」五個字，「道統」愈講愈窄，最後成為一句口號；美國人講軟實力不那樣，而是愈講愈豐富，有若百川灌河。
話說回頭。美國黑人的解放，走過了兩個階段，其一是林肯領導以白人為主的進步力量打贏南北戰爭，在社會和法律層面推翻了奴隸制；其二便是甘迺迪前所未有積極地配合了黑人領導的民權運動，在法律上確立了黑人在經濟、政治、社會方面的平等權利。至今未了、最難消除的文化心理上的種族歧視，與體制、法律都無關，屬於第三階段內容。這個階段，由奧巴馬當選總統、一個黑人家庭住進白宮而走出最重要一步；這一步，無論是對白人還是對黑人的社會心理，都產生震撼。美國這方面的社會進步不能言快，卻一步一步比較踏實。
在大陸，相對而言處於美國白人同等地位的漢族，近年經濟力量上升很快，對政治權力的壟斷亦同時不斷加強，形成了君臨少數民族的格局，種族矛盾因此方興未艾。幾時，大陸才能夠出現一位像甘迺迪那樣的「官二代」領導人，出身富貴家庭而能尊重受歧視的少數民族，甚至奮不顧身，配合他們爭取民主、自由、平等的憲法權利呢？
二、Cuba, Va!
古巴消息：一個投資九十億美元興建的古巴自由貿易港已接近完成，勢將於明後年投入運作，比上海自貿區猶快一步。建港的資金主要由巴西提供，港口建成後，委託新加坡國際港務集團（PSA International）負責管理；自由港內的經濟體制，不依社會主義古巴的現存制度。港口將在國際上招攬廠商投資建廠，僱用古巴的大量從國企裁出來的剩餘勞工；產品希望銷售到目前仍然對古巴採取嚴格禁運的近鄰美國【註2】。
1971年夏天，筆者念完大二，先到美國「深南」（Deep South）的奧克拉荷馬州打了兩個月餐館暑期工，日與黑人同工為伍，了解他們的生活，體驗種族歧視；之後趕往波士頓，參加保釣運動組織主辦的各種「愛國向左轉」政治活動。在那裏，一位同道知道我正在自學西班牙文，便送我一盒錄音，是剛出版不久、在美國校園左翼馬列學生當中已然十分流行的《古巴新一代革命歌曲集》。其中一首名為Cuba, Va!（西班牙文的va，是英文go的意思；歌名的意譯，就是「古巴加油！」），以結他伴奏，歌聲輕快有力。歌集亦以此曲之名為名。
筆者在大學本科主修數學和物理，按學校規定，必須選修一門有助科研的外語，於是頭兩年選擇了修德文。但為什麼後來又自修西班牙文呢？那是因為大二那年思想開始左傾，而且愈來愈厲害，準備畢業後和左派同學一道，到古巴當一兩年義工割甘蔗，支援古巴人民的共產主義革命。後來沒去成，因為同道之間討論的結果，認為還是應該趕快回香港投身愛國反殖運動。雖然沒去成，但這許多年來，筆者一直比較關心古巴的狀況。
卡斯特羅和捷古華拉等人領導的古巴革命，雖是武裝革命，但革命軍的人數，由頭到尾不過幾百，與獨裁者巴提斯達的政府軍打的是遊擊戰，死人很少。革命成功之後，也沒有搞什麼文革式的政治鬥爭；醫療和掃盲方面做出的成績，在拉美到今天還是上乘的。因此，古巴的革命領導和一般人民之間，關係始終不太壞，壞的是古巴的社會主義經濟。1959年以後，古巴向蘇聯一面倒，生產的蔗糖，泰半運到俄羅斯；蘇聯滅亡解體之後，古巴向北京求助。但當時大陸已改革開放走資本主義道路，不願再像支援越南那樣支援古巴，於是，古巴轉而求助於一些拉美左派控制的國家如委內瑞拉，但也自知長貧難顧，遂開始考慮開放經濟予外人投資。卡斯特羅退休後，開放的步伐加快，因而有上述自由貿易港的興建。
走此一步，說明古巴的領導人終於承認，社會主義國有經濟行不通，五十年的「實驗」，到頭來得個桔。同期間，拉美不少國家，包括墨西哥、秘魯、巴西、烏拉圭等，經濟發展已經大大超前。1959年的古巴革命，推翻了巴提斯達，未嘗不是好事，但後來接着的社會主義革命，卻是一場多餘的革命。今天，古巴終於走上回頭路。
這和越南受的教訓差不多，但越南比古巴不幸。當年北越發動「越南南方民族解放戰爭」，越南軍民死傷慘重；南方最後雖然解放了，但又是因為搞社會主義經濟，耽誤了十多年，直至1986年才改革開放。十年前筆者到過河內，那裏最流通的貨幣是美鈔而不是越南盾；河內希爾頓剛建成不久，金碧輝煌，真是諷刺（越戰期間，越共把美軍俘虜關在集中營的籠子裏，美軍戲稱那些籠子為 Hanoi Hilton）。越南搞過的社會主義化，又是一場多餘的革命。對比韓國，同樣是打過一場戰爭，但南韓今天各方面的成就，遠超南越、北越。
但是，世界史上最多餘的社會主義革命，付出的代價最大、死人最多、到頭來也是得個桔的，首推發生在中國大陸上的那個。解放戰爭加上大躍進和文革，大陸人死了幾乎半個億；反反覆覆最後還是要走回頭路，搞上海自貿區做樣板。殊不知樣板幾十年前已經搞過，十分成功，就在台灣。大家說多餘不多餘。
上網一查，發覺上面說的《古巴新一代革命歌曲集》，今天仍然可以買得到，但賣方卻是美國政府主辦的非牟利博物館機構Smithsonian Institution屬下名為Smithsonian Folkways的一個古老唱片發行部【註3】。此部的運作宗旨是「致力增進美國社會文化的多元因素」，其運作基金和所售賣的舊唱片的版權，是一間早已停止營業的唱片公司Folkways Records的老闆所捐贈。基金支持的具體工作內容是：「無論銷情好壞，保證繼續出版、售賣公司捐贈的兩千多款舊唱片，直到永遠」。
Cuba, Va!
氣短集．之十七
作者為《信報》特約評論員
【註1】美國的《公民權利法》和《投票權利法》分別在甘迺迪身後的1964、1965年通過，但幾乎所有的準備工作，在甘氏任內已經完成。
【註2】見《夏灣拿時報》報道：www.havanatimes.org/?p=91048
【註3】見www.folkways.si.edu/cuba-va-songs-of-the-new-generation-of-revolutionary-cuba/caribbean-historical-song-latin-struggle-protest-world/music/album/smithsonian
留言
張貼留言