20140930-蔡玉萍：親愛的同學，我為什麼要罷教

蔡玉萍：親愛的同學，我為什麼要罷教
22:20 30/9/2014


【明報專訊】各位親愛的同學：

在寫這封信時，我剛剛從灣仔回來。我不能相信自己的眼睛——在面對赤子之心的學生，在面對手無寸鐵的市民，我們的政府竟然放棄對話，選擇暴力！我不能相信香港警察竟大模斯樣的威脅要向和平集會的市民開槍。無論政權開動了如何龐大的宣傳機器，無論電視機上的鏡頭如何把集會的學生和市民描繪成暴民，我親身看到的是天真的學生，自發的市民在香港街道的和平集會——這片土地是當權者的嗎？這片土地只屬於可以上京參拜的權貴的嗎？難道市民學生就不可以在這片土地上訴說他們對民主、自由及人權的渴望嗎？為什麼學生市民在星期日勇敢的走上街頭，就成為了破壞香港安定繁榮的罪人？

作為一個成人，作為一個老師，我很慚愧，我們的年輕人，我們的學生已走得太前，我不願也不能再沉默。沒有人樂見香港走到這一步，但令人痛心的是，我們的社會已經走到這一步——白色恐怖已經來臨，政府以暴力取代了與人民的對話！我們從來沒有民主，但當權者現在竟連我們的集會及言論自由也要奪去。
作為老師，我很重視我對學生授課的責任，在中文大學12年，我從來沒有缺過一次課，我從來沒有遲到過一分鐘，因為認真對待每一堂課是老師的責任。但是作為老師，我不能對當權者對學生的暴力視而不見，因此我決定響應罷教行動。我知道權貴對老師的罷教會說 ''Who cares？''，我知道要安排補課很不方便，但我更知道藉罷教向對學生施行暴力的政權說不，是我作為一個老師的責任。
我對希望上課的同學衷心的說一句對不起。我會安排補課，希望你們明白我的決定。


蔡玉萍
作者是香港中文大學社會學系教授
“ 編按：警方發言人稱警方展示的警告橫額，是要向前面群眾展示「警告催淚煙」的警告字句，而非背面「速離否則開槍」的警告字句。 ”