20170213-林兆彬：NASA無名英雌：意義重大的平權一小步
林兆彬：NASA無名英雌：意義重大的平權一小步
2017/2/13 — 12:22
第89屆奧斯卡金像獎將於2月27日舉行，在九齣獲提名「最佳電影」的作品之中，有三齣與黑人題材有關，分別是《NASA無名英雌》（Hidden Figures）、《圍籬》（Fences）和《月亮喜歡藍》（Moonlight ）。進入特朗普時代，右翼民綷主義抬頭，為了喚起社會對種族平權和性別平權的關注，這三齣「黑馬」電影，特別是《NASA無名英雌》，隨時跑出獲勝，摑特朗普一巴。
最近，《NASA無名英雌》在香港正式上映，故事改編自60年代鮮為人知的真人真事，講述三位於美國太空總署裡工作的天才黑人女數學家，儘管受盡膚色及性別的歧視，仍憑著堅毅的決心努力工作，並在各自的工作崗位上抗爭，最終在幕後協助美國太空科技超越蘇聯……
先談談電影譯名， 香港譯名「NASA無名英雌」比原來的英文戲名「 Hidden Figures」多了「NASA」和「英雌」兩個訊息，讓觀眾知道這齣電影是與「太空」和「女英雄」有關，直接地豐富了戲名的內容，讓觀眾能快速地明白故事大綱。而台灣的譯名《關鍵少數》亦很有趣，與原來的英文戲名截然不同，卻暗藏種族平權的訊息。
相比起2014年的奧斯卡最佳電影《被奪走的12年》（12 Years a Slave）或2015年的《馬丁路德金- 夢想之路》（Selma） ，同樣講述種族問題的《NASA無名英雌》走輕鬆喜劇的路線，氣氛毫不沉重，讓觀眾看得笑中有淚。電影將種族平權、性別平權、太空競賽、美國夢等元素拼砌在一起，效果甚佳，有讓人耳目一新的感覺。
電影帶觀眾回到六十年代，我們可以看到種族隔離政策是如此荒謬，並珍惜現時得來不易的平等權利，明白普世價值的重要性。白人和黑人居然要分開工作、去洗手間、用膳、坐車、上學、使用圖書館等等，特別是女性和有色人種，在生活上和職場上受盡歧視，但絕大部份人都習以為常，當時的社會實在十分恐怖，但三位女主角仍生活得很樂觀。儘管觀眾都早已聽過這些荒謬的歷史，但電影拍得很真實，令人看得心酸。
但有趣的是，電影的表達方式很幽默，甚有喜感，例如是劇情和配樂，都沒有賣弄悲情，沒有刻意強化黑人作為被壓迫者的形象，反而重點講述三位黑人數學家如何做好自己的本份之餘，更比其他白人更努力，用行動去證明給白人看自己的實力，並在自己的工作崗位上作出微小的抗爭。最終，當然是大團圓結局，她們更成為了黑人平權的第一人，非常勵志正面。
另外，三位主要演員Taraji P. Henson、Octavia Spencer和Janelle Monáe 各有得色，演出自然，正經的時候正經，喜劇的部份令人發笑。而太空競賽的劇情製作認真，讓我聯想起Tom Hanks主演的經典電影《阿波羅13號》（Apollo 13）。
電影政治正確，提倡「美國夢」，不論膚色、種族或性別，任何人都有可能透過自己的努力邁向成功，什麼都有可能。為了摑特朗普一巴，《NASA無名英雌》隨時跑出獲得最佳電影獎。
林兆彬
時事評論員、影評人、註冊社工、業餘時事漫畫工作者、前學聯副秘書長、二次創作愛好者。夢想是希望能夠讓世界變得美好。Facebook: http://www.facebook.com/orochi.ben.lam
2017/2/13 — 12:22
第89屆奧斯卡金像獎將於2月27日舉行，在九齣獲提名「最佳電影」的作品之中，有三齣與黑人題材有關，分別是《NASA無名英雌》（Hidden Figures）、《圍籬》（Fences）和《月亮喜歡藍》（Moonlight ）。進入特朗普時代，右翼民綷主義抬頭，為了喚起社會對種族平權和性別平權的關注，這三齣「黑馬」電影，特別是《NASA無名英雌》，隨時跑出獲勝，摑特朗普一巴。
最近，《NASA無名英雌》在香港正式上映，故事改編自60年代鮮為人知的真人真事，講述三位於美國太空總署裡工作的天才黑人女數學家，儘管受盡膚色及性別的歧視，仍憑著堅毅的決心努力工作，並在各自的工作崗位上抗爭，最終在幕後協助美國太空科技超越蘇聯……
先談談電影譯名， 香港譯名「NASA無名英雌」比原來的英文戲名「 Hidden Figures」多了「NASA」和「英雌」兩個訊息，讓觀眾知道這齣電影是與「太空」和「女英雄」有關，直接地豐富了戲名的內容，讓觀眾能快速地明白故事大綱。而台灣的譯名《關鍵少數》亦很有趣，與原來的英文戲名截然不同，卻暗藏種族平權的訊息。
相比起2014年的奧斯卡最佳電影《被奪走的12年》（12 Years a Slave）或2015年的《馬丁路德金- 夢想之路》（Selma） ，同樣講述種族問題的《NASA無名英雌》走輕鬆喜劇的路線，氣氛毫不沉重，讓觀眾看得笑中有淚。電影將種族平權、性別平權、太空競賽、美國夢等元素拼砌在一起，效果甚佳，有讓人耳目一新的感覺。
電影帶觀眾回到六十年代，我們可以看到種族隔離政策是如此荒謬，並珍惜現時得來不易的平等權利，明白普世價值的重要性。白人和黑人居然要分開工作、去洗手間、用膳、坐車、上學、使用圖書館等等，特別是女性和有色人種，在生活上和職場上受盡歧視，但絕大部份人都習以為常，當時的社會實在十分恐怖，但三位女主角仍生活得很樂觀。儘管觀眾都早已聽過這些荒謬的歷史，但電影拍得很真實，令人看得心酸。
但有趣的是，電影的表達方式很幽默，甚有喜感，例如是劇情和配樂，都沒有賣弄悲情，沒有刻意強化黑人作為被壓迫者的形象，反而重點講述三位黑人數學家如何做好自己的本份之餘，更比其他白人更努力，用行動去證明給白人看自己的實力，並在自己的工作崗位上作出微小的抗爭。最終，當然是大團圓結局，她們更成為了黑人平權的第一人，非常勵志正面。
另外，三位主要演員Taraji P. Henson、Octavia Spencer和Janelle Monáe 各有得色，演出自然，正經的時候正經，喜劇的部份令人發笑。而太空競賽的劇情製作認真，讓我聯想起Tom Hanks主演的經典電影《阿波羅13號》（Apollo 13）。
電影政治正確，提倡「美國夢」，不論膚色、種族或性別，任何人都有可能透過自己的努力邁向成功，什麼都有可能。為了摑特朗普一巴，《NASA無名英雌》隨時跑出獲得最佳電影獎。
林兆彬
時事評論員、影評人、註冊社工、業餘時事漫畫工作者、前學聯副秘書長、二次創作愛好者。夢想是希望能夠讓世界變得美好。Facebook: http://www.facebook.com/orochi.ben.lam
留言
張貼留言