20130303-藝影迷:李安的奇幻電影夢

藝影迷:李安的奇幻電影夢
20130303

■李安在今屆奧斯卡憑《少年Pi的奇幻漂流》奪最佳導演,從父親反對他的電影夢,從寂寂無聞走到奧斯卡舞台,每步走來均步步艱辛。

電影是李安的生命,要窺探他的人生,也得從電影入手。李安本性內斂,但對超越自我的慾望難以掩藏,跟玉嬌龍「看不到天地的邊」一樣感到惆悵惘然,解釋為何李安電影的題材千變萬化:同志片、西方文藝、中國武俠、超級英雄、3D歷險都有,但總離不開父權(paternity)和壓抑(compression)這兩個母題(motif)。無疑,其電影出現的角色及經歷,都是李安的現實寫照及虛幻投射。
撰文:馮國康

父親三部曲

「父親」是李安電影裏的文化符號,或多或少與他的嚴父李昇有關。李昇是台南一中的校長,對李安管教甚嚴,令他一直在壓力中成長,這無形壓力在李安畢業後仍揮之不去,要訴諸電影宣洩,於是有了「父親三部曲」,「父親」角色由已故台灣男星郎雄包辦。


《推手》1991
當銀行存摺只剩43美元,誰還會堅持夢想?或許是上天對李安的試煉,要他賦閒在家六年,靠妻子養活,迫使他的潛能爆發,創作了《推手》和《囍宴》兩個得獎電影劇本,踏上導演之路。倘若沒有《推手》,肯定沒有今日的李安。作為「父親三部曲」的首部曲,《推手》探討中西文化差異,這是李安到美國求學的鄉愁情感,但主菜還是父子情。故事中老朱(郎雄)由台灣移民到美國與兒子(王伯昭)居住,但媳婦是洋人,因文化差異而經常產生磨擦,令兒子夾在中間。老朱是太極高手,始終也沉不住氣,逼得離家出走,之後做出連串荒謬的事,是壓抑已久的情緒爆發。


《囍宴》1993
「那是中國人五千年來的性壓抑!」李安在銀幕上的處男演出,也是唯一一次,或許這說話憋在心中很久,不吐不快。《推手》的成功,令李安雄心壯志拍攝同性戀題材電影。電影講述偉同(趙文瑄)到美國工作,與同性男友賽門同居,亦找到身份的認同。在父親(郎雄)催促下,偉同被迫與葳葳(金素梅)假結婚,並在當地舉行中式婚宴,在酒精影響下,偉同意外令葳葳懷孕,也因而與戀人賽門發生爭執。李安曾說:「對同性戀,我不歧視,但也沒有特別的興趣。」為了寫劇本,他參加了一些同性戀族群的活動,進行了解。與他一起編劇的著名作家馮光遠日前還踢爆,當初未找到趙文瑄飾演偉同時,李安想過親自上陣。

獎項:柏林最佳電影(金熊獎)


《飲食男女》1994
飲食男女,人之大慾存焉。飲食是枱面上的東西,男女卻是枱底下,單是戲名已構成矛盾。這是李安首部沒父子關係的電影,取而代之是父女情結。劇情講述老朱(郎雄)與三名女兒同住(楊貴媚、吳倩蓮、王渝文),靠同枱食飯維繫感情,然而四人孤獨空虛,與枱上佳餚形成強烈對比,更諷刺是身為大廚的老朱因枯燥生活而失去味覺。電影亮點是未嘗戀愛的長女(楊貴媚),她抵受不了匿名情信困擾,跑到操場發表廣播揪出寫信人,其抑壓情感頃刻爆發。結尾老朱娶到美女(張艾嘉),更恢復味覺,是李安對「父親形象」的最後祝福,也讓「父親三部曲」有個完美結局。

留言

這個網誌中的熱門文章

20091213-陶傑:BNO、蠢老鼠

20180506-批判地理達人鄧永成,土地供應與公義的矛盾人,鄧永成寄語學生:當香港被規劃時……

20200129-楊天命:致習近平總書記的一封信