20190615-邵頌雄：《權力遊戲》另一結局版本
邵頌雄：《權力遊戲》另一結局版本
2019年06月15日
有說《權力遊戲》最終季的評論「毀譽參半」，實在太抬舉了。這套HBO的鎮台之寶爛尾收場，不但叫人詫異，也令全球劇迷失望至憤怒。九年以來，《權》劇令人透不過氣的凝重氣氛、精煉而語意深長的對白、媲美荷里活A級大片的特效、出色的美指和場景佈置、精湛的演技和導技、「意料之外情理之中」的橋段設計等，都令此製作被高捧為神劇之最。上一季以夜王（Night King）率領成千上萬的異鬼兵臨長城之下，由鬼龍噴火毀掉城牆作結，質素雖已明顯下滑，劇迷仍對結局期望甚殷，不料竟差劣如斯。
劇集終季無非說「七國咁亂」的Westeros，各家族為爭上鐵王座而陷內戰，但因抵禦夜王大軍而暫且槍管對外；打贏「鬼子」後，旋即繼續內戰，結果犧牲千萬無辜平民。這樣的發展很不合理嗎？一點也不，完全可以跟我們熟悉的史實對讀。其硬傷在於把原本謎一樣的情節、立體的角色等，統統以最廉價的方式草草收場，重要的主線發展則飛快帶過，也全無張力可言，人物心態說變就變，恍如精神分裂，例如一向慈愛的龍母Daenerys，忽然性情大變，騎龍噴火焚城；質直堅忍的Jon，卻變得懦弱不堪；至於Bran與夜王的瓜葛、Arya苦練的武術、Tyrion的智謀，全派不上用場；Jon的身世、Bran作為「三眼烏鴉」所謂何來，也是不了了之。
網上流傳另一版本的結局，據說是2017年HBO遭黑客入侵時被盜的原裝劇本，內容卻精彩絕倫。此「原來」的結局，同樣僅六集，於此摘錄，以饗同好：
第一集大致與如今所見相同，不但有許多久別的重逢，也特寫了Jaime與 Bronn的友誼。
第二集，Jon得知身世後，故意避開龍母，然此際龍母卻發現懷有Jon的身孕，不便出席商討迎戰夜王的會議，一切籌劃都由Tyrion擔起。此時，Bran感應到夜王軍隊殺至。龍母因不便騎龍應戰，她的兩條龍在缺乏指揮下與鬼龍大戰，龍火不分敵我來燒，傷亡慘重。Bran見狀，以其「三眼烏鴉」的神通，控制其中一條龍與鬼龍苦戰，兩敗俱傷。受重創的夜王唯有撤軍，惜Bran卻被異鬼刺死。
第三集，龍母將懷胎之喜訊告Jon，且預感是個男孩。Jon為兒子取名Eddard Targaryen。Arya與The Hound往君臨城途中為異鬼襲擊，最後被狼群所救。Cersei受Euron要脅，答應與他成婚。本集結尾為兩人的婚宴，同一時間則是Jaime與Brienne發生關係，而Cersei與Jaime卻互相遙想對方。
第四集，龍母帶領Sam、Varys、Missandei等，匿於龍石島養胎。紅袍女巫再次出現，跟龍母說要借其龍胎之血，修魔法誅滅夜王，龍母固然不肯。Euron軍隊則突襲派克島，與Theon交鋒，最後Theon為Euron所殺。
第五集，Euron的黃金團隊攻至龍石島之際，龍母穿了羊水，隨時早產，Missandei與Sam在旁伺候。另一邊，夜王率軍回歸，Tyrion掌旗指揮應戰。期間Brienne苦戰異鬼而不敵，死於Jaime懷內，而Jon則騎龍與鬼龍背上的夜王惡鬥，最後夜王戰死。龍石島上，黃金團攻入，龍母誕下女嬰後難產而死，Sam與Missandei帶同女嬰匿藏，直至Jon等人來到解圍。Jon得知龍母已死，傷心斷腸，把女嬰名為Lyanna Targaryen。至於君臨城上，Cersei喜聞龍母死訊，祭司Qyburn為她送酒，Cersei喝後漸感不適，才發現眼前的Qyburn為Arya易容所扮。Arya脫去面具後，刺死Cersei，終報大仇。
最後一集，黃金團把龍母屍身帶走，高掛於君臨城門羞辱。Euron自封為七國之王，坐上鐵王座。Jaime及Jon等大怒，率軍攻進君臨城。最後幾人於龍窖酣戰重傷，Jon帶同之龍於受傷時，意外燃點起藏於龍窖的綠色野火（wildfire），結果Jon、Jaime、Euron、the Hound、Jorah等全都葬身火海之中。小龍女Lyanna則由Tyrion與Missandei悉心教導成長。最後一幕，一名異鬼把Bran的屍身則被帶往北方，以龍晶插其心坎，Bran雙眼突然睜開，眼珠藍色，成為了新的夜王。
此所謂「原版結局」的橋段，最大問題是龍母的懷孕，跟劇集早期說龍母不孕的設定有所出入。但不管此版本孰真孰假，看後還是令我噓了一口氣，心想這樣把各條故事主線勾連起來，才堪作《權》劇的結局。
邵頌雄
