20170811-經濟日報：金魚街上的科學家，窮一生揭開魚類奧秘
經濟日報：金魚街上的科學家，窮一生揭開魚類奧秘
12:43 2017/08/11
他是魚類科學家，又像世界的探索者，不過，說他是奇人可能更貼切。穿上普通T恤及水鞋、拿著古店手製的御用魚網，興趣盎然地鑽研魚類，他是香港魚類學會會長莊棣華（莊sir）。
很多人用幾十年買一幢水泥，卻失去了對自然界的好奇，認識世界的機會。人生那麼有限，應該用來探索世界。
地球生物的拼圖，少了一塊就不完整。莊sir是中日混血兒，操流利廣東話，30多年來日夜觀察、採集魚類標本，只為以一生與魚類知識為伴。
（曾有為攝）
讓我對這世界好奇
莊sir的工作室位於旺角金魚街，面積約900平方呎，走廊通道狹窄，擠滿了大量魚類文獻，部分200年前出版，他特意聯絡歐洲古董商購買。
位於旺角金魚街的香港魚類學會。（曾有為攝）
莊sir對世界的好奇，從3歲幾開始。他家屬近郊地區，當時在後園捉了很多毛茸茸的毛毛蟲，放在家裡疊蓆地上奔跑，事後有毒的毛使他全身痕癢，抓癢後更留下一大片紅印。他笑言：
當時就好想知道背後原因，到底它們是什麼種類、性質的生物？
自那時開始，他幾乎每天都問了很多問題，為何鱔魚那麼長？人是否由魚變成？他媽媽被問得口啞啞，索性拉著他的手到日本國立科學博物館。他踏入大門東看西看，從開館到閉館，一天就這樣過了…......
有一天，我問研究員一個問題：「世界這麼大，博物館已經包括了所有知識嗎？」研究員答案顯然不是，於是我離開博物館開始野外實地考察。
他7歲看世界各地民間故事，更天天翻閱兒童昆蟲圖鑑、百科全書。書本愈看愈仔細，整本書竟倒背如流。痛癢、紅印會隨時間減退，但知識獲得了，便再也拿不走了。
小四立志解開魚的奧秘 與魚類知識為伴
小二時莊sir隨家人到香港，最深刻的不是大都市的五光十色，而是荔園一道綠色的鐵門。他形容，自己就像兒童文學經典《納尼亞傳奇》裡的主角一樣，偶然由魔衣櫥進入一個異世界空間：
親戚朋友們都愛到荔園玩遊戲，但我打開鐵門，就是一片綠油油的田野草地、溪澗水道，在裡面找到魚、蝦、蟹，結果幾乎沒有一次玩過機動遊戲。
小學時代的發現，莊sir回想仍是一臉興奮。
小四時全班去大嶼山旅行，他發現銀曠瀑布的上與下，也有各種淡水魚類在棲息。
瀑布這麼高，為何魚可以游到上面？這個問題我想了10年。
他確信，每件事都有原因。據80年代統計，全世界魚類約21,000種，如果人有80年壽命，每天看一兩種，應該夠時間看完2萬多種魚類。
少時的傻勁，誰說會因為年紀消失？至少從踏進中學開始，莊sir這個夢慢慢成真了。
採集魚類標本，只為以一生與魚類知識為伴。（曾有為攝）
跳出香港 出走探索
初中時，他編纂香港魚類總結研究；中四時，他踏足北京、上海，用幾年時間親身尋訪中國魚類分類學專家和專著的作者，並遇上了他在學術生涯中的恩師伍漢霖教授。
80年初至90年的十年，他來回走訪全港1,400多條河流及6,400多條支流，採集、研究魚類的分類、地理分佈及生態，這本90年代初才出版的研究報告，當中記載了96種魚，為香港的淡水魚類研究奠定了基礎。
向未知的風景進發，但仍做相同的事：發問、求真相。
他走遍香港的河流，用雙手探索魚的世界。（李海藍攝）
80年代末，年紀輕輕的他記錄、研究與拍攝中國各海域魚類300多種，與伍教授及國内600多個專家編寫中國第一套農業百科全書《中國農業百科全書》的水產卷上下冊。
香港太商業，人人跑去讀各類證書，為何不能跟真正的興趣走？
