20180811-由我帶路《城市遊蹤系列》：街坊帶路穿梭百年，發掘紅磡前世今生
由我帶路《城市遊蹤系列》：街坊帶路穿梭百年，發掘紅磡前世今生
2018年8月11日
觀音廟——觀音廟是紅磡著名景點，每年「觀音開庫」都吸引大批善信前來。（曾憲宗攝）
【明報專訊】大概每個地方，總會予人一些既定印象。講起紅磡，會想起紅館、火車站、海底隧道、紅磚……其實紅磡還有很多很多，今期我們跟着街坊穿梭大街小巷，探索更多故事。
【城市遊蹤．六】
广告
inRead invented by Teads
■社區達人
●梁景寬（寬姐）
1980年代搬入紅磡。
●Christine
4年前結婚後隨丈夫搬入紅磡。
紅磡，古稱「赤磡」，據說因海邊岩石赤紅而得名，由於地近海邊，隨着19世紀60年代英商設立黃埔船塢，就開始發展造船及修船業。紅磡原本不大，主要由大環及紅磡灣組成，後來多次填海，把紅磡灣變成陸地，也移走了大環山，才得以擴展面積。隨着造船業式微，紅磡漸漸變成私人住宅林立的地區。
居民合資興建社區設施
紅磡在19世紀已細分為三約（「約」是區內細分地段的名稱），即紅磡約、鶴園角約及土瓜灣約，昔日居民以基層為主。「紅磡這一帶的生活狀況較差，政府支援不足，居民唯有合力改善地區設施。」是日帶路的街坊寬姐住在紅磡約30年，她指紅磡三約街坊會（舊稱公所）一直興建許多設施，為民服務。
在紅磡有名的觀音廟旁，是由紅磡三約街坊會興建的公眾圖書館，它在1953年奠基，讓住所空間狹小的學生，可在安靜的環境中做家課、溫習，也有許多圖書供借閱。訪問當日圖書館並未開放，寬姐指館內仍藏着不少線裝書籍，儼如另一種形式的文物保留。
觀音廟、圖書館乃至附近一帶的設施都是三約街坊會建設的成果，包括診所、學校，見證了居民間的團結友愛，從社區的物質生活到精神生活上都有照顧，人情味濃厚。
溫暖的人情以外，這區也有着叫人唏噓的歷史。觀音廟旁有一座校舍，曾為「紅磡義學」，1944年因遭盟軍誤炸，全校200多人喪命。說到這裏，寬姐話聲戛然而止，語調忽爾挑高，煞有介事地說：「稍後再繼續說下去。」
我們向昔日是海的範圍前進。前文述及，黃埔船塢對紅磡一帶影響甚深，兩個街坊就把我們帶到黃埔街。今日的黃埔街即將重建，大部分店舖已不再營業。寬姐和在紅磡住了4年的Christine指着蕭條的街道說，這一帶從前十分熱鬧，是黃埔船塢工人的聚居地，工人因工時長，生活圈子限於附近，故黃埔街上特別多髮型屋和美髮用品店，為滿足工人理髮需求而衍生。
昔日打風 書店被「搬空」
我們跟着兩人，推門走進這條街碩果僅存的漫畫店——合成書局，整間店放滿了小說和漫畫，是不少紅磡老街坊童年時的熟悉場景。漫畫店老闆笑說：「在香港，我們這行的店舖幾乎全倒閉了。」合成書局開了近60年，店內新舊書籍皆有，甚至不缺最新的女星寫真書，不過老闆說客人已很少了，依然開店，也不過希望自己出出門，免得整天在家裏發悶。
從前的合成書局跟今天的已有很大分別，舊日除了賣書租書，也有汽水、小食出售，甚至有麻將出租。「以前宵禁，或是每逢打風日子，大家總湧來租書，說把整店搬空了也不誇張。」老闆回想昔日，嘴角總有淡淡微笑，「不過現在哪有人看書」？隨着收地，合成也暫定明年1月結業，老闆說會嘗試另覓樓上舖位，不過因空間不大，應有不少書籍或需捨棄了。
古廟厚牆 藏戰時死者骨灰
從黃埔街尾走到街頭，及至紅磡南道，寬姐大手比劃，說昔日這一片地對出都是大海，私人屋苑紅磡灣中心一帶便是黃埔船塢舊址。穿過紅磡灣中心，很快抵達寶石戲院，作為區內乃至全港少有的舊式戲院，它保留了人手劃位的特色，很多人慕名而來。
