諜網謎蹤 無間道 Tinker Tailor Soldier Spy
明報 – 2012年3月11日星期日上午5:21
電影改編自尊萊卡納（John le Carre）1970年代同名小說，這位曾屬英國軍情6處特工、冷戰時期更擔任臥底的作家，以真實見聞和非凡體驗，創作多部以情報員佐治史邁利（George Smiley）為主角的暢銷作品，《諜網謎蹤》正是其中之一，英國BBC電視台曾經拍成迷你劇集，事隔30多年後，終於由《血色童話》瑞典導演湯瑪士艾佛遜（Tomas Alfredson）搬上銀幕，亦是他入行以來首次執導英語電影。
電影忠於原著
雖說《諜網謎蹤》是間諜片，但尊萊卡納作品向以真實感見稱，電影版亦忠於原著，沒有《鐵金剛》賣弄高科技武器，反而更像奧斯卡最佳外語片《竊聽者》，無論對白和畫面，都令人感覺壓抑和喘不過氣來。
為了呈現原著氛圍，拍出冷戰時期東西陣營互派間諜潛伏敵方的險惡形勢，當今英國影壇精英盡出，除了加利奧文之外，《皇上無話兒》金像影帝哥連費夫（Colin Firth）、剛獲BAFTA頒發傑出貢獻獎的老牌影星尊赫特（John Hurt）、《潛行凶間》湯哈迪（Tom Hardy）以及電視版《新福爾摩斯》主角班尼狄甘柏貝治（Benedict Cumberbatch）等，分別扮演背景神秘又複雜的情報局精英，合演爾虞我詐連場好戲。
說到底，故事主角仍是佐治史邁利，換句話說群星拱照加利奧文的陣式，觀眾或演員都心知肚明，而他在設計角色上亦花上不少心思，先把頭髮染成啡白，再戴老花眼鏡，容顏頓時蒼老，卻難掩其睿智，藉住某些小動作，例如史邁利一行數人向某養蜂戶打探消息後，意外帶走一隻小蜜蜂，車上眾人只懂用手撥開牠，史邁利卻輕描淡寫地打開車窗，冷靜老練表露無遺。
本片就像英國版《無間道》，加利奧文飾演軍情6處一名資深特工，為了協助上司揪出雙面間諜，被迫提早退休，然後才以局外人身分，層層揭開4位代號：補鑊佬、裁縫、士兵和窮人的間諜面紗，過程雖是兵不刃血，但在抽絲剝繭後，才發現每人都有不可告人的陰暗面，導演湯瑪士拍出不寒而慄的氣氛，難怪監製看罷其前作《血色童話》，便鐵定邀他執導本片了。
電影結局不外乎猜猜誰是黑手，可是在真相揭開的過程，某些人的性取向亦意外暴露，不禁令人聯想起里安納度狄卡比奧（Leonardo DiCpario）最近主演《J.艾德格》，表面智勇雙全的間諜特工，暗裏都有說不出的秘密，如此推算，風流成性的占士邦會否只是幌子？《職業特工隊》伊頓默默守護愛妻又是否煙幕？
留言
張貼留言