20190716-程翔：解救香港唯有林鄭下台
程翔：解救香港唯有林鄭下台
撰文: 程翔 | 發佈日期: 16.07.19
由林鄭月娥一手引爆的民憤已經到了一個非常嚴峻的臨界點，如果短期內不獲得平息，香港將很可能出現三大危機：一，政府管治全面崩潰癱瘓空轉；二，警民衝突全面武力化導致嚴重傷亡；三，黃藍兩方出現群眾鬥群眾事件甚至群毆事件。從周日（7/14）沙田的警民衝突已經可以看到上述三大危機的端倪。香港現在不僅僅是在一個十字路口，更像是在懸崖之邊緣。
二十年來的政治打壓積累起來的怒火，終於導致火山爆發式的宣洩，遍地開花的「連儂牆」，各式各樣的自發民間集會，各盡所能、各展所長的抗爭模式，使到這場抗爭出現多樣性和持續性的特點。幸好香港人具有高度文明的素養，否則單憑三萬警力是無法處理十八區同時起義的局面的。
如今化解危機之路只有一條：由林鄭親自開口「撤回」，同時公開請求中央允許她辭職。這是民間五大訴求的其中兩條，但卻是最重要的兩條。
林鄭月娥7月9日行政會議召開前見記者。美聯社
熟悉中共思維模式的人都明白，林鄭之所以用盡各種詞彙來表明《逃犯條例》已死，卻就始終不肯用「撤回」兩字，這並非是因為她固執，而是有所不能，因為北京曾經認為反修例事件是反對派企圖搶奪香港的管治權，話語權是管治權的一個體現形式，用了反對派的語言，就等於接受了反對派的話語，就象徵著被反對派奪取了管治權。此其一。林鄭不能辭職，非她不願也（根據英國《金融時報》報導，她已經請辭但被拒），實是中共不允許也。而中共不允許，是因為北京視此次事件為「顏色革命」，意在推翻政府，如果此時此刻讓林鄭下台，就意味著反對派策動「顏色革命」局部成功，所以是不能答應的。此其二。中共的這種思維，令林鄭無法「撤回」，更無法「辭職」。
要解決這個困局，現在就需要林鄭本人拿出政治勇氣：毅然宣佈「撤回」，然後公開向中央請辭，並感謝中央信任，對辜負中央期望深表內疚等。當然她要承擔的代價，就是從此淡出政壇，不會得到中共的信任，更不要再憧憬政協副主席、陳馮富珍、曾偉雄等人退休後更上一層樓的待遇。
對她個人來說，這樣做是一個救贖，對香港來說是一個解脫。
這樣做會不會引起很大的震盪呢？不會。因為出了這麼一件大亂事，北京已經不可能再用林鄭了，不現在就更換，只是未擺平內部各個利益集團的關係而已（北京一位瞭解內情的朋友這樣說，「換特首不是說換就換，要擺平方方面面的關係」），一旦各種複雜的利益關係取得共識，也就是林鄭下台的時候。此時若林鄭宣佈辭職，北京已經早有心理準備，只是步伐提前了而已，所以她的求去不會引起任何震盪。
對北京來說，林鄭月娥送來的這只「黑天鵝」（習近平最忌諱的是「黑天鵝」和「灰犀牛」，見他在今年1月24日的一次講話）越快走越好，否則會影響中共政權本身的穩定。首先是習近平的地位。由於林鄭是他欽點的，林鄭捅了漏子，他是難辭其咎的，更何況在「反送中」運動中，很多反政府的廣告都是一些在港的太子黨借他人名義刊登的。這就說明如果香港問題不盡快平息，說不定會導致太子黨聚集起來反對習近平。其次是這次事件令中共十分被動。香港問題一下子成為國際問題，在G20峰會上，中國外交部甚至要威脅別國不准提香港問題，因為送中條例使世界注意力聚焦在中國法治的落後狀態，使中國處於被告狀態。
所以，無論是為了林鄭個人，習近平個人，或者香港整體，中國全局，都應該現在就讓林鄭一個人出來宣佈「撤回」及「辭職」，才能化解目前的危機。
博客 | 程翔