離開戲院，我們朝福德古廟進發， 是時候揭曉剛才埋的伏筆了。寬姐續說：「戰時有很多人被炸死，他們後來就被埋到福德古廟內。」眼前的古廟在宋朝末年建成，供奉的是土地公，戰時福德古廟絲毫未損，遇難學生的遺體一度安置在這座廟旁，後來骨灰亦放在這裏，扮演公墓的角色。
福德古廟的主牆相當厚，依據建築學的理論，並不合比例，原來因為當中埋藏了遇難者骨灰。與所有歷史悠久的建築一樣，面對地區發展，福德古廟亦數度遭「逼遷」，只是最後均因街坊反對而作罷。
發揮街坊力量 保留集體回憶
遊了半天紅磡，可以發現街坊的力量其實很大，可以建設社區，可以保留回憶，統統出於對社區的愛。寬姐和Christine本身也是再尋常不過的街坊，她們並不是在紅磡長大，只是隨家人遷入這區，但也甚為熱愛自己的社區。
好像Christine只在紅磡住了4年，因本身愛參加導賞團，早前無意中得悉由香港聖公會福利協會營運的「躍變．龍城」招募紅磡、土瓜灣、九龍城區的街坊，訓練他們成為「地膽」導賞員，她就報名參加了。計劃從4月底開始，之後的3個月內，她和街坊自行分組，蒐集資料並設計遊行路線，寬姐和Christine都認為這次體驗令她們更認識自己的社區，又學習了不少說話技巧，寬姐說：「例如途中要留懸念，要有互動，團友才會更投入。」
報道刊出這天，雖然是最後一場公眾導賞團舉行的日子，然而由即日至8月19日，「躍變．龍城」項目仍有不同活動，包括紙板模型工作坊、速寫活動等，更有《躍變起行》階段展，當中有多個項目，記錄了對運用公共空間的想像，參觀者也可表達對九龍城的關注。
■「躍變．龍城」階段展
日期：即日起至8月19日
地點：牛棚藝術村
查詢：https://goo.gl/4mmnkL
文：段曉彤
編輯：林曉慧
電郵：feature@mingpao.com
2018年8月11日
觀音廟——觀音廟是紅磡著名景點，每年「觀音開庫」都吸引大批善信前來。（曾憲宗攝）
【明報專訊】大概每個地方，總會予人一些既定印象。講起紅磡，會想起紅館、火車站、海底隧道、紅磚……其實紅磡還有很多很多，今期我們跟着街坊穿梭大街小巷，探索更多故事。
【城市遊蹤．六】
广告
inRead invented by Teads
■社區達人
●梁景寬（寬姐）
1980年代搬入紅磡。
●Christine
4年前結婚後隨丈夫搬入紅磡。
紅磡，古稱「赤磡」，據說因海邊岩石赤紅而得名，由於地近海邊，隨着19世紀60年代英商設立黃埔船塢，就開始發展造船及修船業。紅磡原本不大，主要由大環及紅磡灣組成，後來多次填海，把紅磡灣變成陸地，也移走了大環山，才得以擴展面積。隨着造船業式微，紅磡漸漸變成私人住宅林立的地區。
居民合資興建社區設施
紅磡在19世紀已細分為三約（「約」是區內細分地段的名稱），即紅磡約、鶴園角約及土瓜灣約，昔日居民以基層為主。「紅磡這一帶的生活狀況較差，政府支援不足，居民唯有合力改善地區設施。」是日帶路的街坊寬姐住在紅磡約30年，她指紅磡三約街坊會（舊稱公所）一直興建許多設施，為民服務。
在紅磡有名的觀音廟旁，是由紅磡三約街坊會興建的公眾圖書館，它在1953年奠基，讓住所空間狹小的學生，可在安靜的環境中做家課、溫習，也有許多圖書供借閱。訪問當日圖書館並未開放，寬姐指館內仍藏着不少線裝書籍，儼如另一種形式的文物保留。
觀音廟、圖書館乃至附近一帶的設施都是三約街坊會建設的成果，包括診所、學校，見證了居民間的團結友愛，從社區的物質生活到精神生活上都有照顧，人情味濃厚。