goldener.saal@gmail.com
2019年06月15日
有說《權力遊戲》最終季的評論「毀譽參半」，實在太抬舉了。這套HBO的鎮台之寶爛尾收場，不但叫人詫異，也令全球劇迷失望至憤怒。九年以來，《權》劇令人透不過氣的凝重氣氛、精煉而語意深長的對白、媲美荷里活A級大片的特效、出色的美指和場景佈置、精湛的演技和導技、「意料之外情理之中」的橋段設計等，都令此製作被高捧為神劇之最。上一季以夜王（Night King）率領成千上萬的異鬼兵臨長城之下，由鬼龍噴火毀掉城牆作結，質素雖已明顯下滑，劇迷仍對結局期望甚殷，不料竟差劣如斯。
劇集終季無非說「七國咁亂」的Westeros，各家族為爭上鐵王座而陷內戰，但因抵禦夜王大軍而暫且槍管對外；打贏「鬼子」後，旋即繼續內戰，結果犧牲千萬無辜平民。這樣的發展很不合理嗎？一點也不，完全可以跟我們熟悉的史實對讀。其硬傷在於把原本謎一樣的情節、立體的角色等，統統以最廉價的方式草草收場，重要的主線發展則飛快帶過，也全無張力可言，人物心態說變就變，恍如精神分裂，例如一向慈愛的龍母Daenerys，忽然性情大變，騎龍噴火焚城；質直堅忍的Jon，卻變得懦弱不堪；至於Bran與夜王的瓜葛、Arya苦練的武術、Tyrion的智謀，全派不上用場；Jon的身世、Bran作為「三眼烏鴉」所謂何來，也是不了了之。
網上流傳另一版本的結局，據說是2017年HBO遭黑客入侵時被盜的原裝劇本，內容卻精彩絕倫。此「原來」的結局，同樣僅六集，於此摘錄，以饗同好：
第一集大致與如今所見相同，不但有許多久別的重逢，也特寫了Jaime與 Bronn的友誼。
第二集，Jon得知身世後，故意避開龍母，然此際龍母卻發現懷有Jon的身孕，不便出席商討迎戰夜王的會議，一切籌劃都由Tyrion擔起。此時，Bran感應到夜王軍隊殺至。龍母因不便騎龍應戰，她的兩條龍在缺乏指揮下與鬼龍大戰，龍火不分敵我來燒，傷亡慘重。Bran見狀，以其「三眼烏鴉」的神通，控制其中一條龍與鬼龍苦戰，兩敗俱傷。受重創的夜王唯有撤軍，惜Bran卻被異鬼刺死。
第三集，龍母將懷胎之喜訊告Jon，且預感是個男孩。Jon為兒子取名Eddard Targaryen。Arya與The Hound往君臨城途中為異鬼襲擊，最後被狼群所救。Cersei受Euron要脅，答應與他成婚。本集結尾為兩人的婚宴，同一時間則是Jaime與Brienne發生關係，而Cersei與Jaime卻互相遙想對方。
第四集，龍母帶領Sam、Varys、Missandei等，匿於龍石島養胎。紅袍女巫再次出現，跟龍母說要借其龍胎之血，修魔法誅滅夜王，龍母固然不肯。Euron軍隊則突襲派克島，與Theon交鋒，最後Theon為Euron所殺。
第五集，Euron的黃金團隊攻至龍石島之際，龍母穿了羊水，隨時早產，Missandei與Sam在旁伺候。另一邊，夜王率軍回歸，Tyrion掌旗指揮應戰。期間Brienne苦戰異鬼而不敵，死於Jaime懷內，而Jon則騎龍與鬼龍背上的夜王惡鬥，最後夜王戰死。龍石島上，黃金團攻入，龍母誕下女嬰後難產而死，Sam與Missandei帶同女嬰匿藏，直至Jon等人來到解圍。Jon得知龍母已死，傷心斷腸，把女嬰名為Lyanna Targaryen。至於君臨城上，Cersei喜聞龍母死訊，祭司Qyburn為她送酒，Cersei喝後漸感不適，才發現眼前的Qyburn為Arya易容所扮。Arya脫去面具後，刺死Cersei，終報大仇。
最後一集，黃金團把龍母屍身帶走，高掛於君臨城門羞辱。Euron自封為七國之王，坐上鐵王座。Jaime及Jon等大怒，率軍攻進君臨城。最後幾人於龍窖酣戰重傷，Jon帶同之龍於受傷時，意外燃點起藏於龍窖的綠色野火（wildfire），結果Jon、Jaime、Euron、the Hound、Jorah等全都葬身火海之中。小龍女Lyanna則由Tyrion與Missandei悉心教導成長。最後一幕，一名異鬼把Bran的屍身則被帶往北方，以龍晶插其心坎，Bran雙眼突然睜開，眼珠藍色，成為了新的夜王。
此所謂「原版結局」的橋段，最大問題是龍母的懷孕，跟劇集早期說龍母不孕的設定有所出入。但不管此版本孰真孰假，看後還是令我噓了一口氣，心想這樣把各條故事主線勾連起來，才堪作《權》劇的結局。
邵頌雄
goldener.saal@gmail.com
留言
張貼留言