20151201-提案on the desk：孩子們，用自己的主張生存下去吧！——專訪動畫導演細田守
提案on the desk：孩子們，用自己的主張生存下去吧！——專訪動畫導演細田守
2015年12月1日
撰文 劉揚銘
攝影 楊雅淳
前作《狼的孩子雨和雪》（註1）與新作《怪物的孩子》都討論到親子關係，細田守說，構思前作時他還尚未成為人父，但和太太都期待有個孩子，憧憬成為父母的心情，讓他創作了母親獨自養大兩個孩子的故事，可說是獻給太太的，而新作則轉由父親的角度出發。細田守說，在孩子出生那一刻，媽媽就很明確成為母親了，可是父親的角色很難捉摸，為人父應該做什麼，孩子需要什麼樣的協助？只能從親子相處中慢慢了解，而在尋找答案的過程中，他得到創作的靈感。
「也許對孩子來說，父親不是唯一的。」細田守解釋，除了生育的爸爸之外，孩子成長時會有不同的歷練與邂逅，許多人事物都能成為養育我們的「父親」，例如學習之父、創造之父等，而且這些「父親」也許不是人類而是怪物，可能不是男性而是女性。由此他創作了一個人類少年拜怪物為師，讓一對不成熟的小孩與大人切磋琢磨、培養情誼，成為更好的人的故事。
提起發想故事的方法，細田守提到一個有趣的地方：「在日本動畫界， 只有我們會一開始就把『 服裝設計』加進來討論。」起初他們為角色拉出一個暫定的形象與服裝概念，之後導演畫分鏡時，可能會發現「啊，根據劇情主角會露出這樣的表情！」於是在設定上做更改，甚至角色的服裝也會隨故事的情節而改變，整個創作過程中角色是不斷浮動的，直到慢慢長出確定的樣貌。細田守說，「角色要活出來，常常是透過他的外觀，所以我在最初階段就邀請伊賀先生參與。」和他一起工作的伊賀大介（註2）是時尚界有名的服裝設計師，而「服裝設計」不只是選擇角色穿什麼才酷帥，更應該思考用什麼樣的外觀呈現，才能符合角色個性，細田守的動畫無論主角配角的個性都鮮明活躍，原來奠基於細緻的工作方法。
此外，細田守也以繪製詳盡的分鏡表著稱，「分鏡就像電影的使用說明書一樣，要夠清楚詳盡，製作才不會有誤差，如果分鏡模糊，整部動畫就會沒有方向。」細田守說。在製作期間，他會設定每個禮拜要畫完幾張分鏡表的目標，「似乎不太像藝術家的作風，但沒有截稿壓力也不行。」細田守笑說，自己是是晚上才有精神的人，但每天會想辦法在凌晨三點十分之前結束工作。「三點十分？」他解釋，通常工作到兩點已經有點想睡，可是一旦靈感湧現就不想停下來，畫到三點覺得差不多，又想留點時間收尾，最後就養成三點十分結束的習慣。「如果做到三點二十分，隔天疲勞會無法消除，所以不論再怎麼有靈感，都會在三點十分之前收工。」
細田守說自己在很自由的環境下成長，直到很久以後，才聽說爸媽以前似乎想讓自己從美術大學畢業後成為學校老師，但父母不但沒對他說過這事，也沒有給任何壓力，因為這樣的放任主義，他才能自由發揮，成為今天的樣子。
如果有一份想送給小孩的成年禮，「那應該是『自由』吧！」細田守說，「從孩子十八歲起就不干涉他的想法，也不把父母的觀念加諸在孩子身上。」因為父母給予這樣的環境，他也想送孩子這份禮物。「人必須有自己的主張，才能在社會上生存，有自己的觀念，才有力量。這是不分男女老少、窮人或富人的。」細田守說，身處公司或國家，有權力的人或許是主管或領導者，但不能因為這樣就把事情丟給責任者，自己撒手不管。「無論在什麼位置，都必須有自己的想法與主體性，主控權不能完全讓給別人，我認為世界必須如此才能運作下去，所以希望孩子有自己的主張與力量、有自由發揮的主見。」這是細田守的創作世界裡，想傳達給孩子的心聲。
（註1）
《狼的孩子雨和雪》
描述十九歲的女大學生愛上狼族男子，生下一對可愛的姊弟，由於父親意外過世，母親單獨養育他們長大十二年，兩個孩子有著不同的成長困惑，最後一個選擇成為人類，一個選擇成為狼族。故事發生地是以細田守的家鄉富山縣為藍本。
（註2）
伊賀大介
日本知名時裝設計師，也鑽研電影製作， 擔任動畫團隊的服裝設計。最初看到細田守的《跳躍吧！ 時空少女》非常喜歡，向很多人推薦這部電影，因此與細田守認識成為好友。細田守構思《夏日大作戰》時請伊賀給一些意見，後來開啟了一起創造角色的工作方法。
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，每個月1日準時於全台誠品書店免費發刊，全台發送量2萬冊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，並於全台書店展示議題的「延伸主題書展」，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元新舊商品。除紙本刊物，另有線上版與《提案》粉絲專頁，隨時更新封面故事背後的最新動態！
線上閱讀｜http://issuu.com/onthedesk