【程翔專欄】資深傳媒人
撰文: 程翔 | 發佈日期: 16.07.19
由林鄭月娥一手引爆的民憤已經到了一個非常嚴峻的臨界點，如果短期內不獲得平息，香港將很可能出現三大危機：一，政府管治全面崩潰癱瘓空轉；二，警民衝突全面武力化導致嚴重傷亡；三，黃藍兩方出現群眾鬥群眾事件甚至群毆事件。從周日（7/14）沙田的警民衝突已經可以看到上述三大危機的端倪。香港現在不僅僅是在一個十字路口，更像是在懸崖之邊緣。
二十年來的政治打壓積累起來的怒火，終於導致火山爆發式的宣洩，遍地開花的「連儂牆」，各式各樣的自發民間集會，各盡所能、各展所長的抗爭模式，使到這場抗爭出現多樣性和持續性的特點。幸好香港人具有高度文明的素養，否則單憑三萬警力是無法處理十八區同時起義的局面的。
如今化解危機之路只有一條：由林鄭親自開口「撤回」，同時公開請求中央允許她辭職。這是民間五大訴求的其中兩條，但卻是最重要的兩條。
林鄭月娥7月9日行政會議召開前見記者。美聯社
熟悉中共思維模式的人都明白，林鄭之所以用盡各種詞彙來表明《逃犯條例》已死，卻就始終不肯用「撤回」兩字，這並非是因為她固執，而是有所不能，因為北京曾經認為反修例事件是反對派企圖搶奪香港的管治權，話語權是管治權的一個體現形式，用了反對派的語言，就等於接受了反對派的話語，就象徵著被反對派奪取了管治權。此其一。林鄭不能辭職，非她不願也（根據英國《金融時報》報導，她已經請辭但被拒），實是中共不允許也。而中共不允許，是因為北京視此次事件為「顏色革命」，意在推翻政府，如果此時此刻讓林鄭下台，就意味著反對派策動「顏色革命」局部成功，所以是不能答應的。此其二。中共的這種思維，令林鄭無法「撤回」，更無法「辭職」。
要解決這個困局，現在就需要林鄭本人拿出政治勇氣：毅然宣佈「撤回」，然後公開向中央請辭，並感謝中央信任，對辜負中央期望深表內疚等。當然她要承擔的代價，就是從此淡出政壇，不會得到中共的信任，更不要再憧憬政協副主席、陳馮富珍、曾偉雄等人退休後更上一層樓的待遇。
對她個人來說，這樣做是一個救贖，對香港來說是一個解脫。
這樣做會不會引起很大的震盪呢？不會。因為出了這麼一件大亂事，北京已經不可能再用林鄭了，不現在就更換，只是未擺平內部各個利益集團的關係而已（北京一位瞭解內情的朋友這樣說，「換特首不是說換就換，要擺平方方面面的關係」），一旦各種複雜的利益關係取得共識，也就是林鄭下台的時候。此時若林鄭宣佈辭職，北京已經早有心理準備，只是步伐提前了而已，所以她的求去不會引起任何震盪。
對北京來說，林鄭月娥送來的這只「黑天鵝」（習近平最忌諱的是「黑天鵝」和「灰犀牛」，見他在今年1月24日的一次講話）越快走越好，否則會影響中共政權本身的穩定。首先是習近平的地位。由於林鄭是他欽點的，林鄭捅了漏子，他是難辭其咎的，更何況在「反送中」運動中，很多反政府的廣告都是一些在港的太子黨借他人名義刊登的。這就說明如果香港問題不盡快平息，說不定會導致太子黨聚集起來反對習近平。其次是這次事件令中共十分被動。香港問題一下子成為國際問題，在G20峰會上，中國外交部甚至要威脅別國不准提香港問題，因為送中條例使世界注意力聚焦在中國法治的落後狀態，使中國處於被告狀態。
所以，無論是為了林鄭個人，習近平個人，或者香港整體，中國全局，都應該現在就讓林鄭一個人出來宣佈「撤回」及「辭職」，才能化解目前的危機。
博客 | 程翔
【程翔專欄】資深傳媒人
留言
張貼留言