溫暖的人情以外，這區也有着叫人唏噓的歷史。觀音廟旁有一座校舍，曾為「紅磡義學」，1944年因遭盟軍誤炸，全校200多人喪命。說到這裏，寬姐話聲戛然而止，語調忽爾挑高，煞有介事地說：「稍後再繼續說下去。」
我們向昔日是海的範圍前進。前文述及，黃埔船塢對紅磡一帶影響甚深，兩個街坊就把我們帶到黃埔街。今日的黃埔街即將重建，大部分店舖已不再營業。寬姐和在紅磡住了4年的Christine指着蕭條的街道說，這一帶從前十分熱鬧，是黃埔船塢工人的聚居地，工人因工時長，生活圈子限於附近，故黃埔街上特別多髮型屋和美髮用品店，為滿足工人理髮需求而衍生。
昔日打風 書店被「搬空」
我們跟着兩人，推門走進這條街碩果僅存的漫畫店——合成書局，整間店放滿了小說和漫畫，是不少紅磡老街坊童年時的熟悉場景。漫畫店老闆笑說：「在香港，我們這行的店舖幾乎全倒閉了。」合成書局開了近60年，店內新舊書籍皆有，甚至不缺最新的女星寫真書，不過老闆說客人已很少了，依然開店，也不過希望自己出出門，免得整天在家裏發悶。
從前的合成書局跟今天的已有很大分別，舊日除了賣書租書，也有汽水、小食出售，甚至有麻將出租。「以前宵禁，或是每逢打風日子，大家總湧來租書，說把整店搬空了也不誇張。」老闆回想昔日，嘴角總有淡淡微笑，「不過現在哪有人看書」？隨着收地，合成也暫定明年1月結業，老闆說會嘗試另覓樓上舖位，不過因空間不大，應有不少書籍或需捨棄了。
古廟厚牆 藏戰時死者骨灰
從黃埔街尾走到街頭，及至紅磡南道，寬姐大手比劃，說昔日這一片地對出都是大海，私人屋苑紅磡灣中心一帶便是黃埔船塢舊址。穿過紅磡灣中心，很快抵達寶石戲院，作為區內乃至全港少有的舊式戲院，它保留了人手劃位的特色，很多人慕名而來。
離開戲院，我們朝福德古廟進發， 是時候揭曉剛才埋的伏筆了。寬姐續說：「戰時有很多人被炸死，他們後來就被埋到福德古廟內。」眼前的古廟在宋朝末年建成，供奉的是土地公，戰時福德古廟絲毫未損，遇難學生的遺體一度安置在這座廟旁，後來骨灰亦放在這裏，扮演公墓的角色。
福德古廟的主牆相當厚，依據建築學的理論，並不合比例，原來因為當中埋藏了遇難者骨灰。與所有歷史悠久的建築一樣，面對地區發展，福德古廟亦數度遭「逼遷」，只是最後均因街坊反對而作罷。
發揮街坊力量 保留集體回憶
遊了半天紅磡，可以發現街坊的力量其實很大，可以建設社區，可以保留回憶，統統出於對社區的愛。寬姐和Christine本身也是再尋常不過的街坊，她們並不是在紅磡長大，只是隨家人遷入這區，但也甚為熱愛自己的社區。
好像Christine只在紅磡住了4年，因本身愛參加導賞團，早前無意中得悉由香港聖公會福利協會營運的「躍變．龍城」招募紅磡、土瓜灣、九龍城區的街坊，訓練他們成為「地膽」導賞員，她就報名參加了。計劃從4月底開始，之後的3個月內，她和街坊自行分組，蒐集資料並設計遊行路線，寬姐和Christine都認為這次體驗令她們更認識自己的社區，又學習了不少說話技巧，寬姐說：「例如途中要留懸念，要有互動，團友才會更投入。」
報道刊出這天，雖然是最後一場公眾導賞團舉行的日子，然而由即日至8月19日，「躍變．龍城」項目仍有不同活動，包括紙板模型工作坊、速寫活動等，更有《躍變起行》階段展，當中有多個項目，記錄了對運用公共空間的想像，參觀者也可表達對九龍城的關注。
■「躍變．龍城」階段展
日期：即日起至8月19日
地點：牛棚藝術村
查詢：https://goo.gl/4mmnkL
文：段曉彤
編輯：林曉慧
電郵：feature@mingpao.com
留言
張貼留言