20180118-安裕：回憶錄看世情人生
安裕：回憶錄看世情人生
2018-01-18
安裕札記
湯漢斯與梅麗史翠普的《戰雲密報》(The Post)，引起人們對《華盛頓郵報》老闆葛蘭姆與總編輯布拉德利的興趣。兩人都寫過回憶錄，葛蘭姆的《Personal History》非常值得一讀；布拉德利的《A Good Life》同樣出色。若兩者必須取其一，建議先讀葛蘭姆的一部，內容講的不只是報業，更多是女性在七十年代美國的打拼記憶。
不過，回憶錄未必是一個人一生的回憶，有的時候，在人生某個時段的回憶也會受注目。最明顯是美國總統離任後的回憶錄，克林頓的《My Life》就賣了二百多萬冊，有說稿費是天價級的1,500萬美元。現在，大概最有價值的回憶錄是奧巴馬的一部，可是他離職快將一年了，至今還沒有風聲。
一部回憶錄少說也有幾百頁，很多不是由傳主自己動手由頭寫到尾。美國出版社有很多文筆一流的作者可以代筆，做法是先對傳主長篇訪問，再協商內容框架，進一步勾勒每篇章節內文，這些寫手叫做ghost writer。當然，也有傳主是親自動筆，基辛格盛年時期的三大冊自傳便是自己動手，每部厚達千頁，文思與才情絕不簡單。
不過，寫回憶錄是一回事，內容能否公開則是另一回事。尤其是曾經位高權重的一些人，像是總統或敏感部門主管，回憶錄寫得太過詳細是禁忌。因此，以美國為例，會有部門在出版前把回憶錄細看一遍，並在扉頁註明「此書經過審查」，但又會說該書內容「不等於官方公布的資訊」。英國八十年代曾經發生禁止間諜部門退休官員撰書出版事件，一度鬧出軒然大波。
可是因有審查這一關，不少回憶錄變得索然無味，沒有多少可觀內容。於是有另一種「非正式回憶錄」出現，是作者通過訪尋傳主的親朋戚友，根據這些資料寫成。雖然有認為這類非正式體裁入於「信不信由你」之列，但是我讀過的一些同類書籍，資料搜集做得極為翔實，有名有姓有出處。而且這類作品毋須「為賢者諱」諸多顧忌，更多真實內容披露，對讀者而言，也是一大得着。
安裕
2018-01-18
安裕札記
湯漢斯與梅麗史翠普的《戰雲密報》(The Post)，引起人們對《華盛頓郵報》老闆葛蘭姆與總編輯布拉德利的興趣。兩人都寫過回憶錄，葛蘭姆的《Personal History》非常值得一讀；布拉德利的《A Good Life》同樣出色。若兩者必須取其一，建議先讀葛蘭姆的一部，內容講的不只是報業，更多是女性在七十年代美國的打拼記憶。
不過，回憶錄未必是一個人一生的回憶，有的時候，在人生某個時段的回憶也會受注目。最明顯是美國總統離任後的回憶錄，克林頓的《My Life》就賣了二百多萬冊，有說稿費是天價級的1,500萬美元。現在，大概最有價值的回憶錄是奧巴馬的一部，可是他離職快將一年了，至今還沒有風聲。
一部回憶錄少說也有幾百頁，很多不是由傳主自己動手由頭寫到尾。美國出版社有很多文筆一流的作者可以代筆，做法是先對傳主長篇訪問，再協商內容框架，進一步勾勒每篇章節內文，這些寫手叫做ghost writer。當然，也有傳主是親自動筆，基辛格盛年時期的三大冊自傳便是自己動手，每部厚達千頁，文思與才情絕不簡單。
不過，寫回憶錄是一回事，內容能否公開則是另一回事。尤其是曾經位高權重的一些人，像是總統或敏感部門主管，回憶錄寫得太過詳細是禁忌。因此，以美國為例，會有部門在出版前把回憶錄細看一遍，並在扉頁註明「此書經過審查」，但又會說該書內容「不等於官方公布的資訊」。英國八十年代曾經發生禁止間諜部門退休官員撰書出版事件，一度鬧出軒然大波。
可是因有審查這一關，不少回憶錄變得索然無味，沒有多少可觀內容。於是有另一種「非正式回憶錄」出現，是作者通過訪尋傳主的親朋戚友，根據這些資料寫成。雖然有認為這類非正式體裁入於「信不信由你」之列，但是我讀過的一些同類書籍，資料搜集做得極為翔實，有名有姓有出處。而且這類作品毋須「為賢者諱」諸多顧忌，更多真實內容披露，對讀者而言，也是一大得着。
安裕
留言
張貼留言