粉絲專頁｜www.facebook.com/esliteonthedesk
2015年12月1日
撰文 劉揚銘
攝影 楊雅淳
前作《狼的孩子雨和雪》（註1）與新作《怪物的孩子》都討論到親子關係，細田守說，構思前作時他還尚未成為人父，但和太太都期待有個孩子，憧憬成為父母的心情，讓他創作了母親獨自養大兩個孩子的故事，可說是獻給太太的，而新作則轉由父親的角度出發。細田守說，在孩子出生那一刻，媽媽就很明確成為母親了，可是父親的角色很難捉摸，為人父應該做什麼，孩子需要什麼樣的協助？只能從親子相處中慢慢了解，而在尋找答案的過程中，他得到創作的靈感。
「也許對孩子來說，父親不是唯一的。」細田守解釋，除了生育的爸爸之外，孩子成長時會有不同的歷練與邂逅，許多人事物都能成為養育我們的「父親」，例如學習之父、創造之父等，而且這些「父親」也許不是人類而是怪物，可能不是男性而是女性。由此他創作了一個人類少年拜怪物為師，讓一對不成熟的小孩與大人切磋琢磨、培養情誼，成為更好的人的故事。
提起發想故事的方法，細田守提到一個有趣的地方：「在日本動畫界， 只有我們會一開始就把『 服裝設計』加進來討論。」起初他們為角色拉出一個暫定的形象與服裝概念，之後導演畫分鏡時，可能會發現「啊，根據劇情主角會露出這樣的表情！」於是在設定上做更改，甚至角色的服裝也會隨故事的情節而改變，整個創作過程中角色是不斷浮動的，直到慢慢長出確定的樣貌。細田守說，「角色要活出來，常常是透過他的外觀，所以我在最初階段就邀請伊賀先生參與。」和他一起工作的伊賀大介（註2）是時尚界有名的服裝設計師，而「服裝設計」不只是選擇角色穿什麼才酷帥，更應該思考用什麼樣的外觀呈現，才能符合角色個性，細田守的動畫無論主角配角的個性都鮮明活躍，原來奠基於細緻的工作方法。
此外，細田守也以繪製詳盡的分鏡表著稱，「分鏡就像電影的使用說明書一樣，要夠清楚詳盡，製作才不會有誤差，如果分鏡模糊，整部動畫就會沒有方向。」細田守說。在製作期間，他會設定每個禮拜要畫完幾張分鏡表的目標，「似乎不太像藝術家的作風，但沒有截稿壓力也不行。」細田守笑說，自己是是晚上才有精神的人，但每天會想辦法在凌晨三點十分之前結束工作。「三點十分？」他解釋，通常工作到兩點已經有點想睡，可是一旦靈感湧現就不想停下來，畫到三點覺得差不多，又想留點時間收尾，最後就養成三點十分結束的習慣。「如果做到三點二十分，隔天疲勞會無法消除，所以不論再怎麼有靈感，都會在三點十分之前收工。」
細田守說自己在很自由的環境下成長，直到很久以後，才聽說爸媽以前似乎想讓自己從美術大學畢業後成為學校老師，但父母不但沒對他說過這事，也沒有給任何壓力，因為這樣的放任主義，他才能自由發揮，成為今天的樣子。
如果有一份想送給小孩的成年禮，「那應該是『自由』吧！」細田守說，「從孩子十八歲起就不干涉他的想法，也不把父母的觀念加諸在孩子身上。」因為父母給予這樣的環境，他也想送孩子這份禮物。「人必須有自己的主張，才能在社會上生存，有自己的觀念，才有力量。這是不分男女老少、窮人或富人的。」細田守說，身處公司或國家，有權力的人或許是主管或領導者，但不能因為這樣就把事情丟給責任者，自己撒手不管。「無論在什麼位置，都必須有自己的想法與主體性，主控權不能完全讓給別人，我認為世界必須如此才能運作下去，所以希望孩子有自己的主張與力量、有自由發揮的主見。」這是細田守的創作世界裡，想傳達給孩子的心聲。
（註1）
《狼的孩子雨和雪》
描述十九歲的女大學生愛上狼族男子，生下一對可愛的姊弟，由於父親意外過世，母親單獨養育他們長大十二年，兩個孩子有著不同的成長困惑，最後一個選擇成為人類，一個選擇成為狼族。故事發生地是以細田守的家鄉富山縣為藍本。
（註2）
伊賀大介
日本知名時裝設計師，也鑽研電影製作， 擔任動畫團隊的服裝設計。最初看到細田守的《跳躍吧！ 時空少女》非常喜歡，向很多人推薦這部電影，因此與細田守認識成為好友。細田守構思《夏日大作戰》時請伊賀給一些意見，後來開啟了一起創造角色的工作方法。
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，每個月1日準時於全台誠品書店免費發刊，全台發送量2萬冊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，並於全台書店展示議題的「延伸主題書展」，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元新舊商品。除紙本刊物，另有線上版與《提案》粉絲專頁，隨時更新封面故事背後的最新動態！
線上閱讀｜http://issuu.com/onthedesk
粉絲專頁｜www.facebook.com/esliteonthedesk
留言
張貼留言