20180420-石琪：《星光奇遇結良緣》構思巧妙

石琪：《星光奇遇結良緣》構思巧妙
2018/4/20 — 9:40


《星光奇遇結良緣（今夜、ロマンス劇場で）》劇照

痴心影迷愛上陳年黑白片的銀幕公主，奇在公主像天仙下凡，來到真實世界，和那個青春小子結上奇緣。這部日本新片是很懷舊的影迷奇遇記，緬懷舊戲院、舊片場，尤其是舊影片和舊明星，長情而又十分純情。

《星光奇遇結良緣（今夜、ロマンス劇場で）》懷念昔日的浪漫，事實上，常有影迷認為舊片才浪漫，新片則古靈精怪，大打大鬥大搞特技，炮製變形變種變態，毫不浪漫了。其實現在浪漫片雖然少了，並非沒有，這一部就重覓浪漫愛情，尤其適合喜歡純情的影迷。

大概每個時代，都有人貪新忘舊，亦有人懷舊厭新，覺得舊時好過現在，今非昔比。此片主要劇情發生在上世紀六十年代日本，坂口健太郎飾演青年電影發燒友，在片場做助導，他最愛舊片，從老親戚經營的老牌「羅曼司戲院」發現塵封已久的一部三十年代舊黑白片，不斷自映自看，迷戀綾瀨遙飾演的公主。

武內英樹導演此片，構思巧妙。黑白公主來到彩色新世界，像陰陽界人鬼戀，就玩出不少錯摸妙趣。而且公主高傲刁蠻，把收容她的男主角當作奴僕，還大鬧片場。她怎樣變為彩色，會不會再做明星？男主角的導演夢和愛情夢又能否實現呢？發展下去相當曲折，悲喜交集。

除了三十年代和六十年代，還有新世紀今時今日的戲，由病院老人講述他的「劇本」。結局奇峰異轉，一扭再扭，真人和銀幕「幽靈」難合亦難分，但只要感情長久，便可永結同心。誠如蘇東坡《水調歌頭・明月幾時有》的名句：「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。」

此片原名「羅曼司戲院」，自然令人想起原名「天堂影院」的影迷懷舊名片《星光伴我心 (Cinema Paradiso) 》，這部意大利片 1988 年面世，現在剛好三十周年。但銀幕明星來到現實世界，與影迷發生情緣，則顯然仿效 1985 年活地阿倫編導、米亞花露主演的美國片《戲假情真 (The Purple Rose of Cairo) 》，描述三十年代大蕭條時期，婚姻和職業都不愉快的女主角，看電影逃避現實，屢次重看黑白片《開羅紫玫瑰》，片中男星竟然跑下銀幕，與她相戀起來，她亦跑上銀幕，真幻難分。

其實早在默片時代，美國「冷面笑匠」巴斯達基頓 Buster Keaton 的 1924 年名作《小福爾摩斯 (Sherlock Jr.) 》 ，描述一個想做偵探的電影放映員，便發夢在銀幕上下跑出跑入，成為影迷玩電影的經典。此後常有電影這樣玩，記得有部意大利舊片，拍攝銀幕上的西部片槍手，亂槍掃射台下觀眾，搞出怪雞諷刺。

由於我看過好幾部這類電影，因此覺得《星光奇遇結良緣》屬於舊橋變奏，不算驚喜，導演手法普通而已。不過構思仍有與眾不同之處，未看過上述舊片而又喜歡日本片的觀眾，當會看得有笑有淚。

演員方面，坂口健太郎演純情助導惹人好感（老年由加藤剛扮演），綾瀨遙演公主漂亮高貴，刁蠻任性時最有喜劇感，後來不再是「野蠻女友」，就悲多於喜。配角中，北川一輝演六十年代萬人迷男星 Handsome ，招積扮嘢，誇張得有趣。

不可忘記，香港也拍過大玩舊片舊星的佳作， 1980 年李司琪、黃韻詩主演的甘國亮電視劇《山水有相逢》，以及劉鎮偉編導《92 黑玫瑰對黑玫瑰》電影就是代表，都很出色。關於舊時歌壇、影壇、戲曲界的舞台劇亦不少，最著名是《我和春天有個約會》和《劍雪浮生》，近年陸續有新作，例如幾次重演的《時光倒流香港地》和今年的《藝海唐生》。


石琪
香港資深影評人。1964 年開始寫影評至今