他跟著所愛的學問走，結果沒有直接升讀大學，94年卻被香港大學動物學及生態學系破格取錄為研究生。當時，他才23歲。
代表香港與明仁天皇論述香港魚類的研究
其中一件最深刻的事，發生於1989年。當時其恩師伍漢霖教授受日皇明仁邀請，赴日作學術訪問，莊sir亦以香港魚類研究代表，兼即時傳譯的雙重身份，隨伍教授赴日出席學術討論，並向明仁天皇及皇室研究員，論述香港魚類的研究概況。
然而，同為研究自然生命科學的學者，明仁天皇及皇室研究員，希望對香港及南海的魚類與生態有更多了解，故他亦曾受邀單獨赴赤坂御所，講述香港河流及海洋的自然環境，包括他在長洲和野外的生活與研究工作。
明仁天皇是日本著名的魚類學家，是蝦虎魚類專家，不時在國際權威期刊上發表論文。我們是日皇明仁登基後，當時第一個接待的外賓。
明仁天皇在當年有關鰕虎魚的論文上，也特地鳴謝他提供的資料。自此開始他與日本魚類學家之間的學術交流。
看一眼，莊sir就可說出魚的品種名稱特性。（李海藍攝）
探索之路，從觀察、拍攝、繪畫，到採集及製作標本，都是他一手一腳完成。會很孤獨嗎？他一笑，回答：
做任何學問都可以好孤獨！
坐困愁城的香港人
莊sir小時候住在長洲，天天對著遼闊的海洋，問體育老師「我可以在海濱游水嗎？」，結果換來一陣質疑。他不解：
體育堂就是要鍛錬身體，有這麽美麗的環境，為何被困一塊小空地，不可以通山跑？鐵欄外就是海灘，卻要在室內活動。
香港人或許也是如此。為了生活，為了磚頭，無可奈何地困在辦公室。他邊做魚類研究邊做外語傳譯，近十多年做環評報告，設立香港魚類學會。
他雖然沒有買樓，卻一點也不覺可惜。莊sir一臉豁達的說：
這個世界沒有界限。對於科學家，榮譽絕非重要，重要的是理解真相！我一生中所知道的，發表的，全是多年一點一滴找到的真相。
他說得很堅定。
窺探魚的世界，莊sir尤如一個有風度的紳士，他強調必須尊重大自然。（李海藍攝）
訪問當天，身處雷電交加的荔枝莊，莊sir冒著雷雨，雀躍地說魚類、他與魚的故事。「人會說話，但魚不會，你不靠岸，如何明白？」
《星空奇遇記》裡，有句對白他很深刻：To boldly go where no man has gone before
踏上前人未至之境，用來形容他追求學問的旅程，最貼切不過了。
12:43 2017/08/11
他是魚類科學家，又像世界的探索者，不過，說他是奇人可能更貼切。穿上普通T恤及水鞋、拿著古店手製的御用魚網，興趣盎然地鑽研魚類，他是香港魚類學會會長莊棣華（莊sir）。
很多人用幾十年買一幢水泥，卻失去了對自然界的好奇，認識世界的機會。人生那麼有限，應該用來探索世界。
地球生物的拼圖，少了一塊就不完整。莊sir是中日混血兒，操流利廣東話，30多年來日夜觀察、採集魚類標本，只為以一生與魚類知識為伴。
（曾有為攝）
讓我對這世界好奇
莊sir的工作室位於旺角金魚街，面積約900平方呎，走廊通道狹窄，擠滿了大量魚類文獻，部分200年前出版，他特意聯絡歐洲古董商購買。
位於旺角金魚街的香港魚類學會。（曾有為攝）
莊sir對世界的好奇，從3歲幾開始。他家屬近郊地區，當時在後園捉了很多毛茸茸的毛毛蟲，放在家裡疊蓆地上奔跑，事後有毒的毛使他全身痕癢，抓癢後更留下一大片紅印。他笑言：
當時就好想知道背後原因，到底它們是什麼種類、性質的生物？
自那時開始，他幾乎每天都問了很多問題，為何鱔魚那麼長？人是否由魚變成？他媽媽被問得口啞啞，索性拉著他的手到日本國立科學博物館。他踏入大門東看西看，從開館到閉館，一天就這樣過了…......
有一天，我問研究員一個問題：「世界這麼大，博物館已經包括了所有知識嗎？」研究員答案顯然不是，於是我離開博物館開始野外實地考察。
他7歲看世界各地民間故事，更天天翻閱兒童昆蟲圖鑑、百科全書。書本愈看愈仔細，整本書竟倒背如流。痛癢、紅印會隨時間減退，但知識獲得了，便再也拿不走了。
小四立志解開魚的奧秘 與魚類知識為伴
小二時莊sir隨家人到香港，最深刻的不是大都市的五光十色，而是荔園一道綠色的鐵門。他形容，自己就像兒童文學經典《納尼亞傳奇》裡的主角一樣，偶然由魔衣櫥進入一個異世界空間：
親戚朋友們都愛到荔園玩遊戲，但我打開鐵門，就是一片綠油油的田野草地、溪澗水道，在裡面找到魚、蝦、蟹，結果幾乎沒有一次玩過機動遊戲。
小學時代的發現，莊sir回想仍是一臉興奮。
小四時全班去大嶼山旅行，他發現銀曠瀑布的上與下，也有各種淡水魚類在棲息。
瀑布這麼高，為何魚可以游到上面？這個問題我想了10年。
他確信，每件事都有原因。據80年代統計，全世界魚類約21,000種，如果人有80年壽命，每天看一兩種，應該夠時間看完2萬多種魚類。
少時的傻勁，誰說會因為年紀消失？至少從踏進中學開始，莊sir這個夢慢慢成真了。
採集魚類標本，只為以一生與魚類知識為伴。（曾有為攝）
跳出香港 出走探索
初中時，他編纂香港魚類總結研究；中四時，他踏足北京、上海，用幾年時間親身尋訪中國魚類分類學專家和專著的作者，並遇上了他在學術生涯中的恩師伍漢霖教授。
80年初至90年的十年，他來回走訪全港1,400多條河流及6,400多條支流，採集、研究魚類的分類、地理分佈及生態，這本90年代初才出版的研究報告，當中記載了96種魚，為香港的淡水魚類研究奠定了基礎。
向未知的風景進發，但仍做相同的事：發問、求真相。
他走遍香港的河流，用雙手探索魚的世界。（李海藍攝）
80年代末，年紀輕輕的他記錄、研究與拍攝中國各海域魚類300多種，與伍教授及國内600多個專家編寫中國第一套農業百科全書《中國農業百科全書》的水產卷上下冊。
香港太商業，人人跑去讀各類證書，為何不能跟真正的興趣走？
他跟著所愛的學問走，結果沒有直接升讀大學，94年卻被香港大學動物學及生態學系破格取錄為研究生。當時，他才23歲。
代表香港與明仁天皇論述香港魚類的研究
其中一件最深刻的事，發生於1989年。當時其恩師伍漢霖教授受日皇明仁邀請，赴日作學術訪問，莊sir亦以香港魚類研究代表，兼即時傳譯的雙重身份，隨伍教授赴日出席學術討論，並向明仁天皇及皇室研究員，論述香港魚類的研究概況。
然而，同為研究自然生命科學的學者，明仁天皇及皇室研究員，希望對香港及南海的魚類與生態有更多了解，故他亦曾受邀單獨赴赤坂御所，講述香港河流及海洋的自然環境，包括他在長洲和野外的生活與研究工作。
明仁天皇是日本著名的魚類學家，是蝦虎魚類專家，不時在國際權威期刊上發表論文。我們是日皇明仁登基後，當時第一個接待的外賓。
明仁天皇在當年有關鰕虎魚的論文上，也特地鳴謝他提供的資料。自此開始他與日本魚類學家之間的學術交流。
看一眼，莊sir就可說出魚的品種名稱特性。（李海藍攝）
探索之路，從觀察、拍攝、繪畫，到採集及製作標本，都是他一手一腳完成。會很孤獨嗎？他一笑，回答：
做任何學問都可以好孤獨！
坐困愁城的香港人
莊sir小時候住在長洲，天天對著遼闊的海洋，問體育老師「我可以在海濱游水嗎？」，結果換來一陣質疑。他不解：
體育堂就是要鍛錬身體，有這麽美麗的環境，為何被困一塊小空地，不可以通山跑？鐵欄外就是海灘，卻要在室內活動。
香港人或許也是如此。為了生活，為了磚頭，無可奈何地困在辦公室。他邊做魚類研究邊做外語傳譯，近十多年做環評報告，設立香港魚類學會。
他雖然沒有買樓，卻一點也不覺可惜。莊sir一臉豁達的說：
這個世界沒有界限。對於科學家，榮譽絕非重要，重要的是理解真相！我一生中所知道的，發表的，全是多年一點一滴找到的真相。
他說得很堅定。
窺探魚的世界，莊sir尤如一個有風度的紳士，他強調必須尊重大自然。（李海藍攝）
訪問當天，身處雷電交加的荔枝莊，莊sir冒著雷雨，雀躍地說魚類、他與魚的故事。「人會說話，但魚不會，你不靠岸，如何明白？」
《星空奇遇記》裡，有句對白他很深刻：To boldly go where no man has gone before
踏上前人未至之境，用來形容他追求學問的旅程，最貼切不過了。
留言
張貼留言